Les autorités américaines ont annoncé mardi dernier l'extradition de la Suisse du citoyen russe de 54 ans Vladimir Zdorovenin, accusé avec son fils Kirill d'avoir volé des cartes de crédit de citoyens américains et d'avoir ainsi causé des dégâts de plusieurs centaines de milliers de dollars.
Selon une déclaration conjointe du parquet de New York et du FBI, des accusations de fraude en neuf points ont été portées contre des Russes en mai 2007. Il est notamment inculpé de vol de données personnelles et de fraude sur titres.
Le Moscovite Vladimir Zdorovenin a été arrêté le 27 mai 2011 à Zurich et extradé par les autorités suisses vers New York lundi dernier. Son fils, comme indiqué dans la déclaration, est en fuite.
Selon le procureur fédéral du district sud de New York, Priit Bharara, Vladimir et Kirill Zdorovenin ont commis une série de cybercrimes du territoire russe dirigés contre des citoyens américains. «Ayant accès à leurs informations personnelles et financières, ils ont effectué des transactions fictives et manipulé les cours des actions. Cette affaire prouve que nous allons poursuivre les cybercriminels du monde entier pour les tenir responsables », a déclaré Bharara.
La porte-parole du FBI, Janice Fedarchik, a ajouté que Zdoroveniny, ayant volé des informations de carte de crédit, avait endommagé des consommateurs de centaines de milliers de dollars qu'ils avaient "blanchis" par le biais de sociétés écrans. "En outre, Vladimir Zdorovenin est soupçonné d'utiliser des logiciels malveillants pour accéder aux comptes des courtiers des clients, de traiter leurs actions et de manipuler leurs prix", a indiqué le ministère dans un communiqué.
Selon l'acte d'accusation reçu mardi dernier au tribunal pénal de New York, de 2004 à 2005, Zdorovenins, alors qu'il était en Russie, a volé à plusieurs reprises des informations personnelles, y compris des numéros de carte de crédit, en installant un logiciel spécial sur les ordinateurs des victimes.
En outre, les accusés ont transféré des fonds depuis des comptes auxquels ils ont obtenu un accès illégal à des comptes contrôlés par eux. En outre, en utilisant l'accès aux comptes de courtage de citoyens américains, ils ont manipulé des titres et ont ensuite effectué des transactions qui leur étaient avantageuses par le biais de la société de gestion des investissements de Rome spécialement créée.
Conformément à ces accusations, Vladimir Zdorovenin encourt une peine maximale de 142 ans de prison, rapporte ITAR-TASS.
Plus de détails: [DLMURL] https://news.mail.ru/incident/7845238/?frommail=1 [/ DLMURL]
Selon une déclaration conjointe du parquet de New York et du FBI, des accusations de fraude en neuf points ont été portées contre des Russes en mai 2007. Il est notamment inculpé de vol de données personnelles et de fraude sur titres.
Le Moscovite Vladimir Zdorovenin a été arrêté le 27 mai 2011 à Zurich et extradé par les autorités suisses vers New York lundi dernier. Son fils, comme indiqué dans la déclaration, est en fuite.
Selon le procureur fédéral du district sud de New York, Priit Bharara, Vladimir et Kirill Zdorovenin ont commis une série de cybercrimes du territoire russe dirigés contre des citoyens américains. «Ayant accès à leurs informations personnelles et financières, ils ont effectué des transactions fictives et manipulé les cours des actions. Cette affaire prouve que nous allons poursuivre les cybercriminels du monde entier pour les tenir responsables », a déclaré Bharara.
La porte-parole du FBI, Janice Fedarchik, a ajouté que Zdoroveniny, ayant volé des informations de carte de crédit, avait endommagé des consommateurs de centaines de milliers de dollars qu'ils avaient "blanchis" par le biais de sociétés écrans. "En outre, Vladimir Zdorovenin est soupçonné d'utiliser des logiciels malveillants pour accéder aux comptes des courtiers des clients, de traiter leurs actions et de manipuler leurs prix", a indiqué le ministère dans un communiqué.
Selon l'acte d'accusation reçu mardi dernier au tribunal pénal de New York, de 2004 à 2005, Zdorovenins, alors qu'il était en Russie, a volé à plusieurs reprises des informations personnelles, y compris des numéros de carte de crédit, en installant un logiciel spécial sur les ordinateurs des victimes.
En outre, les accusés ont transféré des fonds depuis des comptes auxquels ils ont obtenu un accès illégal à des comptes contrôlés par eux. En outre, en utilisant l'accès aux comptes de courtage de citoyens américains, ils ont manipulé des titres et ont ensuite effectué des transactions qui leur étaient avantageuses par le biais de la société de gestion des investissements de Rome spécialement créée.
Conformément à ces accusations, Vladimir Zdorovenin encourt une peine maximale de 142 ans de prison, rapporte ITAR-TASS.
Plus de détails: [DLMURL] https://news.mail.ru/incident/7845238/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Американские власти объявили в минувший вторник об экстрадиции из Швейцарии 54-летнего гражданина России Владимира Здоровенина, обвиняемого вместе с сыном Кириллом в похищении данных кредитных карт американских граждан и нанесении таким образом ущерба на сумму в несколько сотен тысяч долларов.
Как говорится в совместном заявлении прокуратуры Нью-Йорка и ФБР, обвинение в мошенничестве по девяти пунктам было предъявлено россиянам еще в мае 2007 года. В частности, им инкриминируется кража персональных данных и мошенничество с ценными бумагами.
Москвич Владимир Здоровенин был задержан 27 мая 2011 года в Цюрихе и экстрадирован швейцарскими властями в Нью-Йорк в минувший понедельник. Его сын, как отмечается в заявлении, находится на свободе.
По словам федерального прокурора Южного округа Нью-Йорка Приита Бхарары, Владимир и Кирилл Здоровенины совершили серию киберпреступлений с территории России, направленных против американских граждан. «Получив доступ к их персональной и финансовой информации, они совершали подставные сделки и манипулировали ценами на акции. Это дело является свидетельством того, что мы будем преследовать киберпреступников по всему миру для привлечения их к ответственности», — отметил Бхарара.
Представитель ФБР Дженис Федарчик добавила, что Здоровенины, похитив данные кредитных карт, нанесли ущерб потребителям на сотни тысяч долларов, которые «отмывались» ими через подставные компании. «Кроме того, Владимир Здоровенин подозревается в том, что при помощи вредоносных программ получал доступ к брокерским счетам клиентов, совершал сделки с их акциями и манипулировал ценами на них», — отмечается в заявлении ведомства.
Согласно обвинительному заключению, поступившему в минувший вторник в нью-йоркский уголовный суд, в период с 2004 по 2005 годы Здоровенины, находясь в России, неоднократно похищали персональную информацию, включая номера кредитных карт, посредством установки на компьютерах потерпевших специального программного обеспечения.
Кроме того, обвиняемые переводили средства со счетов, к которым получали незаконный доступ, на подконтрольные им счета. Также, используя доступ к брокерским счетам американских граждан, они манипулировали ценными бумагами и затем совершали через специально созданную компанию «Рим инвестмент менеджмент» выгодные для себя сделки.
В соответствии с выдвинутыми обвинениями Владимиру Здоровенину грозит максимальный срок наказания в виде 142 лет тюремного заключения, сообщает ИТАР-ТАСС.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/incident/7845238/?frommail=1[/DLMURL]
Как говорится в совместном заявлении прокуратуры Нью-Йорка и ФБР, обвинение в мошенничестве по девяти пунктам было предъявлено россиянам еще в мае 2007 года. В частности, им инкриминируется кража персональных данных и мошенничество с ценными бумагами.
Москвич Владимир Здоровенин был задержан 27 мая 2011 года в Цюрихе и экстрадирован швейцарскими властями в Нью-Йорк в минувший понедельник. Его сын, как отмечается в заявлении, находится на свободе.
По словам федерального прокурора Южного округа Нью-Йорка Приита Бхарары, Владимир и Кирилл Здоровенины совершили серию киберпреступлений с территории России, направленных против американских граждан. «Получив доступ к их персональной и финансовой информации, они совершали подставные сделки и манипулировали ценами на акции. Это дело является свидетельством того, что мы будем преследовать киберпреступников по всему миру для привлечения их к ответственности», — отметил Бхарара.
Представитель ФБР Дженис Федарчик добавила, что Здоровенины, похитив данные кредитных карт, нанесли ущерб потребителям на сотни тысяч долларов, которые «отмывались» ими через подставные компании. «Кроме того, Владимир Здоровенин подозревается в том, что при помощи вредоносных программ получал доступ к брокерским счетам клиентов, совершал сделки с их акциями и манипулировал ценами на них», — отмечается в заявлении ведомства.
Согласно обвинительному заключению, поступившему в минувший вторник в нью-йоркский уголовный суд, в период с 2004 по 2005 годы Здоровенины, находясь в России, неоднократно похищали персональную информацию, включая номера кредитных карт, посредством установки на компьютерах потерпевших специального программного обеспечения.
Кроме того, обвиняемые переводили средства со счетов, к которым получали незаконный доступ, на подконтрольные им счета. Также, используя доступ к брокерским счетам американских граждан, они манипулировали ценными бумагами и затем совершали через специально созданную компанию «Рим инвестмент менеджмент» выгодные для себя сделки.
В соответствии с выдвинутыми обвинениями Владимиру Здоровенину грозит максимальный срок наказания в виде 142 лет тюремного заключения, сообщает ИТАР-ТАСС.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/incident/7845238/?frommail=1[/DLMURL]
