- Inscrit
- 14 Août 2011
- messages
- 389
- Score de réaction
- 2
- Points
- 18
Elsa DOBER, Journal Telegraph russe 27 avril 1998
Les Américains écoutent la planète
Peu importe où vous vous trouvez sur la planète, vos appels téléphoniques, fax ou e-mails peuvent être interceptés par les services de renseignement américains. Ce fait, que les experts connaissent depuis longtemps, est devenu
un véritable choc pour de nombreux hommes politiques européens et le grand public. Tout le monde a été alarmé par le rapport du Parlement européen publié en janvier, «Évaluation de la technique du contrôle politique». Deux pages de ce document de 120 pages sont dédiées au système échelon (voir aide).
Les auteurs du rapport ont glané des informations sur l '"Echelon" dans le livre de Nicky Hager "Secret Power" (Secret Power), publié en 1996 en Nouvelle-Zélande. Hager a été le premier à décrire le système d'écoute mondial anglo-américain, mais en même temps, il s'est fortement appuyé sur le livre américain du Security Palace (NSA) avec des agences de renseignement d'autres pays anglophones, publié en 1982 par James Bamford, un livre américain. Informations sur l '"Echelon" obtenues de sources non officielles, mais confirmées par de nombreux experts. Le contenu du rapport du Parlement européen n'a toujours pas été nié.
Les publications européennes tirent la sonnette d'alarme. Hier, le journal français Libération a fait le thème de l'écoute américaine. Dans les milieux politiques et économiques de la France, ils sont particulièrement indignés par le fait que le monde anglo-saxon utilise les armes secrètes dans la compétition. En effet, par rapport à ce super-outil anglo-américain, l'arsenal traditionnel de l'espionnage industriel semble désespérément dépassé.
Les Américains doivent beaucoup de leurs victoires dans les batailles commerciales à l'Echelon. La libération fournit quelques exemples frappants. En 1994, le Premier ministre français Edouard Balladur s'est rendu en Arabie saoudite pour un «contrat historique» de plusieurs milliards de dollars pour l'achat d'armes et d'avions Airbus européens. Cependant, le contrat est allé à un concurrent américain - McDonnell-Douglas. Les Français estiment que cela n'aurait pas pu se passer d'un monstre du renseignement qui aurait permis aux Américains de se renseigner sur les conditions financières de l'accord, y compris sur les pots-de-vin reçus par les Saoudiens. La même année, Washington, sur la base de données de la NSA, a accusé la firme française Thomson-CSF de corruption en concluant un contrat pour la fourniture de radars au Brésil. L'affaire a de nouveau été conclue par les Américains.
Beaucoup pensent que dans cette guerre économique sans règles, l'Europe devrait agir comme un front uni. Le rôle du Royaume-Uni dans l'écoute mondiale soulève de nombreuses questions de ses partenaires européens. Certes, le député européen britannique Glynn Ford, à l'initiative duquel un rapport sensationnel a été préparé, estime que le système Echelon ne permet pas aux Britanniques d'espionner les entreprises européennes sur les ordres américains: les informations sont collectées automatiquement, donc "Londres ne sait pas ce que les Américains écoutent".
Le Parlement européen va déterminer comment l'existence de l'Echelon viole les libertés individuelles et les normes démocratiques, ainsi que d'en connaître les conséquences commerciales. Certains députés notent qu'un outil aussi puissant peut être utilisé pour lutter contre le terrorisme ou la pédophilie. Cependant, la possibilité d'un contrôle international efficace dans ce domaine soulève des doutes parmi les observateurs.
Les Américains écoutent la planète
Peu importe où vous vous trouvez sur la planète, vos appels téléphoniques, fax ou e-mails peuvent être interceptés par les services de renseignement américains. Ce fait, que les experts connaissent depuis longtemps, est devenu
un véritable choc pour de nombreux hommes politiques européens et le grand public. Tout le monde a été alarmé par le rapport du Parlement européen publié en janvier, «Évaluation de la technique du contrôle politique». Deux pages de ce document de 120 pages sont dédiées au système échelon (voir aide).
Les auteurs du rapport ont glané des informations sur l '"Echelon" dans le livre de Nicky Hager "Secret Power" (Secret Power), publié en 1996 en Nouvelle-Zélande. Hager a été le premier à décrire le système d'écoute mondial anglo-américain, mais en même temps, il s'est fortement appuyé sur le livre américain du Security Palace (NSA) avec des agences de renseignement d'autres pays anglophones, publié en 1982 par James Bamford, un livre américain. Informations sur l '"Echelon" obtenues de sources non officielles, mais confirmées par de nombreux experts. Le contenu du rapport du Parlement européen n'a toujours pas été nié.
Les publications européennes tirent la sonnette d'alarme. Hier, le journal français Libération a fait le thème de l'écoute américaine. Dans les milieux politiques et économiques de la France, ils sont particulièrement indignés par le fait que le monde anglo-saxon utilise les armes secrètes dans la compétition. En effet, par rapport à ce super-outil anglo-américain, l'arsenal traditionnel de l'espionnage industriel semble désespérément dépassé.
Les Américains doivent beaucoup de leurs victoires dans les batailles commerciales à l'Echelon. La libération fournit quelques exemples frappants. En 1994, le Premier ministre français Edouard Balladur s'est rendu en Arabie saoudite pour un «contrat historique» de plusieurs milliards de dollars pour l'achat d'armes et d'avions Airbus européens. Cependant, le contrat est allé à un concurrent américain - McDonnell-Douglas. Les Français estiment que cela n'aurait pas pu se passer d'un monstre du renseignement qui aurait permis aux Américains de se renseigner sur les conditions financières de l'accord, y compris sur les pots-de-vin reçus par les Saoudiens. La même année, Washington, sur la base de données de la NSA, a accusé la firme française Thomson-CSF de corruption en concluant un contrat pour la fourniture de radars au Brésil. L'affaire a de nouveau été conclue par les Américains.
Beaucoup pensent que dans cette guerre économique sans règles, l'Europe devrait agir comme un front uni. Le rôle du Royaume-Uni dans l'écoute mondiale soulève de nombreuses questions de ses partenaires européens. Certes, le député européen britannique Glynn Ford, à l'initiative duquel un rapport sensationnel a été préparé, estime que le système Echelon ne permet pas aux Britanniques d'espionner les entreprises européennes sur les ordres américains: les informations sont collectées automatiquement, donc "Londres ne sait pas ce que les Américains écoutent".
Le Parlement européen va déterminer comment l'existence de l'Echelon viole les libertés individuelles et les normes démocratiques, ainsi que d'en connaître les conséquences commerciales. Certains députés notent qu'un outil aussi puissant peut être utilisé pour lutter contre le terrorisme ou la pédophilie. Cependant, la possibilité d'un contrôle international efficace dans ce domaine soulève des doutes parmi les observateurs.
Original message
Эльза ДОБЕР, Газета "Русский телеграф" 27 апреля 1998
Американцы прослушивают планету
В какой бы точке планеты вы ни находились, любой ваш телефонный разговор, факс или электронное послание могут быть перехвачены американской разведкой. Этот факт, о котором давно знают специалисты, стал
настоящим потрясением для многих европейских политиков и широкой публики. Всех переполошил опубликованный еще в январе доклад Европарламента "Оценка техники политического контроля". Две страницы этого 120-страничного документа посвящены системе "Эшелон" (см. справку).
Авторы доклада почерпнули сведения об "Эшелоне" из книги Ники Хейджера "Тайная власть" (Secret Power), вышедшей в 1996 году в Новой Зеландии. Хейджер первым описал англо-американскую систему глобального прослушивания, но сам при этом во многом основывался на опубликованной в 1982 году книге американца Джеймса Бэмфорда "Дворец загадок" (The Puzzle Palace) о связях Американского агентства безопасности (NSA) со спецслужбами других англоговорящих стран. Информация об "Эшелоне" получена из неофициальных источников, однако подтверждена многими специалистами. Содержание доклада Европарламента до сих пор никто не опроверг.
Европейские издания бьют тревогу. Французская газета Liberation вчера сделала "американское прослушивание" темой номера. В политических и деловых кругах Франции особенно возмущены тем, что тайным оружием пользуется в конкурентной борьбе "англосаксонский мир". Действительно, по сравнению с этим англо-американским суперинструментом традиционный арсенал промышленного шпионажа кажется безнадежно устаревшим.
Многими своими победами в коммерческих сражениях американцы обязаны именно "Эшелону". Liberation приводит несколько ярких примеров. В 1994 году французский премьер Эдуар Балладюр отправился в Саудовскую Аравию за многомиллиардным "историческим контрактом" на закупку оружия и европейских самолетов Airbus. Однако контракт достался американскому конкуренту -- McDonnell-Douglas. Французы считают, что здесь не обошлось без разведмонстра, позволившего американцам узнать о финансовых условиях сделки, в том числе о взятках, которые получили саудовцы. В том же году Вашингтон, основываясь на данных NSA, обвинил французскую фирму Thomson-CSF в коррупции при заключении контракта на поставки радаров в Бразилию. Выгодную сделку опять-таки заключили американцы.
Многие считают, что в этой экономической войне без правил Европа должна выступать единым фронтом. Роль Великобритании в глобальном прослушивании вызывает множество вопросов у ее европейских партнеров. Правда, британский евродепутат Глинн Форд, по инициативе которого был подготовлен нашумевший доклад, считает, что система "Эшелон" не позволяет британцам шпионить по заданию США за европейскими фирмами: сбор информации происходит автоматически, поэтому "Лондон не знает, что прослушивают американцы".
Европарламент собирается определить, каким образом существование "Эшелона" нарушает личные свободы и демократические нормы, а также выяснить коммерческие последствия. Некоторые депутаты отмечают, что такой мощный инструмент может быть использован для борьбы с терроризмом или педофилией. Однако возможность эффективного международного контроля в этой сфере вызывает у наблюдателей большие сомнения.
Американцы прослушивают планету
В какой бы точке планеты вы ни находились, любой ваш телефонный разговор, факс или электронное послание могут быть перехвачены американской разведкой. Этот факт, о котором давно знают специалисты, стал
настоящим потрясением для многих европейских политиков и широкой публики. Всех переполошил опубликованный еще в январе доклад Европарламента "Оценка техники политического контроля". Две страницы этого 120-страничного документа посвящены системе "Эшелон" (см. справку).
Авторы доклада почерпнули сведения об "Эшелоне" из книги Ники Хейджера "Тайная власть" (Secret Power), вышедшей в 1996 году в Новой Зеландии. Хейджер первым описал англо-американскую систему глобального прослушивания, но сам при этом во многом основывался на опубликованной в 1982 году книге американца Джеймса Бэмфорда "Дворец загадок" (The Puzzle Palace) о связях Американского агентства безопасности (NSA) со спецслужбами других англоговорящих стран. Информация об "Эшелоне" получена из неофициальных источников, однако подтверждена многими специалистами. Содержание доклада Европарламента до сих пор никто не опроверг.
Европейские издания бьют тревогу. Французская газета Liberation вчера сделала "американское прослушивание" темой номера. В политических и деловых кругах Франции особенно возмущены тем, что тайным оружием пользуется в конкурентной борьбе "англосаксонский мир". Действительно, по сравнению с этим англо-американским суперинструментом традиционный арсенал промышленного шпионажа кажется безнадежно устаревшим.
Многими своими победами в коммерческих сражениях американцы обязаны именно "Эшелону". Liberation приводит несколько ярких примеров. В 1994 году французский премьер Эдуар Балладюр отправился в Саудовскую Аравию за многомиллиардным "историческим контрактом" на закупку оружия и европейских самолетов Airbus. Однако контракт достался американскому конкуренту -- McDonnell-Douglas. Французы считают, что здесь не обошлось без разведмонстра, позволившего американцам узнать о финансовых условиях сделки, в том числе о взятках, которые получили саудовцы. В том же году Вашингтон, основываясь на данных NSA, обвинил французскую фирму Thomson-CSF в коррупции при заключении контракта на поставки радаров в Бразилию. Выгодную сделку опять-таки заключили американцы.
Многие считают, что в этой экономической войне без правил Европа должна выступать единым фронтом. Роль Великобритании в глобальном прослушивании вызывает множество вопросов у ее европейских партнеров. Правда, британский евродепутат Глинн Форд, по инициативе которого был подготовлен нашумевший доклад, считает, что система "Эшелон" не позволяет британцам шпионить по заданию США за европейскими фирмами: сбор информации происходит автоматически, поэтому "Лондон не знает, что прослушивают американцы".
Европарламент собирается определить, каким образом существование "Эшелона" нарушает личные свободы и демократические нормы, а также выяснить коммерческие последствия. Некоторые депутаты отмечают, что такой мощный инструмент может быть использован для борьбы с терроризмом или педофилией. Однако возможность эффективного международного контроля в этой сфере вызывает у наблюдателей большие сомнения.
