Les propriétaires d'appartements qui ont tué un voleur armé qui y a fait irruption sont soupçonnés d'avoir dépassé les mesures nécessaires.
Une affaire pénale a été ouverte concernant le meurtre d'un voleur dans un appartement à Moscou. Les enquêteurs du Royaume-Uni vérifient les circonstances du vol, au cours duquel un attaquant armé d'un pistolet a reçu une réprimande et est mort d'un coup à la tête. Les officiers chargés de l'application des lois ont l'intention de déterminer dans quelle mesure les menaces des défenseurs étaient adéquates. Les Moscovites risquent jusqu'à deux ans de prison.
Une affaire pénale concernant le meurtre a été engagée après l'attaque d'un appartement à Moscou, a rapporté jeudi Interfax, citant une source des forces de l'ordre.
"Une affaire pénale a été engagée en vertu de l'article 108 du Code pénal de la Fédération de Russie (meurtre commis en dépassant les limites de la défense nécessaire)", a indiqué l'agence. Les sanctions de ce libellé (partie 1 de l'article 108 du Code pénal de la Fédération de Russie) impliquent une peine allant du travail correctionnel à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans.
Rappelons que mercredi dans le nord de Moscou il y a eu une attaque armée contre la famille du défunt musicien rock du groupe Black Coffee Andrei Girnyk. L'incident s'est produit vers 11 heures dans la maison numéro 74 lors du passage des Cherepanov. Dans l'appartement vivait la veuve de Girnyk, âgée de 47 ans, et leurs deux fils, âgés de 27 et 28 ans.
"Les jeunes attendaient des invités à ce moment-là et ont calmement ouvert la porte à un étranger", a déclaré au journal VZGLYAD un représentant de la direction des affaires intérieures du district nord de Moscou.
Après cela, un homme a fait irruption dans l'appartement, armé d'un pistolet et d'un couteau. L'agresseur a immédiatement ouvert le feu, puis a poignardé l'hôtesse de l'appartement et son fils aîné avec un couteau. «Le plus jeune fils, ayant entendu le bruit de la bagarre, a sauté dans le couloir et s'est disputé avec l'attaquant. Il l'a frappé à la tête à plusieurs reprises, après quoi l'agresseur est tombé et est mort », a déclaré le policier.
À la suite de l'attaque, Nikita Girnyk, 27 ans, a été placée en soins intensifs avec des blessures à l'arrière de la tête, de la poitrine et de l'épaule gauche; son frère Andrei, 28 ans, a été hospitalisé avec une blessure par balle dans un hôpital n ° 36 de Moscou.
Avec les fils du musicien, sa veuve a également souffert. Alla Girnyk, 47 ans, est située au City Clinical Hospital n ° 67. Les médecins ont diagnostiqué chez Alla une plaie non pénétrante de la région lombaire, une plaie coupée de la main gauche et un hématome de l'abdomen.
Selon une source de l'application des lois, Girnyk a déclaré à la police que c'était elle qui avait frappé l'attaquant à la tête avec un objet lourd tombant dans son bras, après quoi il a perdu connaissance et est décédé.
"En dépit du fait que la femme affirme que c'est elle qui a frappé le voleur, cette version sera vérifiée, car elle soulève des doutes sur la capacité de la femme à frapper une telle force", a déclaré le responsable de l'application des lois.
Les responsables de l'application des lois ont laissé entendre mercredi que le délinquant "avait peut-être été confondu avec l'adresse". La police a également noté que les membres de la famille attaquée n'étaient liés à aucune entreprise et aimaient la musique.
Texte: Anastasia Petrova
[DLMURL] https://www.vz.ru/society/2011/11/24/541134.print.html [/ DLMURL]
Une affaire pénale a été ouverte concernant le meurtre d'un voleur dans un appartement à Moscou. Les enquêteurs du Royaume-Uni vérifient les circonstances du vol, au cours duquel un attaquant armé d'un pistolet a reçu une réprimande et est mort d'un coup à la tête. Les officiers chargés de l'application des lois ont l'intention de déterminer dans quelle mesure les menaces des défenseurs étaient adéquates. Les Moscovites risquent jusqu'à deux ans de prison.
Une affaire pénale concernant le meurtre a été engagée après l'attaque d'un appartement à Moscou, a rapporté jeudi Interfax, citant une source des forces de l'ordre.
"Une affaire pénale a été engagée en vertu de l'article 108 du Code pénal de la Fédération de Russie (meurtre commis en dépassant les limites de la défense nécessaire)", a indiqué l'agence. Les sanctions de ce libellé (partie 1 de l'article 108 du Code pénal de la Fédération de Russie) impliquent une peine allant du travail correctionnel à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans.
Rappelons que mercredi dans le nord de Moscou il y a eu une attaque armée contre la famille du défunt musicien rock du groupe Black Coffee Andrei Girnyk. L'incident s'est produit vers 11 heures dans la maison numéro 74 lors du passage des Cherepanov. Dans l'appartement vivait la veuve de Girnyk, âgée de 47 ans, et leurs deux fils, âgés de 27 et 28 ans.
"Les jeunes attendaient des invités à ce moment-là et ont calmement ouvert la porte à un étranger", a déclaré au journal VZGLYAD un représentant de la direction des affaires intérieures du district nord de Moscou.
Après cela, un homme a fait irruption dans l'appartement, armé d'un pistolet et d'un couteau. L'agresseur a immédiatement ouvert le feu, puis a poignardé l'hôtesse de l'appartement et son fils aîné avec un couteau. «Le plus jeune fils, ayant entendu le bruit de la bagarre, a sauté dans le couloir et s'est disputé avec l'attaquant. Il l'a frappé à la tête à plusieurs reprises, après quoi l'agresseur est tombé et est mort », a déclaré le policier.
À la suite de l'attaque, Nikita Girnyk, 27 ans, a été placée en soins intensifs avec des blessures à l'arrière de la tête, de la poitrine et de l'épaule gauche; son frère Andrei, 28 ans, a été hospitalisé avec une blessure par balle dans un hôpital n ° 36 de Moscou.
Avec les fils du musicien, sa veuve a également souffert. Alla Girnyk, 47 ans, est située au City Clinical Hospital n ° 67. Les médecins ont diagnostiqué chez Alla une plaie non pénétrante de la région lombaire, une plaie coupée de la main gauche et un hématome de l'abdomen.
Selon une source de l'application des lois, Girnyk a déclaré à la police que c'était elle qui avait frappé l'attaquant à la tête avec un objet lourd tombant dans son bras, après quoi il a perdu connaissance et est décédé.
"En dépit du fait que la femme affirme que c'est elle qui a frappé le voleur, cette version sera vérifiée, car elle soulève des doutes sur la capacité de la femme à frapper une telle force", a déclaré le responsable de l'application des lois.
Les responsables de l'application des lois ont laissé entendre mercredi que le délinquant "avait peut-être été confondu avec l'adresse". La police a également noté que les membres de la famille attaquée n'étaient liés à aucune entreprise et aimaient la musique.
Texte: Anastasia Petrova
[DLMURL] https://www.vz.ru/society/2011/11/24/541134.print.html [/ DLMURL]
Original message
Хозяева квартиры, убившие ворвавшегося к ним вооруженного грабителя, подозреваются в превышении необходимых мер
Возбуждено уголовное дело по факту убийства грабителя в московской квартире. Следователи СК проверяют обстоятельства разбойного нападения, в ходе которого вооруженный пистолетом злоумышленник получил отпор и скончался от удара в голову. Правоохранители намерены установить, насколько адекватны угрозе были действия оборонявшихся. Москвичам грозит до двух лет лишения свободы.
Уголовное дело по факту убийства возбуждено после нападения на квартиру в Москве, передает в четверг «Интерфакс» со ссылкой на источник в правоохранительных органах.
«Уголовное дело возбуждено по статье 108 УК РФ (убийство, совершенное при превышении пределов необходимой обороны)», – сообщает агентство. Санкции этой формулировки (ч. 1 ст. 108 УК РФ) предполагают наказание от исправительных работ до лишения свободы на срок до двух лет.
Напомним, в среду на севере Москвы произошло вооруженное нападение на семью покойного рок-музыканта группы «Черный кофе» Андрея Гирныка. Инцидент произошел около 11.00 в доме № 74 в проезде Черепановых. В квартире проживали 47-летняя вдова Гирныка и двое их сыновей – 27 и 28 лет.
«Молодые люди ждали в это время гостей и спокойно открыли дверь незнакомцу», – рассказал газете ВЗГЛЯД представитель УВД Северного округа Москвы.
После этого в квартиру ворвался мужчина, вооруженный пистолетом и ножом. Нападавший сразу открыл огонь, а затем ножом нанес несколько ранений хозяйке квартиры и ее старшему сыну. «Младший сын, услышав шум борьбы, выскочил в прихожую и вступил в драку с нападавшим. Он несколько раз ударил его по голове, после чего злоумышленник упал и скончался», – сказал полицейский.
В результате нападения 27-летний Никита Гирнык был доставлен в реанимацию с ранениями в затылок, грудь и левое плечо, его 28-летнего брата Андрея с огнестрельным ранением на вертолете госпитализировали в московскую клинику № 36.
Вместе с сыновьями музыканта пострадала и его вдова. 47-летняя Алла Гирнык находится в ГКБ № 67. Медики диагностировали у Аллы непроникающее ранение поясничной области, резаную рану левой кисти, гематому живота.
Как сообщил источник в правоохранительных органах, в полиции Гирнык заявила, что именно она ударила нападавшего по голове тяжелым предметом, попавшимся ей под руку, после чего тот потерял сознание и скончался.
«Несмотря на то, что женщина утверждает, что именно она ударила грабителя, эта версия будет проверяться, так как вызывает сомнения способность женщины нанести удар такой силы», – сказал правоохранитель.
Правоохранители предположили в среду, что преступник, «возможно, ошибся адресом». В полиции также отметили, что члены подвергшейся нападению семьи не имеют отношения к какому-либо бизнесу и увлекались музыкой.
Текст: Анастасия Петрова
[DLMURL]https://www.vz.ru/society/2011/11/24/541134.print.html[/DLMURL]
Возбуждено уголовное дело по факту убийства грабителя в московской квартире. Следователи СК проверяют обстоятельства разбойного нападения, в ходе которого вооруженный пистолетом злоумышленник получил отпор и скончался от удара в голову. Правоохранители намерены установить, насколько адекватны угрозе были действия оборонявшихся. Москвичам грозит до двух лет лишения свободы.
Уголовное дело по факту убийства возбуждено после нападения на квартиру в Москве, передает в четверг «Интерфакс» со ссылкой на источник в правоохранительных органах.
«Уголовное дело возбуждено по статье 108 УК РФ (убийство, совершенное при превышении пределов необходимой обороны)», – сообщает агентство. Санкции этой формулировки (ч. 1 ст. 108 УК РФ) предполагают наказание от исправительных работ до лишения свободы на срок до двух лет.
Напомним, в среду на севере Москвы произошло вооруженное нападение на семью покойного рок-музыканта группы «Черный кофе» Андрея Гирныка. Инцидент произошел около 11.00 в доме № 74 в проезде Черепановых. В квартире проживали 47-летняя вдова Гирныка и двое их сыновей – 27 и 28 лет.
«Молодые люди ждали в это время гостей и спокойно открыли дверь незнакомцу», – рассказал газете ВЗГЛЯД представитель УВД Северного округа Москвы.
После этого в квартиру ворвался мужчина, вооруженный пистолетом и ножом. Нападавший сразу открыл огонь, а затем ножом нанес несколько ранений хозяйке квартиры и ее старшему сыну. «Младший сын, услышав шум борьбы, выскочил в прихожую и вступил в драку с нападавшим. Он несколько раз ударил его по голове, после чего злоумышленник упал и скончался», – сказал полицейский.
В результате нападения 27-летний Никита Гирнык был доставлен в реанимацию с ранениями в затылок, грудь и левое плечо, его 28-летнего брата Андрея с огнестрельным ранением на вертолете госпитализировали в московскую клинику № 36.
Вместе с сыновьями музыканта пострадала и его вдова. 47-летняя Алла Гирнык находится в ГКБ № 67. Медики диагностировали у Аллы непроникающее ранение поясничной области, резаную рану левой кисти, гематому живота.
Как сообщил источник в правоохранительных органах, в полиции Гирнык заявила, что именно она ударила нападавшего по голове тяжелым предметом, попавшимся ей под руку, после чего тот потерял сознание и скончался.
«Несмотря на то, что женщина утверждает, что именно она ударила грабителя, эта версия будет проверяться, так как вызывает сомнения способность женщины нанести удар такой силы», – сказал правоохранитель.
Правоохранители предположили в среду, что преступник, «возможно, ошибся адресом». В полиции также отметили, что члены подвергшейся нападению семьи не имеют отношения к какому-либо бизнесу и увлекались музыкой.
Текст: Анастасия Петрова
[DLMURL]https://www.vz.ru/society/2011/11/24/541134.print.html[/DLMURL]
