L'enquête privée deviendra un travail régulier en Ukraine
26/02/2008
Selon le projet de loi enregistré hier dans la Verkhovna Rada, Les citoyens ukrainiens en santé mentale qui ont atteint l'âge de 21 ans et qui ont fait des études supérieures de base peuvent se livrer à un travail de détective privé.
Les détectives, selon le projet de loi, sont tenus de maintenir la confidentialité des informations obtenues à la suite d'activités de détective.
Dans ce cas, il est interdit de procéder à des écoutes téléphoniques, à la surveillance de la correspondance, à d'autres événements spéciaux, dont la conduite n'est autorisée qu'aux autorités répressives par décision de justice
Les informations seront disponibles exclusivement à partir de sources ouvertes, autorisé à effectuer une surveillance externe, écrit la publication "Case".
Dans ce cas, le ministère de la Justice sera autorisé à délivrer des licences aux détectives privés.
Il est donc tout à fait possible que Niro Wolfe et Sherlock Holmes, qui sont d’Ukraine, travaillent bientôt parmi nous.
La source: https://kp.ua/daily/260208/35713/
26/02/2008
Selon le projet de loi enregistré hier dans la Verkhovna Rada, Les citoyens ukrainiens en santé mentale qui ont atteint l'âge de 21 ans et qui ont fait des études supérieures de base peuvent se livrer à un travail de détective privé.
Les détectives, selon le projet de loi, sont tenus de maintenir la confidentialité des informations obtenues à la suite d'activités de détective.
Dans ce cas, il est interdit de procéder à des écoutes téléphoniques, à la surveillance de la correspondance, à d'autres événements spéciaux, dont la conduite n'est autorisée qu'aux autorités répressives par décision de justice
Les informations seront disponibles exclusivement à partir de sources ouvertes, autorisé à effectuer une surveillance externe, écrit la publication "Case".
Dans ce cas, le ministère de la Justice sera autorisé à délivrer des licences aux détectives privés.
Il est donc tout à fait possible que Niro Wolfe et Sherlock Holmes, qui sont d’Ukraine, travaillent bientôt parmi nous.
La source: https://kp.ua/daily/260208/35713/
Original message
Частный сыск станет в Украине обычной работой
26.02.2008
Согласно законопроекту, зарегистрированному вчера в Верховной Раде, частной детективной деятельностью могут заниматься психически здоровые граждане Украины, достигшие 21-летия и имеющие базовое высшее образование.
Детективы, согласно проекту закона, обязаны соблюдать конфиденциальность информации, полученной в результате сыскной деятельности.
При этом запрещается осуществлять прослушивание, контроль корреспонденции, другие специальные мероприятия, проведение которых разрешается только правоохранительным органам по решению суда
Информацию можно будет получать исключительно из открытых источников, разрешается проводить внешнее наблюдение ,пишет издание «Дело».
Министерство юстиции, в таком случае, будет уполномочено выдавать частным детективам лицензии.
Так что вполне возможно, что Ниро Вульфы и Шерлоки Холмсы родом из Украины скоро будут трудиться среди нас.
Источник: https://kp.ua/daily/260208/35713/
26.02.2008
Согласно законопроекту, зарегистрированному вчера в Верховной Раде, частной детективной деятельностью могут заниматься психически здоровые граждане Украины, достигшие 21-летия и имеющие базовое высшее образование.
Детективы, согласно проекту закона, обязаны соблюдать конфиденциальность информации, полученной в результате сыскной деятельности.
При этом запрещается осуществлять прослушивание, контроль корреспонденции, другие специальные мероприятия, проведение которых разрешается только правоохранительным органам по решению суда
Информацию можно будет получать исключительно из открытых источников, разрешается проводить внешнее наблюдение ,пишет издание «Дело».
Министерство юстиции, в таком случае, будет уполномочено выдавать частным детективам лицензии.
Так что вполне возможно, что Ниро Вульфы и Шерлоки Холмсы родом из Украины скоро будут трудиться среди нас.
Источник: https://kp.ua/daily/260208/35713/
