@InfoPoisk
Информационная поддержка детективной деятельности
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
- Inscrit
- 23 Oct. 2009
- messages
- 1,912
- Score de réaction
- 21
- Points
- 38
- Localisation
- Санкт-Петербург
- Site web
- www.argys.org
Le président russe Dmitri Medvedev a signé une loi fédérale qui permet aux Russes de rembourser leur prêt hypothécaire ou leur prêt avant l'échéance sans payer d'amendes supplémentaires et sans le consentement du créancier, mais avec une notification de ce dernier au moins 30 jours à l'avance. Le document correspondant a été publié vendredi dans la Rossiyskaya Gazeta.
La loi a été adoptée par la Douma d'État le 7 octobre et approuvée par le Conseil de la fédération le 12 octobre 2011, rapporte RIA Novosti.
Actuellement, selon la loi, le montant d'un prêt accordé avec intérêt peut être remboursé tôt avec le consentement de la personne qui a accordé le prêt.
La loi signée par le président, modifiant les articles 809 et 810 de la deuxième partie du Code civil de la Fédération de Russie, permettra aux particuliers de rembourser des fonds avant la date prévue sans le consentement du créancier s'ils ont contracté un prêt pour un usage personnel, familial, domestique ou autre sans rapport avec l'activité entrepreneuriale.
En outre, la loi établit le droit des Russes de rembourser totalement ou partiellement une dette, à condition que leur créancier soit informé par écrit au moins 30 jours avant le jour du retour. Dans le même temps, il est proposé d'établir la possibilité de déterminer dans l'accord de prêt une période plus courte pour notifier le prêteur.
La loi a été adoptée par la Douma d'État le 7 octobre et approuvée par le Conseil de la fédération le 12 octobre 2011, rapporte RIA Novosti.
Actuellement, selon la loi, le montant d'un prêt accordé avec intérêt peut être remboursé tôt avec le consentement de la personne qui a accordé le prêt.
La loi signée par le président, modifiant les articles 809 et 810 de la deuxième partie du Code civil de la Fédération de Russie, permettra aux particuliers de rembourser des fonds avant la date prévue sans le consentement du créancier s'ils ont contracté un prêt pour un usage personnel, familial, domestique ou autre sans rapport avec l'activité entrepreneuriale.
En outre, la loi établit le droit des Russes de rembourser totalement ou partiellement une dette, à condition que leur créancier soit informé par écrit au moins 30 jours avant le jour du retour. Dans le même temps, il est proposé d'établir la possibilité de déterminer dans l'accord de prêt une période plus courte pour notifier le prêteur.
Original message
Президент РФ Дмитрий Медведев подписал федеральный закон, позволяющий россиянам досрочно погашать долг по ипотеке или кредиту без уплаты дополнительных штрафов и без согласия самого кредитора, но с уведомлением последнего как минимум за 30 дней. Соответствующий документ опубликован в пятницу в "Российской газете".
Закон был принят Госдумой 7 октября и одобрен Советом Федерации 12 октября 2011 года, передает РИА Новости.
В настоящее время, по закону сумма займа, предоставленного под проценты, может быть возвращена досрочно с согласия того, кто предоставил этот займ.
Подписанный президентом закон, вносящий поправки в статьи 809 и 810 части второй Гражданского кодекса РФ, позволит физическим лицам возвратить денежные средства досрочно без согласия кредитора, если они брали заем для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.
Кроме того, законом устанавливается право россиян полностью или частично погасить долг при условии письменного уведомления об этом своего кредитора не менее чем за 30 дней до дня возврата. При этом предлагается установить возможность определения в договоре займа более короткого срока уведомления займодавца.
Закон был принят Госдумой 7 октября и одобрен Советом Федерации 12 октября 2011 года, передает РИА Новости.
В настоящее время, по закону сумма займа, предоставленного под проценты, может быть возвращена досрочно с согласия того, кто предоставил этот займ.
Подписанный президентом закон, вносящий поправки в статьи 809 и 810 части второй Гражданского кодекса РФ, позволит физическим лицам возвратить денежные средства досрочно без согласия кредитора, если они брали заем для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.
Кроме того, законом устанавливается право россиян полностью или частично погасить долг при условии письменного уведомления об этом своего кредитора не менее чем за 30 дней до дня возврата. При этом предлагается установить возможность определения в договоре займа более короткого срока уведомления займодавца.
