- Inscrit
- 26 Mai 2009
- messages
- 938
- Score de réaction
- 4
- Points
- 18
- Age
- 61
- Localisation
- Россия Санкт-Петербург, Москва.
- Site web
- iapd.info
La Chine est connue comme l'épicentre de la production d'un grand nombre de contrefaçons et de faux biens de consommation, mais plus récemment, une tendance est apparue dans le pays pour simuler des magasins et des entreprises entiers. Toutes ces fausses entreprises sont un véritable califourchon pour les entreprises internationales et les entreprises qui tentent d'établir l'image de leur produit en Chine. Et bien que certaines de ces sociétés vendent les produits réels des sociétés de droit d'auteur, beaucoup copient simplement le format dans des slogans et des jeux de couleurs. Les premières fausses entreprises ont été suivies par d'autres, transformant progressivement la falsification d'entreprises entières en une véritable activité illégale.
Récemment, des magasins Apple-Store illégaux ont été découverts dans plusieurs villes chinoises, ce qui a provoqué un scandale majeur en Chine et aux États-Unis. Le faux Apple Store avait le même modèle de travail, le même kit d'identification et le même uniforme de vendeurs que l'Apple d'origine. Cependant, pour certains détails, il a été possible de déterminer qu'il s'agit d'un faux Apple Store. Tout d'abord, la direction du magasin a déclaré qu'elle vendait des produits Apple authentiques, mais qu'elle n'avait pas de licence. En conséquence, il y a eu une vive réaction du public, et des foules d'acheteurs furieux sont venus au magasin avec une demande de leur rendre leur argent. Plusieurs de ces magasins ont été fermés - non pas parce qu'ils utilisaient illégalement la marque Apple, mais par manque de licence commerciale. (ChinaFotoPress | Getty Images)
Bien que les faux magasins soient assez répandus en Chine, plus sophistiqués, mais de faux parcs à thème sont également en construction ici. L'un des exemples les plus importants est le parc d'attractions Shijingshan de Pékin, dans le quartier éponyme. Il y a des bâtiments dans le parc qui ressemblent étroitement au célèbre château magique de Walt Disney, et les marionnettes grandeur nature locales ressemblent étrangement à des personnages comme Shrek, Blanche-Neige, les Sept Nains, Mickey Mouse et Dingo. Certains de ces personnages ont même été repérés au stade principal lors des Jeux olympiques de 2008. Bien que ce parc ait attiré l'attention de Disney en 2007, il fonctionne toujours et prend même en charge la version anglaise de son site. (wikipedia.org)
Sur la photo de gauche - une place réservée au magasin IKEA légitime en Chine. Il est situé dans la même ville que les faux magasins Apple. Il s'agit d'un immense bâtiment de 4 étages, qui fonctionne sous le nom de "11 Furniture". Cependant, il semble que la seule différence entre ce magasin et le suédois IKEA soit le nom. Le magasin copie effrontément les couleurs du magnat du meuble suédois et utilise le même design dans le design. (Ali Utku Selen)
En 2006, Starbucks a poursuivi avec succès une société chinoise qui opérait sous le nom de Xingbake, qui signifie en chinois Starbucks. Il existe de nombreux faux Starbucks en Chine, y compris One Dollar Coffee, Seayahi Cofee, Lucky Coffee, Bucksstar Coffee et autres. En particulier, Bucksstar Coffee faisait partie d'un centre commercial avec plusieurs faux établissements, dont Pizza Huh et McDnoalds avec les mêmes couleurs et slogans.
Comme si le parc à thème Disney ne suffisait pas - un entrepreneur chinois a décidé de construire un parc à thème basé sur les marques populaires World of Warcraft et Starcraft, détenues par Blizzard Entertainment. Le parc à thème s'appelle The World of Fun et est situé à Changzhou, à l'ouest de Shanghai. Ce parc était une tentative de combiner un parc d'attractions et un jeu vidéo populaire. Les propriétaires affirment avoir dépensé 30 millions de dollars pour sa construction. (shanghaiist.com)
Kentucky Fried Chicken (KFC signifie cela) est également devenu une victime de fans chinois volant la marque de quelqu'un d'autre. Ces faux points de vente utilisent non seulement la marque de restauration rapide, ils ont également remplacé le célèbre logo par leur propre version. Bien que, peut-être, les imposteurs disparaîtront bientôt du marché chinois, incapables de résister à la concurrence, car KFC est devenue la plus grande entreprise de restauration rapide en Chine par les résultats du passé.
Bien que les États-Unis aient souffert principalement de faux en Chine, les Britanniques ont également souffert - cette fois, les victimes du livre étaient des livres Harry Potter. Le marché chinois est inondé de faux sur Harry Potter sous diverses formes. Dans l'un des faux, le même nom a été utilisé que dans le livre sur Harry, qui n'avait pas encore été publié. Et elle a commencé à vendre bien avant la date de sortie officielle du livre. Dans d'autres contrefaçons, le texte de The Hobbit de Tolkien a été utilisé et les noms des personnages ont été remplacés par les noms de Harry Potter. À la fin, le livre était intitulé Harry Potter et le léopard accroupi. Les traductions illégales et la surproduction de livres Harry Potter et d'autres livres populaires sont également très populaires en Chine.
Nike est une autre marque populaire en Chine. Et, comme vous le savez, avec la popularité en Chine vient la punition sous la forme de faux magasins, comme celui-ci. La Chine reste la principale source de contrefaçons pour les produits Nike. (David)
Restaurant sur la 1ère carte - l'emplacement officiel de McDonald's. McDonald's est une autre entreprise mondiale qui renforce rapidement sa position en Chine, mais même un tel géant de la restauration rapide n'a pas été épargné par le destin pour devenir victime de contrefaçons. Bien que le vrai «McDonald's» soit sur la gauche, en Chine, il y a beaucoup d'établissements copiant effrontément les logos et l'apparence de ces restaurants. Certains ne copient que l'apparence, d'autres copient le menu et même les slogans. (wikipedia.org)
Kunming possède un magasin vendant une grande variété de produits Disney, ainsi que des Angry Birds de mauvaise qualité. (Cory Doctorow)
Récemment, des magasins Apple-Store illégaux ont été découverts dans plusieurs villes chinoises, ce qui a provoqué un scandale majeur en Chine et aux États-Unis. Le faux Apple Store avait le même modèle de travail, le même kit d'identification et le même uniforme de vendeurs que l'Apple d'origine. Cependant, pour certains détails, il a été possible de déterminer qu'il s'agit d'un faux Apple Store. Tout d'abord, la direction du magasin a déclaré qu'elle vendait des produits Apple authentiques, mais qu'elle n'avait pas de licence. En conséquence, il y a eu une vive réaction du public, et des foules d'acheteurs furieux sont venus au magasin avec une demande de leur rendre leur argent. Plusieurs de ces magasins ont été fermés - non pas parce qu'ils utilisaient illégalement la marque Apple, mais par manque de licence commerciale. (ChinaFotoPress | Getty Images)
Bien que les faux magasins soient assez répandus en Chine, plus sophistiqués, mais de faux parcs à thème sont également en construction ici. L'un des exemples les plus importants est le parc d'attractions Shijingshan de Pékin, dans le quartier éponyme. Il y a des bâtiments dans le parc qui ressemblent étroitement au célèbre château magique de Walt Disney, et les marionnettes grandeur nature locales ressemblent étrangement à des personnages comme Shrek, Blanche-Neige, les Sept Nains, Mickey Mouse et Dingo. Certains de ces personnages ont même été repérés au stade principal lors des Jeux olympiques de 2008. Bien que ce parc ait attiré l'attention de Disney en 2007, il fonctionne toujours et prend même en charge la version anglaise de son site. (wikipedia.org)
Sur la photo de gauche - une place réservée au magasin IKEA légitime en Chine. Il est situé dans la même ville que les faux magasins Apple. Il s'agit d'un immense bâtiment de 4 étages, qui fonctionne sous le nom de "11 Furniture". Cependant, il semble que la seule différence entre ce magasin et le suédois IKEA soit le nom. Le magasin copie effrontément les couleurs du magnat du meuble suédois et utilise le même design dans le design. (Ali Utku Selen)
En 2006, Starbucks a poursuivi avec succès une société chinoise qui opérait sous le nom de Xingbake, qui signifie en chinois Starbucks. Il existe de nombreux faux Starbucks en Chine, y compris One Dollar Coffee, Seayahi Cofee, Lucky Coffee, Bucksstar Coffee et autres. En particulier, Bucksstar Coffee faisait partie d'un centre commercial avec plusieurs faux établissements, dont Pizza Huh et McDnoalds avec les mêmes couleurs et slogans.
Comme si le parc à thème Disney ne suffisait pas - un entrepreneur chinois a décidé de construire un parc à thème basé sur les marques populaires World of Warcraft et Starcraft, détenues par Blizzard Entertainment. Le parc à thème s'appelle The World of Fun et est situé à Changzhou, à l'ouest de Shanghai. Ce parc était une tentative de combiner un parc d'attractions et un jeu vidéo populaire. Les propriétaires affirment avoir dépensé 30 millions de dollars pour sa construction. (shanghaiist.com)
Kentucky Fried Chicken (KFC signifie cela) est également devenu une victime de fans chinois volant la marque de quelqu'un d'autre. Ces faux points de vente utilisent non seulement la marque de restauration rapide, ils ont également remplacé le célèbre logo par leur propre version. Bien que, peut-être, les imposteurs disparaîtront bientôt du marché chinois, incapables de résister à la concurrence, car KFC est devenue la plus grande entreprise de restauration rapide en Chine par les résultats du passé.
Bien que les États-Unis aient souffert principalement de faux en Chine, les Britanniques ont également souffert - cette fois, les victimes du livre étaient des livres Harry Potter. Le marché chinois est inondé de faux sur Harry Potter sous diverses formes. Dans l'un des faux, le même nom a été utilisé que dans le livre sur Harry, qui n'avait pas encore été publié. Et elle a commencé à vendre bien avant la date de sortie officielle du livre. Dans d'autres contrefaçons, le texte de The Hobbit de Tolkien a été utilisé et les noms des personnages ont été remplacés par les noms de Harry Potter. À la fin, le livre était intitulé Harry Potter et le léopard accroupi. Les traductions illégales et la surproduction de livres Harry Potter et d'autres livres populaires sont également très populaires en Chine.
Nike est une autre marque populaire en Chine. Et, comme vous le savez, avec la popularité en Chine vient la punition sous la forme de faux magasins, comme celui-ci. La Chine reste la principale source de contrefaçons pour les produits Nike. (David)
Restaurant sur la 1ère carte - l'emplacement officiel de McDonald's. McDonald's est une autre entreprise mondiale qui renforce rapidement sa position en Chine, mais même un tel géant de la restauration rapide n'a pas été épargné par le destin pour devenir victime de contrefaçons. Bien que le vrai «McDonald's» soit sur la gauche, en Chine, il y a beaucoup d'établissements copiant effrontément les logos et l'apparence de ces restaurants. Certains ne copient que l'apparence, d'autres copient le menu et même les slogans. (wikipedia.org)
Kunming possède un magasin vendant une grande variété de produits Disney, ainsi que des Angry Birds de mauvaise qualité. (Cory Doctorow)
Original message
Китай известен как эпицентр производства огромного количества подделок и фальшивых потребительских товаров, однако совсем недавно в стране появилась тенденция подделывать целые магазины и компании. Все эти поддельные компании – настоящая мозоль для международных предприятий и компаний, которые пытаются установить имидж своего продукта в Китае. И хотя некоторые из этих компаний продают настоящие продукты компаний-правообладателей, многие просто копируют формат вплоть до слоганов и цветовых схем. За первыми компаниями-подделками последовали другие, постепенно превращая подделывание целых предприятий в настоящий нелегальный бизнес.
Недавно в нескольких китайских городах были обнаружены нелегальные магазины «Apple-Store», что вызвало крупный скандал как в Китае, так и в США. В поддельном магазине «Apple» была та же схема работы, тот же идентификационный комплект и такая же форма продавцов, как в оригинальном «Apple». Однако по некоторым деталям можно было определить, что это ненастоящий магазин «Apple». Во-первых, руководство магазина заявило, что они торгуют настоящей продукцией «Apple», однако у них не было лицензии. В итоге последовала резкая реакция публики, и толпы разъяренных покупателей пришли к магазину с требованием вернуть им их деньги. Несколько подобных магазинов закрылись – не за то, что нелегально использовали торговую марку «Apple», а из-за отсутствия лицензии на торговлю. (ChinaFotoPress | Getty Images)
Хотя поддельные магазины довольно широко распространены в Китае, тут также строятся более изысканные, но такие же поддельные тематические парки. Один из самых выдающихся примеров – Пекинский парк развлечений Шицзиншань в одноименном районе. В парке есть строения, сильно напоминающие известный Волшебный замок Уолта Диснея, а местные ростовые куклы подозрительно напоминают таких персонажей, как Шрек, Белоснежка, семь гномов, Микки Маус и Гуфи. Некоторых из этих персонажей даже замечали у главного стадиона во время Олимпийских игр в 2008 году. Хотя этот парк привлек внимание компании Дисней еще в 2007 году, он работает до сих пор и даже поддерживает английскую версию своего сайта. (wikipedia.org)
На фото слева – место, отведенное под законный магазин IKEA в Китае. Он находится в том же городе, что и поддельные магазины «Apple». Это огромное 4-этажное здание, которое работает под именем «11 Furniture». Однако, похоже, единственная разница между этим магазином и шведской IKEA – это название. Магазин нагло копирует цветовую гамму шведского мебельного магната и использует тот же дизайн в оформлении. (Ali Utku Selen)
В 2006 году компания «Starbucks» успешно подала иск против китайской компании, которая работала под названием Xingbake, что в переводе с китайского означает Starbucks. В Китае есть множество поддельных «Starbucks», включая One Dollar Coffee, Seayahi Cofee, Lucky Coffee, Bucksstar Coffee и другие. В частности, «Bucksstar Coffee» был частью торгового центра с несколькими заведениями-подделками, включая кафе “Pizza Huh” и “McDnoalds” с такими же цветовыми схемами и слоганами.
Как будто тематического парка «Диснея» было недостаточно – китайский предприниматель решил построить тематический парк на основе популярных брендов «World of Warcraft» и «Starcraft», которой владеет компания «Blizzard Entertainment». Тематический парк называется «Мир веселья» и находится в Чанчжоу, к западу от Шанхая. Этот парк был попыткой соединить парк развлечений и популярную видеоигру. Владельцы заявляют, что потратили на его строительство 30 миллионов долларов. (shanghaiist.com)
Компания «Kentucky Fried Chicken» (именно так расшифровывается KFC) также стала жертвой китайских любителей украсть чужой бренд. Эти поддельные торговые точки не только используют торговую марку фаст-фуда, они еще и заменили знаменитый логотип собственной версией. Хотя, возможно, скоро самозванцы исчезнут с китайского рынка не выдержав конкуренции, так как по итогам прошлого KFC стала крупнейшей компанией фаст-фуда в Китае.
Хотя, в основном, от подделок Китая пострадали США, англичанам тоже досталось – на этот раз жертвой стали книги о Гарри Поттере. Китайский рынок заполонили подделки о Гарри Поттере в самых разных формах. В одной из подделок использовалось то же название, что и в книге о Гарри, которая еще не вышла. А продаваться она начала задолго до официальной даты выхода книги. В других подделках использовался текст из «Хоббита» Толкиена, а имена персонажей заменили на имена из Гарри Поттера. В итоге книгу назвали «Гарри Поттер и Крадущийся леопард». Нелегальные переводы и перепроизводства книг о Гарри Поттере и других популярных книг также очень популярны в Китае.
Еще один популярный бренд в Китае – Nike. А, как известно, с популярностью в Китае приходит и наказание в виде поддельных магазинов, как, например, этот. Китай остается главным источником подделок продукции компании «Nike». (David)
Ресторан на 1-й картнке – официальное местонахождение «McDonald’s». «McDonald’s» – еще одна мировая компания, стремительно укрепляющая свои позиции в Китае, однако даже такого гиганта фаст-фуда не обошла стороной судьба стать жертвой подделок. Хотя на снимке слева – настоящий «McDonald’s», в Китае полно заведений, нагло копирующих логотипы и внешний вид этих ресторанов. Одни копируют только внешний вид, другие копируют и меню, и даже слоганы. (wikipedia.org)
В Куньмине есть магазин, где продается большое разнообразие продуктов компании «Disney», а также плохо сделанные птички «Angry Birds». (Cory Doctorow)
Недавно в нескольких китайских городах были обнаружены нелегальные магазины «Apple-Store», что вызвало крупный скандал как в Китае, так и в США. В поддельном магазине «Apple» была та же схема работы, тот же идентификационный комплект и такая же форма продавцов, как в оригинальном «Apple». Однако по некоторым деталям можно было определить, что это ненастоящий магазин «Apple». Во-первых, руководство магазина заявило, что они торгуют настоящей продукцией «Apple», однако у них не было лицензии. В итоге последовала резкая реакция публики, и толпы разъяренных покупателей пришли к магазину с требованием вернуть им их деньги. Несколько подобных магазинов закрылись – не за то, что нелегально использовали торговую марку «Apple», а из-за отсутствия лицензии на торговлю. (ChinaFotoPress | Getty Images)
Хотя поддельные магазины довольно широко распространены в Китае, тут также строятся более изысканные, но такие же поддельные тематические парки. Один из самых выдающихся примеров – Пекинский парк развлечений Шицзиншань в одноименном районе. В парке есть строения, сильно напоминающие известный Волшебный замок Уолта Диснея, а местные ростовые куклы подозрительно напоминают таких персонажей, как Шрек, Белоснежка, семь гномов, Микки Маус и Гуфи. Некоторых из этих персонажей даже замечали у главного стадиона во время Олимпийских игр в 2008 году. Хотя этот парк привлек внимание компании Дисней еще в 2007 году, он работает до сих пор и даже поддерживает английскую версию своего сайта. (wikipedia.org)
На фото слева – место, отведенное под законный магазин IKEA в Китае. Он находится в том же городе, что и поддельные магазины «Apple». Это огромное 4-этажное здание, которое работает под именем «11 Furniture». Однако, похоже, единственная разница между этим магазином и шведской IKEA – это название. Магазин нагло копирует цветовую гамму шведского мебельного магната и использует тот же дизайн в оформлении. (Ali Utku Selen)
В 2006 году компания «Starbucks» успешно подала иск против китайской компании, которая работала под названием Xingbake, что в переводе с китайского означает Starbucks. В Китае есть множество поддельных «Starbucks», включая One Dollar Coffee, Seayahi Cofee, Lucky Coffee, Bucksstar Coffee и другие. В частности, «Bucksstar Coffee» был частью торгового центра с несколькими заведениями-подделками, включая кафе “Pizza Huh” и “McDnoalds” с такими же цветовыми схемами и слоганами.
Как будто тематического парка «Диснея» было недостаточно – китайский предприниматель решил построить тематический парк на основе популярных брендов «World of Warcraft» и «Starcraft», которой владеет компания «Blizzard Entertainment». Тематический парк называется «Мир веселья» и находится в Чанчжоу, к западу от Шанхая. Этот парк был попыткой соединить парк развлечений и популярную видеоигру. Владельцы заявляют, что потратили на его строительство 30 миллионов долларов. (shanghaiist.com)
Компания «Kentucky Fried Chicken» (именно так расшифровывается KFC) также стала жертвой китайских любителей украсть чужой бренд. Эти поддельные торговые точки не только используют торговую марку фаст-фуда, они еще и заменили знаменитый логотип собственной версией. Хотя, возможно, скоро самозванцы исчезнут с китайского рынка не выдержав конкуренции, так как по итогам прошлого KFC стала крупнейшей компанией фаст-фуда в Китае.
Хотя, в основном, от подделок Китая пострадали США, англичанам тоже досталось – на этот раз жертвой стали книги о Гарри Поттере. Китайский рынок заполонили подделки о Гарри Поттере в самых разных формах. В одной из подделок использовалось то же название, что и в книге о Гарри, которая еще не вышла. А продаваться она начала задолго до официальной даты выхода книги. В других подделках использовался текст из «Хоббита» Толкиена, а имена персонажей заменили на имена из Гарри Поттера. В итоге книгу назвали «Гарри Поттер и Крадущийся леопард». Нелегальные переводы и перепроизводства книг о Гарри Поттере и других популярных книг также очень популярны в Китае.
Еще один популярный бренд в Китае – Nike. А, как известно, с популярностью в Китае приходит и наказание в виде поддельных магазинов, как, например, этот. Китай остается главным источником подделок продукции компании «Nike». (David)
Ресторан на 1-й картнке – официальное местонахождение «McDonald’s». «McDonald’s» – еще одна мировая компания, стремительно укрепляющая свои позиции в Китае, однако даже такого гиганта фаст-фуда не обошла стороной судьба стать жертвой подделок. Хотя на снимке слева – настоящий «McDonald’s», в Китае полно заведений, нагло копирующих логотипы и внешний вид этих ресторанов. Одни копируют только внешний вид, другие копируют и меню, и даже слоганы. (wikipedia.org)
В Куньмине есть магазин, где продается большое разнообразие продуктов компании «Disney», а также плохо сделанные птички «Angry Birds». (Cory Doctorow)
