Les systèmes MasterCard et Visa pourraient fuir
2 avril 2012
Les représentants des deux plus grands systèmes de paiement mondiaux - MasterCard et Visa - ont annoncé qu'ils auraient pu subir une fuite massive de données d'environ 10 millions de propriétaires de cartes "par la faute d'un tiers", qui s'est avéré être la société de traitement Global Payments. Il est à noter que c'est elle qui traite les données des cartes de crédit et de débit de ces systèmes de paiement pour les banques et les points de vente.
On suppose que la fuite s'est produite fin février, mais comme cela arrive souvent, les autorités n'en ont rendu compte que maintenant. D'une manière ou d'une autre, les banques américaines ont déjà commencé à vérifier toutes les transactions de paiement effectuées à ce moment-là avec des cartes du «groupe à risque». Selon les données préliminaires, les titulaires de cartes de New York et des banlieues ont souffert.
Source: wsj.com
2 avril 2012
Les représentants des deux plus grands systèmes de paiement mondiaux - MasterCard et Visa - ont annoncé qu'ils auraient pu subir une fuite massive de données d'environ 10 millions de propriétaires de cartes "par la faute d'un tiers", qui s'est avéré être la société de traitement Global Payments. Il est à noter que c'est elle qui traite les données des cartes de crédit et de débit de ces systèmes de paiement pour les banques et les points de vente.
On suppose que la fuite s'est produite fin février, mais comme cela arrive souvent, les autorités n'en ont rendu compte que maintenant. D'une manière ou d'une autre, les banques américaines ont déjà commencé à vérifier toutes les transactions de paiement effectuées à ce moment-là avec des cartes du «groupe à risque». Selon les données préliminaires, les titulaires de cartes de New York et des banlieues ont souffert.
Source: wsj.com
Original message
В системах MasterCard и Visa могла произойти утечка данных
2 Апреля 2012
Представители двух крупнейших мировых платежных систем - MasterCard и Visa – объявили о том, что у них могла произойти масштабная утечка данных порядка 10 миллионов владельцев карт «по вине третьей стороны», которой оказалась процессинговая компания Global Payments. Отмечается, что именно она обрабатывает данные кредитных и дебетовых карт этих платежных систем для банков и торговых точек.
Предполагается, что утечка произошла еще в конце февраля, однако, как это часто бывает, официальные лица сообщили о ней только теперь. Так или иначе, американские банки уже начали проверку всех платежных операций, совершенных в то время по картам из «группы риска». По предварительным данным, пострадали владельцы карт из Нью-Йорка и пригорода.
Источник: wsj.com
2 Апреля 2012
Представители двух крупнейших мировых платежных систем - MasterCard и Visa – объявили о том, что у них могла произойти масштабная утечка данных порядка 10 миллионов владельцев карт «по вине третьей стороны», которой оказалась процессинговая компания Global Payments. Отмечается, что именно она обрабатывает данные кредитных и дебетовых карт этих платежных систем для банков и торговых точек.
Предполагается, что утечка произошла еще в конце февраля, однако, как это часто бывает, официальные лица сообщили о ней только теперь. Так или иначе, американские банки уже начали проверку всех платежных операций, совершенных в то время по картам из «группы риска». По предварительным данным, пострадали владельцы карт из Нью-Йорка и пригорода.
Источник: wsj.com
