- Inscrit
- 14 Août 2011
- messages
- 389
- Score de réaction
- 2
- Points
- 18
Ci-dessous se trouve ma traduction très maladroite et brève d'extraits d'un article intéressant.
L'article complet avec des photos intéressantes est ici:
https://www.dailymail.co.uk/news/a...-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Le traducteur Google (ou PROMT) suffira amplement aux personnes intéressées.
**********************
Une menace d'explosion a été annoncée après qu'une épouse suspecte ait installé un tracker GPS sur la voiture de sport de son mari d'une valeur de 40 000 £
Diletta Bianchini, 35 ans, a demandé aux détectives privés de mettre un tracker GPS sur les voitures Lexus SC430 de l'entrepreneur privé William Sachiti pour l'espionner après le travail.
Mais lorsque l'homme d'affaires a trouvé l'appareil, il a pensé qu'il s'agissait d'une bombe et a lancé un appel urgent au poste de police.
Des policiers excités ont évacué la rue principale de Sutton, dans le sud de Londres, ont isolé sa voiture et ont même appelé une escouade spéciale de sapeurs de police.
etc.
*************************
Est-ce possible avec nous?
L'article complet avec des photos intéressantes est ici:
https://www.dailymail.co.uk/news/a...-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Le traducteur Google (ou PROMT) suffira amplement aux personnes intéressées.
**********************
Une menace d'explosion a été annoncée après qu'une épouse suspecte ait installé un tracker GPS sur la voiture de sport de son mari d'une valeur de 40 000 £
Diletta Bianchini, 35 ans, a demandé aux détectives privés de mettre un tracker GPS sur les voitures Lexus SC430 de l'entrepreneur privé William Sachiti pour l'espionner après le travail.
Mais lorsque l'homme d'affaires a trouvé l'appareil, il a pensé qu'il s'agissait d'une bombe et a lancé un appel urgent au poste de police.
Des policiers excités ont évacué la rue principale de Sutton, dans le sud de Londres, ont isolé sa voiture et ont même appelé une escouade spéciale de sapeurs de police.
etc.
*************************
Est-ce possible avec nous?
Original message
Внизу мой очень корявый и краткий перевод выдержек из интересной статьи.
Вся статья с интересными фото находится здесь:
https://www.dailymail.co.uk/news/ar...a-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Гугл (или ПРОМТ) переводчик будет вполне достаточен для интересующихся..
*********************
Угроза взрыва была объявлена после того, как подозрительная жена установила GPS-трекер на спортивный автомобиль мужа стоимостью в 40000 фунтов
35 летняя Diletta Bianchini попросила частных детективов поставить GPS-трекер на авто Lexus SC430 частного предпринимателя William Sachiti чтобы шпионить за ним во время после работы.
Но когда бизнесмен, нашел устройство, он подумал что это была бомба и срочно обратился в отделение полиции для помощи.
Взволнованные полицейские эвакуировали главную улицу в Sutton, южном Лондоне, и изолировали его автомобиль и даже вызвали спецкоманду полицейских саперов.
и т.д.
************************
А у нас такое возможно?
Вся статья с интересными фото находится здесь:
https://www.dailymail.co.uk/news/ar...a-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Гугл (или ПРОМТ) переводчик будет вполне достаточен для интересующихся..
*********************
Угроза взрыва была объявлена после того, как подозрительная жена установила GPS-трекер на спортивный автомобиль мужа стоимостью в 40000 фунтов
35 летняя Diletta Bianchini попросила частных детективов поставить GPS-трекер на авто Lexus SC430 частного предпринимателя William Sachiti чтобы шпионить за ним во время после работы.
Но когда бизнесмен, нашел устройство, он подумал что это была бомба и срочно обратился в отделение полиции для помощи.
Взволнованные полицейские эвакуировали главную улицу в Sutton, южном Лондоне, и изолировали его автомобиль и даже вызвали спецкоманду полицейских саперов.
и т.д.
************************
А у нас такое возможно?
