11/03/2011 - Actualités - Source: www.psj.ru -
Le 2 novembre, des forces spéciales de Saint-Pétersbourg ont pris d'assaut le département interdistrict Cherepovets de la direction de l'oblast de Vologda du Service fédéral de contrôle des drogues dans le cadre d'une opération menée par des services spéciaux. Le bâtiment a été bouclé, les téléphones déconnectés et les communications mobiles bloquées, écrit Komsomolskaya Pravda.
Le résultat de l'opération a été la détention du chef du département, le lieutenant-colonel de police Alexei Sovetov, qui est également le chef adjoint du département régional du Contrôle national des drogues. En plus de lui, deux de ses subordonnés ont été arrêtés.
Le 2 novembre, le département d'enquête de l'oblast de Vologda a annoncé l'ouverture d'une procédure pénale contre Sovetov et sa détention. Ils ont noté que le développement de la police de la drogue était assuré par des agents du FSB.
Des articles spécifiques de l'affaire pénale n'étaient pas cités au Royaume-Uni. Il est rapporté que Sovetov et ses subordonnés sont contrôlés pour leur implication dans la saisie de biens d'autrui, le trafic de drogue et sont également soupçonnés d'abus de pouvoir liés à des activités officielles.
Selon Komsomolskaya Pravda, les Soviétiques ont offert du patronage aux trafiquants de drogue sur le territoire sous leur juridiction et libéré les détenus en flagrant délit pour des pots-de-vin. Le journal note également qu'un employé du Service fédéral de contrôle des drogues a déjà été transporté dans l'un des centres de détention provisoire de Saint-Pétersbourg.
Source: lenta.ru
Le 2 novembre, des forces spéciales de Saint-Pétersbourg ont pris d'assaut le département interdistrict Cherepovets de la direction de l'oblast de Vologda du Service fédéral de contrôle des drogues dans le cadre d'une opération menée par des services spéciaux. Le bâtiment a été bouclé, les téléphones déconnectés et les communications mobiles bloquées, écrit Komsomolskaya Pravda.
Le résultat de l'opération a été la détention du chef du département, le lieutenant-colonel de police Alexei Sovetov, qui est également le chef adjoint du département régional du Contrôle national des drogues. En plus de lui, deux de ses subordonnés ont été arrêtés.
Le 2 novembre, le département d'enquête de l'oblast de Vologda a annoncé l'ouverture d'une procédure pénale contre Sovetov et sa détention. Ils ont noté que le développement de la police de la drogue était assuré par des agents du FSB.
Des articles spécifiques de l'affaire pénale n'étaient pas cités au Royaume-Uni. Il est rapporté que Sovetov et ses subordonnés sont contrôlés pour leur implication dans la saisie de biens d'autrui, le trafic de drogue et sont également soupçonnés d'abus de pouvoir liés à des activités officielles.
Selon Komsomolskaya Pravda, les Soviétiques ont offert du patronage aux trafiquants de drogue sur le territoire sous leur juridiction et libéré les détenus en flagrant délit pour des pots-de-vin. Le journal note également qu'un employé du Service fédéral de contrôle des drogues a déjà été transporté dans l'un des centres de détention provisoire de Saint-Pétersbourg.
Source: lenta.ru
Original message
03.11.2011 - Новости - Источник: www.psj.ru -
Спецназ из Санкт-Петербурга 2 ноября взял штурмом Череповецкий межрайонный отдел Вологодского областного управления ФСКН в рамках проводимой спецслужбами операции. Здание было оцеплено, в нем отключены телефоны, а также заблокирована мобильная связь, пишет "Комсомольская правда".
Результатом операции стало задержание начальника отдела, подполковника полиции Алексея Советова, который также является замначальника областного управления Госнаркоконтроля. Кроме него были задержаны двое его подчиненных.
О возбуждении уголовного дела в отношении Советова и его задержании сообщило 2 ноября Следственное управление Вологодской области. Там отметили, что разработку наркополицейских проводили оперативники ФСБ.
Конкретные статьи уголовного дела в СК не назвали. Сообщается, что Советова и его подчиненных проверяют на причастность к завладению чужим имуществом, незаконному обороту наркотиков, а также подозревают в превышении полномочий, связанном со служебной деятельностью.
По данным "Комсомольской правды", Советов обеспечивал на подведомственной территории покровительство наркоторговцам и отпускал за взятки задержанных с поличным. Газета также отмечает, что сотрудника ФСКН уже перевезли в один из следственных изоляторов Петербурга.
Источник: lenta.ru
Спецназ из Санкт-Петербурга 2 ноября взял штурмом Череповецкий межрайонный отдел Вологодского областного управления ФСКН в рамках проводимой спецслужбами операции. Здание было оцеплено, в нем отключены телефоны, а также заблокирована мобильная связь, пишет "Комсомольская правда".
Результатом операции стало задержание начальника отдела, подполковника полиции Алексея Советова, который также является замначальника областного управления Госнаркоконтроля. Кроме него были задержаны двое его подчиненных.
О возбуждении уголовного дела в отношении Советова и его задержании сообщило 2 ноября Следственное управление Вологодской области. Там отметили, что разработку наркополицейских проводили оперативники ФСБ.
Конкретные статьи уголовного дела в СК не назвали. Сообщается, что Советова и его подчиненных проверяют на причастность к завладению чужим имуществом, незаконному обороту наркотиков, а также подозревают в превышении полномочий, связанном со служебной деятельностью.
По данным "Комсомольской правды", Советов обеспечивал на подведомственной территории покровительство наркоторговцам и отпускал за взятки задержанных с поличным. Газета также отмечает, что сотрудника ФСКН уже перевезли в один из следственных изоляторов Петербурга.
Источник: lenta.ru
