27 octobre 2011
Le Président de la Fédération de Russie a soutenu l'idée de limiter la participation des témoins aux actions procédurales. Avec la proposition correspondante, le chef de l'Etat s'est adressé au chef du département du ministère des Affaires intérieures de la Russie pour la région de Toula Sergey Matveev. Il a évoqué le fait que, dans la pratique mondiale, l'institution de témoins ne se produit pas du tout et n'a survécu que sur le territoire de l'espace post-soviétique. En même temps, pour participer en tant que témoins, il faut attirer un grand nombre de personnes séparées de leurs affaires pour cela, y compris le week-end. Par conséquent, Matveev a proposé de limiter l'utilisation de témoins et, si possible, de remplacer leur travail par une fixation technique.
Le président, à son tour, a reconnu que l'institution était dépassée. "De toute évidence, l'institution des témoins est apparue à une époque où nous n'avions pas d'autre moyen de fixer les preuves, et c'est un vestige du passé, si vous voulez. Je pense que, compte tenu de l'expérience internationale, de l'expérience des pays européens, nous pourrions vraiment ajuster l'utilisation de ce type de preuves et témoins de ces preuves ", a déclaré Dmitri Medvedev. À cet égard, il a suggéré de réfléchir: "dans quelles catégories le recours à des témoins n'est pas du tout requis et où, peut-être en raison de la nature particulière de certaines actions procédurales, il pourrait être préservé". Pour cela, "il faudra attacher une importance procédurale particulière aux moyens modernes de fixation des preuves", a noté le chef de l'Etat.
Source: IA "GARANT"
Le Président de la Fédération de Russie a soutenu l'idée de limiter la participation des témoins aux actions procédurales. Avec la proposition correspondante, le chef de l'Etat s'est adressé au chef du département du ministère des Affaires intérieures de la Russie pour la région de Toula Sergey Matveev. Il a évoqué le fait que, dans la pratique mondiale, l'institution de témoins ne se produit pas du tout et n'a survécu que sur le territoire de l'espace post-soviétique. En même temps, pour participer en tant que témoins, il faut attirer un grand nombre de personnes séparées de leurs affaires pour cela, y compris le week-end. Par conséquent, Matveev a proposé de limiter l'utilisation de témoins et, si possible, de remplacer leur travail par une fixation technique.
Le président, à son tour, a reconnu que l'institution était dépassée. "De toute évidence, l'institution des témoins est apparue à une époque où nous n'avions pas d'autre moyen de fixer les preuves, et c'est un vestige du passé, si vous voulez. Je pense que, compte tenu de l'expérience internationale, de l'expérience des pays européens, nous pourrions vraiment ajuster l'utilisation de ce type de preuves et témoins de ces preuves ", a déclaré Dmitri Medvedev. À cet égard, il a suggéré de réfléchir: "dans quelles catégories le recours à des témoins n'est pas du tout requis et où, peut-être en raison de la nature particulière de certaines actions procédurales, il pourrait être préservé". Pour cela, "il faudra attacher une importance procédurale particulière aux moyens modernes de fixation des preuves", a noté le chef de l'Etat.
Source: IA "GARANT"
Original message
27 октября 2011
Президент РФ поддержал идею ограничения участия понятых в процессуальных действиях. С соответствующим предложением к главе государства обратился начальник управления МВД России по Тульской области Сергей Матвеев. Он сослался на то, что в мировой практике институт понятых вообще не встречается и сохранился лишь на территории постсоветского пространства. При этом для участия в качестве понятых приходится привлекать огромное количество людей, которых для этого отрывают от своих дел, в том числе и в выходные дни. Поэтому Матвеев предложил ограничить использование понятых и, где это возможно, заменить их работу технической фиксацией.
Президент в свою очередь согласился с тем, что данный институт устарел. "Очевидно, институт понятых появился в тот период, когда у нас не было другого способа фиксации доказательств, и это рудимент прошлого, если хотите. Я думаю, что с учетом мирового опыта, опыта европейских стран нам действительно можно было бы скорректировать использование такого рода доказательств и свидетелей этих доказательств", - сказал Дмитрий Медведев. В связи с этим он предложил подумать, "по каким категориям использование понятых вообще не требуется, а где, может быть в силу особого характера тех или иных процессуальных действий, его можно было бы сохранить". Для этого "нужно будет придать специальное процессуальное значение современным средствам фиксации доказательств", отметил глава государства.
Источник: ИА "ГАРАНТ"
Президент РФ поддержал идею ограничения участия понятых в процессуальных действиях. С соответствующим предложением к главе государства обратился начальник управления МВД России по Тульской области Сергей Матвеев. Он сослался на то, что в мировой практике институт понятых вообще не встречается и сохранился лишь на территории постсоветского пространства. При этом для участия в качестве понятых приходится привлекать огромное количество людей, которых для этого отрывают от своих дел, в том числе и в выходные дни. Поэтому Матвеев предложил ограничить использование понятых и, где это возможно, заменить их работу технической фиксацией.
Президент в свою очередь согласился с тем, что данный институт устарел. "Очевидно, институт понятых появился в тот период, когда у нас не было другого способа фиксации доказательств, и это рудимент прошлого, если хотите. Я думаю, что с учетом мирового опыта, опыта европейских стран нам действительно можно было бы скорректировать использование такого рода доказательств и свидетелей этих доказательств", - сказал Дмитрий Медведев. В связи с этим он предложил подумать, "по каким категориям использование понятых вообще не требуется, а где, может быть в силу особого характера тех или иных процессуальных действий, его можно было бы сохранить". Для этого "нужно будет придать специальное процессуальное значение современным средствам фиксации доказательств", отметил глава государства.
Источник: ИА "ГАРАНТ"
