Contactez-nous dans Messengers ou par téléphone.

whatsapp telegram viber phone phone
+79214188555

Case No. 1586 "Ordinary Fascism ..."

Симферополь

Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
29 Déc. 2011
messages
1,291
Score de réaction
65
Points
48
Age
46
Localisation
Россия, Крым. Симферополь. +38 099 627 71 18 9976
Site web
detektiv.crimea.ua
Adeptes des nazis en Crimée: des pillards volent les morts
/ NATALIA YAKIMOVA /

Plus de 700 mètres de colonnes de béton s'étendent de la route vers le champ, indiquant un fossé antichar long couvert sur le 10ème kilomètre de l'autoroute Feodosia. Cette année, des deux côtés, ils ont décidé de planter des arbres, ils vont grandir - et déjà une allée de mémoire verte marquera l'endroit où l'une des pires tragédies de Crimée s'est produite. Mais la campagne de plantation d'arbres ne s'est pas déroulée exactement comme prévu.
Le fossé est la fosse commune des Juifs et des Krymchaks qui ont été abattus par les nazis en décembre 1941. On ne sait pas combien d'entre eux se trouvent ici, les nombres sont appelés différents, de 13 à 15 à 16 mille personnes. Les gens qui viennent ici ne vont presque jamais plus loin qu'un monument érigé près de l'autoroute, à moins qu'ils ne marchent jusqu'au début des douves pour y laisser des fleurs. Et la plantation d'arbres nécessitait une exploration plus approfondie sur le terrain ...

Trous de trou

"Nous avons décidé de nous réunir environ deux heures avant le début de l'action pour regarder autour de nous", a déclaré à 1K Victoria Plotkina, directrice du centre de charité juif Hesed Shimon. - Sur le terrain, à environ trois cents mètres du monument, ils ont remarqué des parcelles de terrain perturbé, il était clair que le sol était retiré des couches plus profondes, il faisait clair. Nous sommes allés encore plus loin - et avons vu des fragments de crânes, de vertèbres, d'une petite côte - celle d'un enfant, probablement ... "
Personne ne connaissait à ce moment la portée avec laquelle le "travail" était effectué. Sur l'une des sections du fossé, les jambes ont commencé à s'enfoncer profondément, à tomber presque dans le sol: et le béton devrait être en dessous. Quelques mètres de plus passèrent - et là, un sol complètement frais s'assombrit, recouvrant une large planche. En outre, l'endroit a été examiné par les officiers chargés de l'application des lois. «Sous la couche de terre, il y avait ... un cadre de porte avec une vraie porte», se souvient Victoria Plotkina. - Et en dessous se trouvent plusieurs poutres en bois: une entrée très soignée du puits, d'où il y avait des passages dans les deux sens. Lorsque nous avons marché du milieu des douves jusqu'à son extrémité, nous avons vu les mêmes trempettes versées, personne ne les a ouvertes. »
Combien de temps les pillards ont-ils chassé ici - un mois, deux, six, un an? Apparemment, il ne s'agit pas de tentatives ponctuelles de trouver quoi que ce soit de valeur dans la fosse commune, ils ont très soigneusement masqué leurs trous de trou, les traces de fouilles antérieures sont trop éloquentes. Ce n'était pas une tâche facile: enlever une couche de béton, creuser une fosse, se frayer un chemin jusqu'aux vestiges, les remonter à la surface pour bien les récurer ... Un tel travail ne peut se faire seul. Sur le terrain, les participants à la campagne de plantation d'arbres ont vu des traces de roues - donc il y avait une voiture? Et sûrement quelqu'un achetait des proies extraites de la tombe. Les pillards de Crimée se sont avérés être de dignes héritiers des nazis: ils ont également volé les morts.

C'est arrivé avant

Tout est revenu. Après tout, il y a déjà un quart de siècle, l'affaire pénale n ° 1586 - des pillards qui ont découvert la «mine d'or», une énorme fosse commune au 10e kilomètre de la route Feodosia. Il y a eu le processus de Simferopol, qui a terrifié tout le pays, et le célèbre poème d'Andrei Voznesensky, «The Moat», comme imprégné de perplexité: y a-t-il une mesure de cupidité et de bassesse humaines? "On a demandé:" Comment vous êtes-vous senti, essaim? " Il a répondu: "Comment vous sentiriez-vous lorsque vous auriez enlevé un pont doré endommagé par une balle?" Ou sortir une botte pour enfants avec le reste de l'os? » Ils ont à peine réussi à obtenir l'achat pour accepter ce produit défectueux ... Ils ont juré que le métal était mauvais. Ils grommelaient que leurs corps étaient jetés dans un tas en désordre, c'était difficile de travailler. L'un a travaillé dans la fosse, les deux au sommet ont pris et cassé des crânes, arraché des dents avec des pinces », raconte Voznesensky. Ces maraudeurs jugés il y a un quart de siècle ont laissé un outil soigneusement couvert dans les mines creusées dans le fossé - et des restes humains jetés comme des ordures, entrecoupés de morceaux de vêtements et de chaussures pourris.
Et voici ce que les représentants du Comité de préservation de l'ARC pour la protection du patrimoine culturel sont partis vers la fosse commune: «Une fosse laissée par des inconnus dans le but de voler des objets abattus à une profondeur de 2,3 m, une largeur de 0,9 m et une longueur de 2,3 a été découverte m. À la surface de la terre se trouvent des restes humains, des restes de vêtements et de chaussures, des effets personnels des exécutés. » Et il y avait de nouvelles blessures sur les mâchoires humaines - des couronnes ont été cassées. Les objets collectés sur la terre, qui ont survécu à beaucoup de leurs maîtres - boucles, boutons, plusieurs peignes en plastique - ont été transférés au Musée central de Tauris.

Pas un cas désespéré

Vyacheslav Zarubin, chef du département d'inspection, d'architecture et de restauration du Comité de sauvetage de l'ARC pour la protection du patrimoine culturel, a expliqué à 1K que les douves antichars sur le 10e kilomètre de la route Feodosia, le lieu des exécutions massives, ont été inscrites au registre national des monuments immobiliers de l'Ukraine, il a une zone protégée et est un monument d'histoire locale.
Les personnes qui ont déterré la fosse commune ont commis un crime pour l'évaluation duquel le Code pénal de l'Ukraine contient l'article 298 (destruction, destruction ou endommagement de sites du patrimoine culturel et travaux de fouille non autorisés sur un site archéologique). La punition qui peut menacer les pillards est une amende pouvant atteindre 1,7 mille UAH. ou emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans. Dans le riche vol de monuments de l'histoire récente de la Crimée, il y a eu des cas où de tels amants ont été identifiés et détenus pour s'enrichir. Le plus souvent, ils se sont simplement enfuis avec une légère frayeur - des amendes et des condamnations avec sursis, mais il y a toujours ceux qui ont été condamnés à une peine réelle.
Le Comité de l'ARC sur la protection du patrimoine culturel a déjà fait appel au service de police régional de Simferopol pour demander l'ouverture d'une procédure pénale pour le fait du pillage du charnier.
Je voudrais croire que cette affaire de pillards fera toujours l'objet d'une enquête, elle n'est pas du tout désespérée. Il est impossible que les habitants d'un chalet d'été voisin n'aient rien vu ni entendu du tout; il n’arrive pas qu’au moins deux mois sur le terrain, même la nuit, des fouilles se poursuivent, au moins une voiture entre régulièrement et personne ne soupçonne que quelque chose ne va pas. Et en passant, il est peu probable qu'une sorte d '"atterrissage" puisse creuser la tombe de l'extérieur de la Crimée.
Mais il faut faire autre chose avec les restes que les maraudeurs ont jetés à la surface. Selon Victoria Plotkina, ils seront rassemblés et enterrés à nouveau dans une fosse commune conformément à tous les rites religieux. Une lettre sera envoyée au conseil du village de Trudovsk, sur le territoire duquel se trouve le charnier, avec une demande d'aide à la réinhumation.
La communauté juive s'inquiète désormais non seulement de la reprise possible des raids de maraudage sur le site des fusillades de masse à Simferopol (mais vous ne pouvez pas y mettre de sécurité, et il y a un quart de siècle, le poste fixe de la police de la circulation situé près des douves n'a pas empêché les maraudeurs de travailler), mais aussi que les tentatives de pillage des tombes des victimes d'exécutions massives peuvent se répéter dans d'autres parties de la Crimée. La cupidité et le désir de profit de quelque manière que ce soit sont contagieux. Voici une autre citation de Voznesensky: «Le premier jour du processus, disent-ils, la salle était remplie de personnalités curieuses, attentives aux coordonnées de l'enterrement. Le deuxième jour, la salle était vide - ils se sont précipités pour mettre en œuvre les informations reçues. "Des pelles, des baïonnettes et des pelles étaient cachées dans le cimetière rural voisin."
Et aujourd'hui, y en a-t-il vraiment moins - appauvris en âme et en sentiments, qui iront de mémoire dans les tombes, le long des os?

Source: journal "Première Crimée".
 
Original message
Последователи фашистов в Крыму: мародеры грабят мертвых
/НАТАЛЬЯ ЯКИМОВА/

Больше чем на 700 метров тянутся от дороги в поле бетонные столбики, обозначающие давно засыпанный противотанковый ров на 10-м километре феодосийского шоссе. В этом году по обе стороны от него решили высадить деревья, они подрастут — и уже зеленая аллея памяти будет обозначать место, где произошла одна из самых страшных крымских трагедий. Но акция по высадке деревьев прошла совсем не так, как задумывалось.
Ров — это братская могила евреев и крымчаков, расстрелянных фашистами в декабре 1941 года. Сколько их здесь лежит, неизвестно, цифры называют разные, от 13 до 15 — 16 тысяч человек. Люди, приезжающие сюда, почти никогда не идут дальше памятника, установленного недалеко от трассы, ну разве что прошагают к началу рва, чтобы оставить там цветы. А посадка деревьев потребовала более тщательной разведки на местности…

Кротовые норы

«Мы решили собраться часа за два до начала акции, чтобы осмотреться, — рассказала «1К» директор благотворительного еврейского центра «Хесед Шимон» Виктория Плоткина. — В поле, метрах в трехстах от памятника, заметили участки потревоженной земли, было видно, что грунт вынимался из более глубоких слоев, он был светлым. Прошли еще дальше — и увидели фрагменты черепов, позвонки, ребрышко маленькое — детское, наверное…»
О размахе, с которым тут велись «работы», в тот момент еще никто не догадывался. На одном из участков рва ноги стали глубоко уходить, почти проваливаться в землю: а ведь внизу должен быть бетон. Прошли еще несколько метров — а там темнела совсем свежая земля, прикрывавшая широкую доску. Дальше место осматривали вызванные правоохранители. «Под слоем земли оказалась… дверная коробка с самой настоящей дверью, — вспоминает Виктория Плоткина. — А под ней несколько деревянных брусьев: очень аккуратно сделанный вход в шахту, от которой шли ходы в обе стороны. Когда мы прошли от середины рва к его дальнему концу, то увидели такие же засыпанные провалы, их уже никто не вскрывал».
Сколько времени промышляли здесь мародеры — месяц, два, шесть, год? Судя по всему, речь идет не о разовых попытках найти что-либо ценное в братской могиле, очень уж тщательно маскировали они свои кротовые норы, слишком красноречивы следы более ранних раскопок. Это был нелегкий труд: снять слой бетона, вырыть шурф, пробиваясь к останкам, поднимать их на поверхность, чтобы тщательно обшарить… Такую работу не проделать в одиночку. На поле участники акции по посадке деревьев видели следы колес — значит, была машина? И наверняка кто-то покупал извлеченную из могилы добычу. Крымские мародеры оказались достойными наследниками фашистов: те тоже грабили мертвых.

Это уже было

Все вернулось. Ведь было уже четверть века назад уголовное дело №1586 — о мародерах, открывших для себя «золотой прииск», огромную братскую могилу на 10-м километре феодосийского шоссе. Были ужаснувший всю страну симферопольский процесс и знаменитая поэма Андрея Вознесенского «Ров», вся будто пронизанная недоумением: есть ли мерило человеческой алчности и низости? «Одного спросили: «Как вы себя чувствовали, роя?» Ответил: «А как бы вы чувствовали себя, вынимая золотой мост, поврежденный пулей? Или вытащив детский ботиночек с остатком кости?» Они с трудом добились, чтобы скупка приняла этот бракованный товар... Бранились, что металл скверной пробы. Ворчали, что тела сброшены беспорядочной грудой, трудно работать. Один работал в яме, двое вверху принимали и разбивали черепа, вырывали плоскогубцами зубы», — это из Вознесенского. Те мародеры, которых судили четверть века назад, оставляли в вырытых во рве шахтах заботливо укрытый инструмент — а по краям ям валялись выброшенные, как мусор, человеческие останки вперемешку с обрывками истлевшей одежды и обуви.
А вот что увидели выехавшие 23 апреля к братской могиле представители Рескомитета АРК по охране культурного наследия: «Обнаружена яма, оставленная неизвестными лицами с целью грабежа вещей расстрелянных, глубиной до 2,3 м, шириной до 0,9 м и длиной до 2,3 м. На поверхности земли разбросаны человеческие останки, остатки одежды и обуви, личные вещи расстрелянных». И на человеческих челюстях были свежие повреждения — из них выламывали коронки. Собранные с земли вещи, намного пережившие своих хозяев, — пряжки, пуговицы, несколько пластмассовых расчесок — были переданы в Центральный музей Тавриды.

Не безнадежное дело

Начальник управления по инспектированию, архитектуре и реставрации Рескомитета АРК по охране культурного наследия Вячеслав Зарубин пояснил «1К», что противотанковый ров на 10-м километре феодосийского шоссе, место массовых казней, внесен в государственный реестр недвижимых памятников Украины, он имеет охранную зону и является памятником истории местного значения.
Люди, раскапывавшие братскую могилу, совершили преступление, для оценки которого в УК Украины имеется статья 298 (уничтожение, разрушение либо повреждение объектов культурного наследия и самовольное проведение поисковых работ на археологическом памятнике). Наказание, которое может грозить мародерам, — штраф до 1,7 тыс. грн. либо лишение свободы на срок до 3 лет. В богатой ограблениями памятников новейшей истории Крыма были случаи, когда выявляли и задерживали таких любителей обогатиться. Чаще они как раз отделывались легким испугом — штрафами и условными приговорами, но все-таки были и такие, кто получил реальный срок.
Рескомитет АРК по охране культурного наследия уже обратился в симферопольский райотдел милиции с просьбой возбудить уголовное дело по факту разграбления братской могилы.
Хотелось бы верить, что это дело о мародерах все-таки будет расследоваться, оно вовсе не безнадежное. Не может быть, чтобы жители ближнего дачного поселка совсем ничего не видели и не слышали; не бывает так, чтобы как минимум пару месяцев в поле, пусть и ночью, шли раскопки, заезжала регулярно как минимум одна машина, — и никто не заподозрил неладное. И кстати, маловероятно, чтобы могилу раскапывал какой-нибудь «десант» из-за пределов Крыма.
А ведь еще что-то нужно делать с останками, которые мародеры выбросили на поверхность. По словам Виктории Плоткиной, их соберут и снова захоронят в братской могиле с соблюдением всех религиозных обрядов. В Трудовской сельский совет, на территории которого находится братская могила, будет направлено письмо с просьбой посодействовать перезахоронению.
Еврейскую общину сейчас беспокоит не только возможное возобновление мародерских набегов на место массовых расстрелов в Симферополе (а ведь сюда охрану не поставить, да и четверть века назад мародерам не помешал «работать» стационарный пост ГАИ, расположенный неподалеку от рва), но и то, что попытки разграбления могил жертв массовых расстрелов могут повториться в других уголках Крыма. Жадность и стремление к наживе любым путем заразны. Вот еще цитата из Вознесенского: «В первый день процесса, говорят, зал был заполнен пытливыми личностями, внимающими координатам захоронения. На второй день зал опустел — кинулись реализовывать полученные сведения. Лопаты, штыковые и совковые, прятали на соседствующем сельском кладбище».
А сегодня разве меньше их — оскудевших душою и чувствами, которые пойдут по могилам, по костям, по памяти?

Источник: газета "Первая Крымская".

Симферополь

Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
29 Déc. 2011
messages
1,291
Score de réaction
65
Points
48
Age
46
Localisation
Россия, Крым. Симферополь. +38 099 627 71 18 9976
Site web
detektiv.crimea.ua
Re: fascisme ordinaire ...

Le lien n'est pas valide - supprimé

Poème d'Andrei Voznesensky "The Moat" sur un crime similaire commis au même endroit avec la même fosse commune en 1984-1986. Ensuite, cinq ont été condamnés directement pour le pillage de la tombe, dont le peuple ne peut être appelé.
Question: Ne pas remarquer autour de nous une telle avidité flagrante - où allons-nous?
Est-ce le fossé?
 
Original message
Re: Обыкновенный фашизм...

Ссылка не действительна - удалено

Поэма Андрея Вознесенского "Ров" об аналогичном преступлении, совершенном на этом же месте с этой же самой братской могилой в 1984-1986 годах. Тогда непосредственно за разграбление могилы были осуждены пятеро, людьми которых назвать нельзя.
Вопрос: не замечая вокруг себя такой вопиющей алчности - куда мы катимся?
Не в этот ли самый ров?
Dernière modification par un modérateur:

Патрушев Михаил Владимирович

Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
25 Janv. 2011
messages
2,445
Score de réaction
203
Points
63
Localisation
Сочи
Re: fascisme ordinaire ...

Remercier!
En effet: "La cupidité et le désir de profit de quelque manière que ce soit sont contagieux."
 
Original message
Re: Обыкновенный фашизм...

Спасибо!
Действительно:"Жадность и стремление к наживе любым путем заразны".

Татьяна 49

Niveau d'accès privé
Inscrit
23 Nov. 2011
messages
578
Score de réaction
7
Points
18
Dieu, quelle horreur, givre sur la peau. Inhumains! ..... Bienheureux souvenir des innocents assassinés. Pardonnons-nous de ne pas avoir sauvé leurs cendres de la profanation!
Merci, Andrei, l'article et les poèmes sont géniaux, aux larmes, prenant pour l'âme.
 
Original message
Боже,ужас какой,мороз по коже.Нелюди!.....Светлая память невинно убиенным.Пусть нам простят,что не уберегли от осквернения их прах!
Спасибо,Андрей,статья и стихи-потрясающие,до слёз,за душу берущие.

Краев Евгений Леонидович

Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
11 Nov. 2009
messages
2,245
Score de réaction
22
Points
38
Age
40
Localisation
Россия, г.Мурманск.
La cupidité tue les gens les restes de la morale;)
 
Original message
Алчность убивает в людях остатки морали ;)