L'Iran a cessé de vendre du pétrole à des sociétés britanniques et françaises.
"L’exportation de pétrole brut vers des sociétés britanniques et françaises a été stoppée, nous allons vendre notre pétrole à de nouveaux consommateurs", a déclaré RIA Novosti citant Alirezu Nikzad, représentant du ministère du Pétrole de la République islamique. Auparavant, il avait été signalé que l'approvisionnement en pétrole de la France, de l'Italie, de l'Espagne, de la Grèce, du Portugal et des Pays-Bas avait été interrompu, mais le ministère iranien du Pétrole a nié cette information, affirmant que l'approvisionnement n'avait pas été interrompu pour des raisons humanitaires.
Selon l'agence iranienne Mehr, la compagnie pétrolière nationale iranienne a envoyé des lettres à certaines raffineries de pétrole européennes avec un ultimatum pour signer des contrats à long terme pour une période de deux à cinq ans ou pour perdre des approvisionnements. Entreprises dont les pays ont reçu des lettres non encore spécifiées.
Notez que les États-Unis et certains autres pays accusent Téhéran de développer des armes nucléaires sous le couvert d'un programme de développement pacifique des atomes. En octobre 2011, Catherine Ashton, chef de la diplomatie de l'UE, au nom des «six» médiateurs internationaux, qui comprend la Russie, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la Chine, les États-Unis et la France, a envoyé une lettre au secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale d'Iran, Saeed Jalili. Dans une lettre, elle a appelé la partie iranienne à clarifier certaines questions de son programme nucléaire et à reprendre les négociations avec la communauté internationale.
Mercredi 15 février, l'Iran a répondu à la lettre d'Ashton, se félicitant de la volonté des médiateurs internationaux de reprendre les négociations sur leur programme nucléaire. Le département d'État américain a estimé que c'était un pas en avant pour que l'Iran puisse utiliser l'énergie nucléaire pacifique. À son avis, l'Iran devrait fournir un accès illimité aux inspecteurs de l'AIEA dans les installations nucléaires, car ils doivent s'assurer que le programme nucléaire est pacifique.
Il convient de noter que l'AIEA a publié un rapport sur le programme nucléaire iranien en novembre 2011. Dans ce document, l'AIEA a déclaré que, jusqu'en 2003, Téhéran avait mené des travaux visant à créer des armes nucléaires et que des activités similaires pouvaient actuellement avoir lieu.
À son tour, Israël s’est prononcé en faveur de l’utilisation de tous les moyens possibles pour arrêter le programme nucléaire iranien. "Nous sommes pour le premier devoir à utiliser tous les moyens pour mettre fin au programme nucléaire iranien", a déclaré l'ambassadeur d'Israël en Russie, Dorit Golender.
Le chef du département du renseignement du ministère américain de la Défense, Ronald Burgess, a déclaré que, selon lui, l'Iran n'abandonnerait pas le programme nucléaire. «Aujourd'hui, l'Iran a toutes les capacités techniques, scientifiques et de production pour créer des armes nucléaires. Des tests récents ont montré que l'Iran a le potentiel de créer des missiles balistiques intercontinentaux », a déclaré le chef du renseignement militaire.
Pendant ce temps, Téhéran rejette toutes les allégations d’intentions de créer des armes nucléaires. Jeudi 16 février, lors d’une conférence de presse à Moscou, l’ambassadeur d’Iran en Fédération de Russie Mahmoud Reza Sajjadi a déclaré que la création d’armes nucléaires ne faisait pas partie des plans de l’Iran. Il a noté que l'Occident donne souvent des informations sur le moment où l'Iran sera en mesure de créer de telles armes. "Si l'Iran voulait créer des armes nucléaires, alors pourquoi signerait-il le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires?" - a déclaré l'ambassadeur. Il a ensuite déclaré que l’Iran était prêt à envisager un plan par étapes du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, pour résoudre la situation autour du programme nucléaire de Téhéran. «Nous voyons que les pays occidentaux sont léthargiques quant au plan au tour par tour de Lavrov. L'Iran a une attitude positive envers ce plan, nous voulons discuter de ce plan », a déclaré Sajjadi.
La source: https://www.km.ru/v-mire/2012/02/19/yade ... anoi-kozyr
"L’exportation de pétrole brut vers des sociétés britanniques et françaises a été stoppée, nous allons vendre notre pétrole à de nouveaux consommateurs", a déclaré RIA Novosti citant Alirezu Nikzad, représentant du ministère du Pétrole de la République islamique. Auparavant, il avait été signalé que l'approvisionnement en pétrole de la France, de l'Italie, de l'Espagne, de la Grèce, du Portugal et des Pays-Bas avait été interrompu, mais le ministère iranien du Pétrole a nié cette information, affirmant que l'approvisionnement n'avait pas été interrompu pour des raisons humanitaires.
Selon l'agence iranienne Mehr, la compagnie pétrolière nationale iranienne a envoyé des lettres à certaines raffineries de pétrole européennes avec un ultimatum pour signer des contrats à long terme pour une période de deux à cinq ans ou pour perdre des approvisionnements. Entreprises dont les pays ont reçu des lettres non encore spécifiées.
Notez que les États-Unis et certains autres pays accusent Téhéran de développer des armes nucléaires sous le couvert d'un programme de développement pacifique des atomes. En octobre 2011, Catherine Ashton, chef de la diplomatie de l'UE, au nom des «six» médiateurs internationaux, qui comprend la Russie, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la Chine, les États-Unis et la France, a envoyé une lettre au secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale d'Iran, Saeed Jalili. Dans une lettre, elle a appelé la partie iranienne à clarifier certaines questions de son programme nucléaire et à reprendre les négociations avec la communauté internationale.
Mercredi 15 février, l'Iran a répondu à la lettre d'Ashton, se félicitant de la volonté des médiateurs internationaux de reprendre les négociations sur leur programme nucléaire. Le département d'État américain a estimé que c'était un pas en avant pour que l'Iran puisse utiliser l'énergie nucléaire pacifique. À son avis, l'Iran devrait fournir un accès illimité aux inspecteurs de l'AIEA dans les installations nucléaires, car ils doivent s'assurer que le programme nucléaire est pacifique.
Il convient de noter que l'AIEA a publié un rapport sur le programme nucléaire iranien en novembre 2011. Dans ce document, l'AIEA a déclaré que, jusqu'en 2003, Téhéran avait mené des travaux visant à créer des armes nucléaires et que des activités similaires pouvaient actuellement avoir lieu.
À son tour, Israël s’est prononcé en faveur de l’utilisation de tous les moyens possibles pour arrêter le programme nucléaire iranien. "Nous sommes pour le premier devoir à utiliser tous les moyens pour mettre fin au programme nucléaire iranien", a déclaré l'ambassadeur d'Israël en Russie, Dorit Golender.
Le chef du département du renseignement du ministère américain de la Défense, Ronald Burgess, a déclaré que, selon lui, l'Iran n'abandonnerait pas le programme nucléaire. «Aujourd'hui, l'Iran a toutes les capacités techniques, scientifiques et de production pour créer des armes nucléaires. Des tests récents ont montré que l'Iran a le potentiel de créer des missiles balistiques intercontinentaux », a déclaré le chef du renseignement militaire.
Pendant ce temps, Téhéran rejette toutes les allégations d’intentions de créer des armes nucléaires. Jeudi 16 février, lors d’une conférence de presse à Moscou, l’ambassadeur d’Iran en Fédération de Russie Mahmoud Reza Sajjadi a déclaré que la création d’armes nucléaires ne faisait pas partie des plans de l’Iran. Il a noté que l'Occident donne souvent des informations sur le moment où l'Iran sera en mesure de créer de telles armes. "Si l'Iran voulait créer des armes nucléaires, alors pourquoi signerait-il le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires?" - a déclaré l'ambassadeur. Il a ensuite déclaré que l’Iran était prêt à envisager un plan par étapes du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, pour résoudre la situation autour du programme nucléaire de Téhéran. «Nous voyons que les pays occidentaux sont léthargiques quant au plan au tour par tour de Lavrov. L'Iran a une attitude positive envers ce plan, nous voulons discuter de ce plan », a déclaré Sajjadi.
La source: https://www.km.ru/v-mire/2012/02/19/yade ... anoi-kozyr
Original message
Иран прекратил продажи нефти британским и французским компаниям.
«Экспорт сырой нефти британским и французским компаниям был остановлен, мы будем продавать нашу нефть новым потребителям», - цитирует РИА «Новости» представителя министерства нефти Исламской республики Алирезу Никзада. Ранее сообщалось о прекращении поставок нефти Франции, Италии, Испании, Греции, Португалии и Нидерландам, однако эту информацию опровергло министерство нефти Ирана, заявив, что поставки не были прекращены по причинам гуманитарного характера.
Как сообщает иранское агентство Mehr, национальная иранская нефтяная компания направила письма некоторым европейским предприятиям по переработке нефти с «ультиматумом» подписать долгосрочные контракты на срок от двух до пяти лет или лишиться поставок. Предприятия каких стран получили письма пока не уточняется.
Отметим, что США и некоторые другие страны обвиняют Тегеран в разработке ядерного оружия под прикрытием программы развития мирного атома. В октябре 2011 года глава дипломатии Евросоюза Кэтрин Эштон от имени «шестерки» международных посредников, в состав которой входят Россия, Великобритания, Германия, Китай, США и Франция, направила письмо секретарю Высшего совета национальной безопасности Ирана Саиду Джалили. В письме она призвала иранскую сторону прояснить некоторые вопросы своей ядерной программы и возобновить переговоры с международным сообществом.
В среду, 15 февраля, Иран ответил на письмо Эштон, приветствовав готовность международных посредников возобновить переговоры по вопросам своей ядерной программы. Госдепартамент США оценил это как шаг вперед к тому, чтобы Иран смог использовать мирную ядерную энергию. По его мнению, Иран должен предоставить неограниченный доступ инспекторам МАГАТЭ на ядерные объекты, так как они должны убедиться в мирном характере ядерной программы.
Стоит отметить, что МАГАТЭ опубликовало доклад по иранской ядерной программе в ноябре 2011 года. В этом документе МАГАТЭ заявило, что Тегеран до 2003 года вел работы, направленные на создание ядерного оружия, и подобная деятельность может иметь место и в настоящее время.
В свою очередь, Израиль высказался за использование всех возможных путей для остановки ядерной программы Ирана. «Мы за то, чтобы первым долгом использовать все пути для того, чтобы прекратить ядерную программу Ирана», - заявила посол Израиля в РФ Дорит Голендер.
Глава разведывательного управления министерства обороны США Рональд Бэрджесс заявил, что, по его сведениям, Иран не откажется от ядерной программы. «Сегодня у Ирана есть все технические, научные и производственные возможности для создания ядерного оружия. Последние испытания показали, что у Ирана есть потенциал для создания межконтинентальных баллистических ракет», - заметил глава военной разведки.
Между тем, Тегеран отвергает все обвинения в намерениях создать ядерное оружие. В четверг, 16 февраля, на пресс-конференции в Москве посол Ирана в РФ Махмуд Реза Саджади заявил, что создание ядерного оружия не входит в планы Ирана. Он отметил, что со стороны Запада часто звучит информация о сроках, когда Иран сможет создать такое оружие. «Если бы Иран хотел создать ядерное оружие, то зачем тогда он подписал Договор о нераспространении ядерного оружия?» - сказал посол. Тогда же он заявил, что Иран готов рассмотреть пошаговый план главы МИД России Сергея Лаврова по урегулированию ситуации вокруг ядерной программы Тегерана. «Мы видим, что западные страны относятся вяло к пошаговому плану Лаврова. Иран положительно относится к этому плану, мы хотим обсуждать этот план», - сказал Саджади.
Источник: https://www.km.ru/v-mire/2012/02/19/yade ... anoi-kozyr
«Экспорт сырой нефти британским и французским компаниям был остановлен, мы будем продавать нашу нефть новым потребителям», - цитирует РИА «Новости» представителя министерства нефти Исламской республики Алирезу Никзада. Ранее сообщалось о прекращении поставок нефти Франции, Италии, Испании, Греции, Португалии и Нидерландам, однако эту информацию опровергло министерство нефти Ирана, заявив, что поставки не были прекращены по причинам гуманитарного характера.
Как сообщает иранское агентство Mehr, национальная иранская нефтяная компания направила письма некоторым европейским предприятиям по переработке нефти с «ультиматумом» подписать долгосрочные контракты на срок от двух до пяти лет или лишиться поставок. Предприятия каких стран получили письма пока не уточняется.
Отметим, что США и некоторые другие страны обвиняют Тегеран в разработке ядерного оружия под прикрытием программы развития мирного атома. В октябре 2011 года глава дипломатии Евросоюза Кэтрин Эштон от имени «шестерки» международных посредников, в состав которой входят Россия, Великобритания, Германия, Китай, США и Франция, направила письмо секретарю Высшего совета национальной безопасности Ирана Саиду Джалили. В письме она призвала иранскую сторону прояснить некоторые вопросы своей ядерной программы и возобновить переговоры с международным сообществом.
В среду, 15 февраля, Иран ответил на письмо Эштон, приветствовав готовность международных посредников возобновить переговоры по вопросам своей ядерной программы. Госдепартамент США оценил это как шаг вперед к тому, чтобы Иран смог использовать мирную ядерную энергию. По его мнению, Иран должен предоставить неограниченный доступ инспекторам МАГАТЭ на ядерные объекты, так как они должны убедиться в мирном характере ядерной программы.
Стоит отметить, что МАГАТЭ опубликовало доклад по иранской ядерной программе в ноябре 2011 года. В этом документе МАГАТЭ заявило, что Тегеран до 2003 года вел работы, направленные на создание ядерного оружия, и подобная деятельность может иметь место и в настоящее время.
В свою очередь, Израиль высказался за использование всех возможных путей для остановки ядерной программы Ирана. «Мы за то, чтобы первым долгом использовать все пути для того, чтобы прекратить ядерную программу Ирана», - заявила посол Израиля в РФ Дорит Голендер.
Глава разведывательного управления министерства обороны США Рональд Бэрджесс заявил, что, по его сведениям, Иран не откажется от ядерной программы. «Сегодня у Ирана есть все технические, научные и производственные возможности для создания ядерного оружия. Последние испытания показали, что у Ирана есть потенциал для создания межконтинентальных баллистических ракет», - заметил глава военной разведки.
Между тем, Тегеран отвергает все обвинения в намерениях создать ядерное оружие. В четверг, 16 февраля, на пресс-конференции в Москве посол Ирана в РФ Махмуд Реза Саджади заявил, что создание ядерного оружия не входит в планы Ирана. Он отметил, что со стороны Запада часто звучит информация о сроках, когда Иран сможет создать такое оружие. «Если бы Иран хотел создать ядерное оружие, то зачем тогда он подписал Договор о нераспространении ядерного оружия?» - сказал посол. Тогда же он заявил, что Иран готов рассмотреть пошаговый план главы МИД России Сергея Лаврова по урегулированию ситуации вокруг ядерной программы Тегерана. «Мы видим, что западные страны относятся вяло к пошаговому плану Лаврова. Иран положительно относится к этому плану, мы хотим обсуждать этот план», - сказал Саджади.
Источник: https://www.km.ru/v-mire/2012/02/19/yade ... anoi-kozyr
