Le Forum économique mondial met en garde: le principal risque de la prochaine décennie sera le déséquilibre des revenus. Nous ajoutons que la stratification sociale actuelle n'est pas seulement un écart bien connu entre les riches et les pauvres.
Dans la version moderne, il s'agit d'un conflit économique de générations, d'une concurrence intense pour un morceau de pain entre grands-pères, pères et petits-enfants.
L'écart de propriété entre les milliardaires et les pauvres, bien sûr, continue de se creuser. Mais jusqu'à présent, les pays développés ont résolu ce problème par le biais de taxes et d'un système de soutien social. Et pour les résidents des pays en développement, l'écart de revenu a été en partie compensé par les opportunités offertes par la croissance économique: le niveau de bien-être a augmenté pour la majorité, même si pour certains cela signifiait acheter une télévision et pour d'autres - acheter une villa à l'étranger. Mais maintenant, ces outils échouent.
Jadis pays riches, où les citoyens tenaient leurs pensions et leurs avantages sociaux pour acquis, ils ne peuvent plus respecter le contrat social. Le vieillissement de la population a conduit au fait que le système existant de redistribution des prestations dans la société ne fonctionne pas: le nombre de personnes à charge a dépassé la capacité de la société à les maintenir. La crise de la dette publique, qui se déroule actuellement dans les pays d'Europe, du Japon et des États-Unis, en est une preuve éclatante.
L'armée des retraités en nombre est dépassée par une armée grandissante de jeunes chômeurs. La société ne peut plus leur offrir les opportunités que leurs pères avaient - l'ère de la croissance économique est révolue. Mais pour ceux qui ont néanmoins trouvé du travail, la société fait de super demandes: ils doivent réussir à nourrir les retraités et à aider leurs gouvernements endettés à payer leurs créanciers (impôts élevés), mais en même temps à épargner pour leur vieillesse et à élever des enfants, sans compter sur l'État (prestations sociales faibles ou absentes).
Ces tendances sont caractéristiques à la fois des pays développés et des pays en développement. Ils deviendront la base de l'instabilité sociale de la prochaine décennie. La Russie ne fait pas exception, bien que notre situation ait été jusqu'à présent largement lissée par les prix élevés du pétrole.
Plus de détails: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1 [/ DLMURL]
Dans la version moderne, il s'agit d'un conflit économique de générations, d'une concurrence intense pour un morceau de pain entre grands-pères, pères et petits-enfants.
L'écart de propriété entre les milliardaires et les pauvres, bien sûr, continue de se creuser. Mais jusqu'à présent, les pays développés ont résolu ce problème par le biais de taxes et d'un système de soutien social. Et pour les résidents des pays en développement, l'écart de revenu a été en partie compensé par les opportunités offertes par la croissance économique: le niveau de bien-être a augmenté pour la majorité, même si pour certains cela signifiait acheter une télévision et pour d'autres - acheter une villa à l'étranger. Mais maintenant, ces outils échouent.
Jadis pays riches, où les citoyens tenaient leurs pensions et leurs avantages sociaux pour acquis, ils ne peuvent plus respecter le contrat social. Le vieillissement de la population a conduit au fait que le système existant de redistribution des prestations dans la société ne fonctionne pas: le nombre de personnes à charge a dépassé la capacité de la société à les maintenir. La crise de la dette publique, qui se déroule actuellement dans les pays d'Europe, du Japon et des États-Unis, en est une preuve éclatante.
L'armée des retraités en nombre est dépassée par une armée grandissante de jeunes chômeurs. La société ne peut plus leur offrir les opportunités que leurs pères avaient - l'ère de la croissance économique est révolue. Mais pour ceux qui ont néanmoins trouvé du travail, la société fait de super demandes: ils doivent réussir à nourrir les retraités et à aider leurs gouvernements endettés à payer leurs créanciers (impôts élevés), mais en même temps à épargner pour leur vieillesse et à élever des enfants, sans compter sur l'État (prestations sociales faibles ou absentes).
Ces tendances sont caractéristiques à la fois des pays développés et des pays en développement. Ils deviendront la base de l'instabilité sociale de la prochaine décennie. La Russie ne fait pas exception, bien que notre situation ait été jusqu'à présent largement lissée par les prix élevés du pétrole.
Plus de détails: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Всемирный экономический форум предупреждает: главным риском ближайшего десятилетия станет диспропорция в доходах. Добавим, что нынешнее социальное расслоение — это не просто хорошо знакомый человечеству разрыв между богатыми и бедными.
В современном варианте это экономический конфликт поколений, острая конкуренция за кусок хлеба между дедушками, отцами и внуками.
Имущественная пропасть между миллиардерами и бедняками, конечно, продолжает расти. Но до сих пор развитые страны справлялись с этой проблемой с помощью налогов и системы соцподдержки. А для жителей развивающихся стран разрыв в доходах отчасти компенсировался возможностями, которые давал экономический рост: уровень благосостояния повышался у большинства, хотя для одних он означал покупку телевизора, а для других — приобретение заморской виллы. Но теперь эти инструменты отказывают.
Прежде богатые страны, где граждане воспринимали щедрые пенсии и социальные пособия как нечто само собой разумеющееся, больше не могут соблюдать социальный контракт. Старение населения привело к тому, что существующая система перераспределения благ в обществе не работает: число иждивенцев превысило возможности общества по их содержанию. Кризис государственных долгов, который разворачивается сейчас в странах Европы, Японии и США, — яркое тому доказательство.
Армию пенсионеров по численности догоняет растущая армия молодых безработных. Общество уже не может предоставить им возможности, которые были у их отцов, — эпоха экономического роста закончилась. Зато к тем, кто все-таки нашел работу, общество предъявляет сверхтребования: они должны умудриться прокормить пенсионеров и помочь своим погрязшим в долгах правительствам расплатиться с кредиторами (высокие налоги), но при этом еще и накопить на собственную старость и вырастить детей, не рассчитывая на государство (низкие или отсутствующие соцвыплаты).
Эти тенденции характерны и для развитых стран, и для развивающихся. Они станут основой социальной нестабильности будущего десятилетия. Россия тут не исключение, хотя пока наша ситуация сильно сглаживается высокими ценами на нефть.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1[/DLMURL]
В современном варианте это экономический конфликт поколений, острая конкуренция за кусок хлеба между дедушками, отцами и внуками.
Имущественная пропасть между миллиардерами и бедняками, конечно, продолжает расти. Но до сих пор развитые страны справлялись с этой проблемой с помощью налогов и системы соцподдержки. А для жителей развивающихся стран разрыв в доходах отчасти компенсировался возможностями, которые давал экономический рост: уровень благосостояния повышался у большинства, хотя для одних он означал покупку телевизора, а для других — приобретение заморской виллы. Но теперь эти инструменты отказывают.
Прежде богатые страны, где граждане воспринимали щедрые пенсии и социальные пособия как нечто само собой разумеющееся, больше не могут соблюдать социальный контракт. Старение населения привело к тому, что существующая система перераспределения благ в обществе не работает: число иждивенцев превысило возможности общества по их содержанию. Кризис государственных долгов, который разворачивается сейчас в странах Европы, Японии и США, — яркое тому доказательство.
Армию пенсионеров по численности догоняет растущая армия молодых безработных. Общество уже не может предоставить им возможности, которые были у их отцов, — эпоха экономического роста закончилась. Зато к тем, кто все-таки нашел работу, общество предъявляет сверхтребования: они должны умудриться прокормить пенсионеров и помочь своим погрязшим в долгах правительствам расплатиться с кредиторами (высокие налоги), но при этом еще и накопить на собственную старость и вырастить детей, не рассчитывая на государство (низкие или отсутствующие соцвыплаты).
Эти тенденции характерны и для развитых стран, и для развивающихся. Они станут основой социальной нестабильности будущего десятилетия. Россия тут не исключение, хотя пока наша ситуация сильно сглаживается высокими ценами на нефть.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1[/DLMURL]
