Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Une agence de détectives soudoie le département anti-corruption de Scotland Yard
L'agence de détectives RISC Management a versé aux employés du département anti-corruption de Scotland Yard environ 20 000 £ en pots-de-vin, écrit The Guardian, citant la facture de la publication. Pour l'argent, les détectives ont reçu des informations de la police sur l'enquête sur le cas de l'ancien gouverneur de l'État nigérian de Delta, James Ibori, accusé de vol majeur.
Le fait allégué de corruption à Scotland Yard fait l'objet d'une enquête depuis octobre 2011, mais il n'est connu que maintenant. Auparavant, la police avait empêché la publication de documents dans les médias, mais, après la veille de la communication des informations sur les pots-de-vin à la commission parlementaire des affaires intérieures, elle avait levé toutes les objections.
L'enquête sur James Ibori, soupçonné de détournement de fonds de 260 millions de dollars et de blanchiment d'argent, a été ouverte par la police londonienne en 2007. Après avoir appris l'enquête, Ibori a embauché des détectives de RISC Management pour lui fournir des informations sur le cas. En 2009, toutes les charges contre Ibori ont été abandonnées, mais un an plus tard, l'enquête a repris.
Ibori a été arrêtée à Dubaï en mai 2010. Après l'arrestation, le politicien a été emmené au Royaume-Uni, où en avril 2012, un tribunal a condamné Ibori à 13 ans de prison, le condamnant pour fraude et blanchiment d'argent.
Selon The Guardian, la commission parlementaire a été nommée d'après trois policiers directement responsables de la corruption dans le cadre de l'affaire Ibori. S'adressant à eux pour des commentaires, la publication n'a pas reçu de réponse. Le représentant de RISC Management, pour sa part, a nié les allégations selon lesquelles l'entreprise aurait payé de l'argent à la police.
[DLMURL] https://lenta.ru/ [/ DLMURL]
L'agence de détectives RISC Management a versé aux employés du département anti-corruption de Scotland Yard environ 20 000 £ en pots-de-vin, écrit The Guardian, citant la facture de la publication. Pour l'argent, les détectives ont reçu des informations de la police sur l'enquête sur le cas de l'ancien gouverneur de l'État nigérian de Delta, James Ibori, accusé de vol majeur.
Le fait allégué de corruption à Scotland Yard fait l'objet d'une enquête depuis octobre 2011, mais il n'est connu que maintenant. Auparavant, la police avait empêché la publication de documents dans les médias, mais, après la veille de la communication des informations sur les pots-de-vin à la commission parlementaire des affaires intérieures, elle avait levé toutes les objections.
L'enquête sur James Ibori, soupçonné de détournement de fonds de 260 millions de dollars et de blanchiment d'argent, a été ouverte par la police londonienne en 2007. Après avoir appris l'enquête, Ibori a embauché des détectives de RISC Management pour lui fournir des informations sur le cas. En 2009, toutes les charges contre Ibori ont été abandonnées, mais un an plus tard, l'enquête a repris.
Ibori a été arrêtée à Dubaï en mai 2010. Après l'arrestation, le politicien a été emmené au Royaume-Uni, où en avril 2012, un tribunal a condamné Ibori à 13 ans de prison, le condamnant pour fraude et blanchiment d'argent.
Selon The Guardian, la commission parlementaire a été nommée d'après trois policiers directement responsables de la corruption dans le cadre de l'affaire Ibori. S'adressant à eux pour des commentaires, la publication n'a pas reçu de réponse. Le représentant de RISC Management, pour sa part, a nié les allégations selon lesquelles l'entreprise aurait payé de l'argent à la police.
[DLMURL] https://lenta.ru/ [/ DLMURL]
Original message
Детективное агентство подкупило антикоррупционный отдел Скотленд-Ярда
Детективное агентство RISC Management заплатило сотрудникам антикоррупционного отдела Скотленд-Ярда около 20 тысяч фунтов стерлингов в виде взяток, пишет The Guardian со ссылкой на имеющиеся в распоряжении издании счета-фактуры. За эти деньги детективы получали от полиции информацию о расследовании дела бывшего губернатора нигерийского штата Дельта Джеймса Ибори, обвинявшегося в крупном хищении.
Предполагаемый факт коррупции в Скотленд-Ярде расследуют с октября 2011 года, однако известно об этом стало только сейчас. Ранее полиция препятствовала публикации материалов в СМИ, но, после того как накануне информация о взятках была представлена парламентскому комитету по внутренним делам, сняла все возражения.
Расследование в отношении Джеймса Ибори, заподозренного в хищении 260 миллионов долларов и отмывании денег, лондонская полиция начала в 2007 году. Узнав о расследовании, Ибори нанял детективов из RISC Management, чтобы они поставляли ему информацию о деле. В 2009 году с Ибори сняли все обвинения, однако уже через год расследование было возобновлено.
Ибори был арестован в Дубае в мае 2010 года. После ареста политика доставили в Великобританию, где в апреле 2012 года суд приговорил Ибори к 13 годам тюрьмы, признав его виновным в мошенничестве и отмывании денег.
По данным The Guardian, парламентскому комитету были названы имена трех полицейских, непосредственно виновных в коррупции в связи с делом Ибори. Обратившись к ним за комментариями, издание не получило ответа. Представитель RISC Management со своей стороны отверг обвинения в том, что фирма платила полиции деньги.
[DLMURL]https://lenta.ru/[/DLMURL]
Детективное агентство RISC Management заплатило сотрудникам антикоррупционного отдела Скотленд-Ярда около 20 тысяч фунтов стерлингов в виде взяток, пишет The Guardian со ссылкой на имеющиеся в распоряжении издании счета-фактуры. За эти деньги детективы получали от полиции информацию о расследовании дела бывшего губернатора нигерийского штата Дельта Джеймса Ибори, обвинявшегося в крупном хищении.
Предполагаемый факт коррупции в Скотленд-Ярде расследуют с октября 2011 года, однако известно об этом стало только сейчас. Ранее полиция препятствовала публикации материалов в СМИ, но, после того как накануне информация о взятках была представлена парламентскому комитету по внутренним делам, сняла все возражения.
Расследование в отношении Джеймса Ибори, заподозренного в хищении 260 миллионов долларов и отмывании денег, лондонская полиция начала в 2007 году. Узнав о расследовании, Ибори нанял детективов из RISC Management, чтобы они поставляли ему информацию о деле. В 2009 году с Ибори сняли все обвинения, однако уже через год расследование было возобновлено.
Ибори был арестован в Дубае в мае 2010 года. После ареста политика доставили в Великобританию, где в апреле 2012 года суд приговорил Ибори к 13 годам тюрьмы, признав его виновным в мошенничестве и отмывании денег.
По данным The Guardian, парламентскому комитету были названы имена трех полицейских, непосредственно виновных в коррупции в связи с делом Ибори. Обратившись к ним за комментариями, издание не получило ответа. Представитель RISC Management со своей стороны отверг обвинения в том, что фирма платила полиции деньги.
[DLMURL]https://lenta.ru/[/DLMURL]
Вот это уровень :mrgreen: 
