02 novembre 2011
La Direction générale du renseignement (GRU) de l'état-major général russe a nommé les principaux dangers auxquels la Russie et le monde sont actuellement confrontés. Parmi les problèmes mondiaux, le département comprend la lutte pour les ressources naturelles et les catastrophes technologiques. Quant à la Russie, la menace du terrorisme est la plus grande préoccupation.
"Il y a maintenant une augmentation des facteurs d'instabilité et d'incertitude. Il y a une augmentation du potentiel de conflit dans de nombreuses régions. L'influence des problèmes économiques sur la politique est perceptible. De nouveaux défis et menaces sont apparus liés à la lutte pour les ressources naturelles, la propagation de la technologie nucléaire et les catastrophes technologiques", a déclaré le chef du GRU général. Le colonel Alexander Shlyakhturov.
En Russie, à son avis, le plus grand danger pour l'État est représenté par les organisations terroristes. "Les organisations terroristes et extrémistes représentent le plus grand danger. Après tout, leurs actions sont extrêmement cruelles - et des actes terroristes sont commis en temps de paix", a déclaré le chef du renseignement.
En outre, le colonel général a commenté la situation avec la Géorgie. "Tbilissi devrait savoir: dans le cas de la préparation de nouvelles provocations militaires contre la Russie et ses alliés dans la région, le GRU informera les dirigeants politico-militaires du pays en temps opportun. La réponse suivra immédiatement", a déclaré Shlyakhturov. Le général a nié les accusations antérieures des autorités géorgiennes contre les services spéciaux russes pour avoir organisé des actions subversives contre ce pays, affirmant que cela "était absolument faux".
Le chef des services de renseignement a également dénoncé la réorganisation du département, qui a provoqué un débat dans la société. "Au cours de la formation du nouveau visage des Forces armées au sein du GRU, il y a vraiment eu une réorganisation et une certaine réduction. Ici, nous devons comprendre l'essentiel: l'évolution de la situation dans le monde a nécessité objectivement l'ajustement des priorités du renseignement et du mécanisme pour leur mise en œuvre", a déclaré Shlyakhturov.
Le général a ajouté que le GRU est pratiquement le seul service spécial au monde à avoir dans sa structure tous les types et directions d'intelligence connus. De plus, selon lui, le nombre de l'appareil central du GRU est "incomparablement inférieur à celui de tout renseignement militaire étranger", rapporte RIA Novosti.
Source: dni.ru
La Direction générale du renseignement (GRU) de l'état-major général russe a nommé les principaux dangers auxquels la Russie et le monde sont actuellement confrontés. Parmi les problèmes mondiaux, le département comprend la lutte pour les ressources naturelles et les catastrophes technologiques. Quant à la Russie, la menace du terrorisme est la plus grande préoccupation.
"Il y a maintenant une augmentation des facteurs d'instabilité et d'incertitude. Il y a une augmentation du potentiel de conflit dans de nombreuses régions. L'influence des problèmes économiques sur la politique est perceptible. De nouveaux défis et menaces sont apparus liés à la lutte pour les ressources naturelles, la propagation de la technologie nucléaire et les catastrophes technologiques", a déclaré le chef du GRU général. Le colonel Alexander Shlyakhturov.
En Russie, à son avis, le plus grand danger pour l'État est représenté par les organisations terroristes. "Les organisations terroristes et extrémistes représentent le plus grand danger. Après tout, leurs actions sont extrêmement cruelles - et des actes terroristes sont commis en temps de paix", a déclaré le chef du renseignement.
En outre, le colonel général a commenté la situation avec la Géorgie. "Tbilissi devrait savoir: dans le cas de la préparation de nouvelles provocations militaires contre la Russie et ses alliés dans la région, le GRU informera les dirigeants politico-militaires du pays en temps opportun. La réponse suivra immédiatement", a déclaré Shlyakhturov. Le général a nié les accusations antérieures des autorités géorgiennes contre les services spéciaux russes pour avoir organisé des actions subversives contre ce pays, affirmant que cela "était absolument faux".
Le chef des services de renseignement a également dénoncé la réorganisation du département, qui a provoqué un débat dans la société. "Au cours de la formation du nouveau visage des Forces armées au sein du GRU, il y a vraiment eu une réorganisation et une certaine réduction. Ici, nous devons comprendre l'essentiel: l'évolution de la situation dans le monde a nécessité objectivement l'ajustement des priorités du renseignement et du mécanisme pour leur mise en œuvre", a déclaré Shlyakhturov.
Le général a ajouté que le GRU est pratiquement le seul service spécial au monde à avoir dans sa structure tous les types et directions d'intelligence connus. De plus, selon lui, le nombre de l'appareil central du GRU est "incomparablement inférieur à celui de tout renseignement militaire étranger", rapporte RIA Novosti.
Source: dni.ru
Original message
02 ноября, 2011
Главное разведуправление (ГРУ) российского Генштаба назвало основные опасности, стоящие в настоящее время перед Россией и миром. К числу глобальных проблем ведомство относит борьбу за природные ресурсы и техногенные катастрофы. Что касается России, то здесь наибольшие опасения вызывает угроза терроризма.
"Сейчас наблюдается возрастание факторов нестабильности и неопределенности. Идет рост конфликтного потенциала во многих регионах. Заметно влияние экономических проблем на политику. Появились новые вызовы и угрозы, связанные с борьбой за природные ресурсы, распространением ядерных технологий, техногенными катастрофами", – сказал глава ГРУ генерал-полковник Александр Шляхтуров.
В России, по его мнению, наибольшую опасность для государства представляют террористические организации. "Террористические и экстремистские организации как раз представляют наибольшую опасность. Ведь их действия отличаются крайней жестокостью – причем теракты совершаются в мирное время", – отметил глава "разведки".
Кроме того, генерал полковник прокомментировал сложившуюся ситуацию с Грузией. "В Тбилиси должны знать: в случае подготовки новых военных провокаций против России и ее союзников в регионе ГРУ своевременно проинформирует о них военно-политическое руководство страны. Ответ последует незамедлительно", – сказал Шляхтуров. Генерал опроверг ранее звучавшие обвинения грузинских властей в адрес российских спецслужб в организации подрывных действий против этой страны, заявив, что это "абсолютно не соответствует действительности".
Начальник службы разведки высказался и относительно реорганизации ведомства, вызвавшей дебаты в обществе. "В ходе формирования нового облика ВС в ГРУ, действительно, произошла реорганизация и определенное сокращение. Тут надо понять главное: изменившаяся обстановка в мире объективно требовала корректировки разведывательных приоритетов и механизма их реализации", – сказал Шляхтуров.
Генерал добавил, что ГРУ является практически единственной спецслужбой в мире, имеющей в своей структуре все известные виды и направления разведки. При этом, по его словам, численность центрального аппарата ГРУ "несравнимо меньше, чем у любой иностранной военной разведки", сообщает РИА Новости.
Источник: dni.ru
Главное разведуправление (ГРУ) российского Генштаба назвало основные опасности, стоящие в настоящее время перед Россией и миром. К числу глобальных проблем ведомство относит борьбу за природные ресурсы и техногенные катастрофы. Что касается России, то здесь наибольшие опасения вызывает угроза терроризма.
"Сейчас наблюдается возрастание факторов нестабильности и неопределенности. Идет рост конфликтного потенциала во многих регионах. Заметно влияние экономических проблем на политику. Появились новые вызовы и угрозы, связанные с борьбой за природные ресурсы, распространением ядерных технологий, техногенными катастрофами", – сказал глава ГРУ генерал-полковник Александр Шляхтуров.
В России, по его мнению, наибольшую опасность для государства представляют террористические организации. "Террористические и экстремистские организации как раз представляют наибольшую опасность. Ведь их действия отличаются крайней жестокостью – причем теракты совершаются в мирное время", – отметил глава "разведки".
Кроме того, генерал полковник прокомментировал сложившуюся ситуацию с Грузией. "В Тбилиси должны знать: в случае подготовки новых военных провокаций против России и ее союзников в регионе ГРУ своевременно проинформирует о них военно-политическое руководство страны. Ответ последует незамедлительно", – сказал Шляхтуров. Генерал опроверг ранее звучавшие обвинения грузинских властей в адрес российских спецслужб в организации подрывных действий против этой страны, заявив, что это "абсолютно не соответствует действительности".
Начальник службы разведки высказался и относительно реорганизации ведомства, вызвавшей дебаты в обществе. "В ходе формирования нового облика ВС в ГРУ, действительно, произошла реорганизация и определенное сокращение. Тут надо понять главное: изменившаяся обстановка в мире объективно требовала корректировки разведывательных приоритетов и механизма их реализации", – сказал Шляхтуров.
Генерал добавил, что ГРУ является практически единственной спецслужбой в мире, имеющей в своей структуре все известные виды и направления разведки. При этом, по его словам, численность центрального аппарата ГРУ "несравнимо меньше, чем у любой иностранной военной разведки", сообщает РИА Новости.
Источник: dni.ru
