Original ici [DLMURL] https://borisakunin.livejournal.com/76913.html [/ DLMURL]
Frères et voleurs. Boris Akunin.
Saviez-vous que l'un des policiers les plus respectés au monde, les Britanniques, a été fondé par deux personnes qui semblaient tout à fait inadaptées à une telle entreprise? Il n'est pas surprenant qu'ils étaient frères, mais qui étaient ces frères.
L'aîné, Henry Fielding (1707-1754), vous savez: il était un écrivain, l'auteur de «L'histoire de Tom Jones, le fondateur» - à mon avis, c'est le premier roman qui peut aujourd'hui être lu avec plaisir, sans remise pendant un an d'écriture. Pendant son temps libre, Henry Fielding a été juge.
Regard sournois, pas du tout judiciaire
En Angleterre, au milieu du XVIIIe siècle, cette position ordonnait non seulement de juger les criminels, mais aussi de faciliter leur capture. C'était mauvais à Londres. C'est-à-dire, c'est bien avec les criminels, ils grouillaient simplement de vol, volaient les citadins en plein jour, mais mal avec la capture. Pas du tout. Dans une ville d'un demi-million d'habitants, il n'y avait pas de police. Les gendarmes ont été choisis par tirage au sort, comme le jury est maintenant. Des gens honnêtes dédaignaient ce devoir, louaient à la place toutes sortes de clochards. Ces «guerriers populaires» ne devraient pas être moins redoutés que les honnêtes voleurs.
Les écrivains inventent parfois d'étranges fantasmes. Henry Fielding a donc trouvé une chose sans précédent: la police professionnelle.
Les autorités ont d'abord mis le doigt sur le temple, mais l'écrivain était un homme persistant avec de bonnes relations. En fin de compte, on lui a alloué un montant pouvant contenir jusqu'à 6 (six) détectives. Ils avaient tellement de travail qu’ils se sont précipités dans la ville du matin au soir et du soir au matin, et comme le bureau du juge Fielding était sur Bow Street, les premiers policiers ont été surnommés «Bow Street Runners».
John Townsend, le plus célèbre des "coureurs", le premier vrai détective
Malheureusement, Henry Fielding n'est resté dans l'histoire de la police britannique que «l'auteur de l'idée originale». Il n'a pas eu le temps de le mettre en pratique - il est mort. L'affaire a été poursuivie par son frère cadet, John, qui a hérité du grade et des fonctions judiciaires de Bow Street.
Si un écrivain de fiction vous semble un personnage inapproprié pour une affaire aussi grave que la création d'une agence professionnelle d'application de la loi, alors John Fielding n'était pas bon du tout en tant que combattant du crime.
Le fait est qu'il était aveugle. Dans sa jeunesse, alors qu'il servait dans la Royal Navy, il a été blessé à la tête et a perdu la vue.
John Fielding (1713-1780). Il avait un bandage noir sur le front, un fouet constant dans sa main.
C'était une personne unique. Il a utilisé les "coureurs" comme ses "bras" et ses "jambes", et il a exécuté la fonction du cerveau. Personne mieux que le "Blind Beak" (comme les criminels l'appelaient) ne pouvait interroger. Possédant une audition phénoménale, John a gardé en mémoire toute une audiothèque - il a distingué les voix de trois mille criminels.
De nombreuses techniques, considérées comme l'ABC de la médecine légale, ont d'abord été introduites et testées par un juge aveugle. Il a été le premier à imprimer dans les journaux les signes des criminels recherchés; ouvert un classeur; a commencé à organiser des identifications et des confrontations. Le public s'est réuni aux audiences de John Fielding, comme pour des représentations.
Pendant environ deux ans, le «Blind Beak» a sauvé Londres du crime organisé. En 1763, il crée le premier détachement de policiers à cheval, seulement dix personnes, mais cela suffit pour arrêter complètement le vol de jour dans les rues de la capitale (et il n'y a aucune raison pour que des personnes décentes quittent la maison la nuit).
Quand j'ai lu pour la première fois sur le chef de police aveugle, j'ai pensé: c'est un grand personnage pour un détective historique!
Mais il a vite découvert que si intelligent et complet sans moi. À propos de John Fielding, des films et des séries télévisées ont été tournés.
Et l'écrivain Bruce Alexander a composé toute une série de romans policiers «Secrets of Sir John Fielding».
En général, la gloire et l'intérêt des descendants sont allés au frère cadet, et l'aîné est resté l'auteur de «Tom Jones». Bien que, peut-être, cela lui aurait seulement plu.
Frères et voleurs. Boris Akunin.
Saviez-vous que l'un des policiers les plus respectés au monde, les Britanniques, a été fondé par deux personnes qui semblaient tout à fait inadaptées à une telle entreprise? Il n'est pas surprenant qu'ils étaient frères, mais qui étaient ces frères.
L'aîné, Henry Fielding (1707-1754), vous savez: il était un écrivain, l'auteur de «L'histoire de Tom Jones, le fondateur» - à mon avis, c'est le premier roman qui peut aujourd'hui être lu avec plaisir, sans remise pendant un an d'écriture. Pendant son temps libre, Henry Fielding a été juge.
Regard sournois, pas du tout judiciaire
En Angleterre, au milieu du XVIIIe siècle, cette position ordonnait non seulement de juger les criminels, mais aussi de faciliter leur capture. C'était mauvais à Londres. C'est-à-dire, c'est bien avec les criminels, ils grouillaient simplement de vol, volaient les citadins en plein jour, mais mal avec la capture. Pas du tout. Dans une ville d'un demi-million d'habitants, il n'y avait pas de police. Les gendarmes ont été choisis par tirage au sort, comme le jury est maintenant. Des gens honnêtes dédaignaient ce devoir, louaient à la place toutes sortes de clochards. Ces «guerriers populaires» ne devraient pas être moins redoutés que les honnêtes voleurs.
Les écrivains inventent parfois d'étranges fantasmes. Henry Fielding a donc trouvé une chose sans précédent: la police professionnelle.
Les autorités ont d'abord mis le doigt sur le temple, mais l'écrivain était un homme persistant avec de bonnes relations. En fin de compte, on lui a alloué un montant pouvant contenir jusqu'à 6 (six) détectives. Ils avaient tellement de travail qu’ils se sont précipités dans la ville du matin au soir et du soir au matin, et comme le bureau du juge Fielding était sur Bow Street, les premiers policiers ont été surnommés «Bow Street Runners».
John Townsend, le plus célèbre des "coureurs", le premier vrai détective
Malheureusement, Henry Fielding n'est resté dans l'histoire de la police britannique que «l'auteur de l'idée originale». Il n'a pas eu le temps de le mettre en pratique - il est mort. L'affaire a été poursuivie par son frère cadet, John, qui a hérité du grade et des fonctions judiciaires de Bow Street.
Si un écrivain de fiction vous semble un personnage inapproprié pour une affaire aussi grave que la création d'une agence professionnelle d'application de la loi, alors John Fielding n'était pas bon du tout en tant que combattant du crime.
Le fait est qu'il était aveugle. Dans sa jeunesse, alors qu'il servait dans la Royal Navy, il a été blessé à la tête et a perdu la vue.
John Fielding (1713-1780). Il avait un bandage noir sur le front, un fouet constant dans sa main.
C'était une personne unique. Il a utilisé les "coureurs" comme ses "bras" et ses "jambes", et il a exécuté la fonction du cerveau. Personne mieux que le "Blind Beak" (comme les criminels l'appelaient) ne pouvait interroger. Possédant une audition phénoménale, John a gardé en mémoire toute une audiothèque - il a distingué les voix de trois mille criminels.
De nombreuses techniques, considérées comme l'ABC de la médecine légale, ont d'abord été introduites et testées par un juge aveugle. Il a été le premier à imprimer dans les journaux les signes des criminels recherchés; ouvert un classeur; a commencé à organiser des identifications et des confrontations. Le public s'est réuni aux audiences de John Fielding, comme pour des représentations.
Pendant environ deux ans, le «Blind Beak» a sauvé Londres du crime organisé. En 1763, il crée le premier détachement de policiers à cheval, seulement dix personnes, mais cela suffit pour arrêter complètement le vol de jour dans les rues de la capitale (et il n'y a aucune raison pour que des personnes décentes quittent la maison la nuit).
Quand j'ai lu pour la première fois sur le chef de police aveugle, j'ai pensé: c'est un grand personnage pour un détective historique!
Mais il a vite découvert que si intelligent et complet sans moi. À propos de John Fielding, des films et des séries télévisées ont été tournés.
Et l'écrivain Bruce Alexander a composé toute une série de romans policiers «Secrets of Sir John Fielding».
En général, la gloire et l'intérêt des descendants sont allés au frère cadet, et l'aîné est resté l'auteur de «Tom Jones». Bien que, peut-être, cela lui aurait seulement plu.
Original message
Оригинал здесь [DLMURL]https://borisakunin.livejournal.com/76913.html[/DLMURL]
Братья и разбойники. Борис Акунин.
Знаете ли вы, что одну из самых уважаемых в мире полиций, британскую, в свое время основали двое людей, казалось бы, совершенно не приспособленных для подобного рода начинаний? Удивительно не то, что они были братьями, а то, кем были эти братья.
Старшего, Генри Филдинга (1707-1754), вы знаете: он был писателем, автором «Истории Тома Джонса, найденыша» - на мой взгляд, это первый роман, который и сегодня можно читать с удовольствием, без скидки на год написания. В свободное от сочинительства время Генри Филдинг исполнял обязанности судьи.
Взгляд лукавый, совсем не судейский
В Англии середины XVIII века эта должность предписывала не только судить преступников, но и способствовать их поимке. С этим в Лондоне было плохо. То есть, с преступниками-то хорошо, они просто кишмя кишели, грабили обывателей прямо среди бела дня, а вот с поимкой – плохо. Совсем никак. В городе с полумиллионным населением не существовало полиции. Констеблей выбирали по жребию, как сейчас присяжных. Приличные люди этой повинностью брезговали, нанимали вместо себя всяких бродяг. Таких «народных дружинников» следовало опасаться не меньше, чем честных разбойников.
Писателям иногда приходят в голову странные фантазии. Вот и Генри Филдинг придумал невиданную штуку: профессиональную полицию.
Власти сначала покрутили пальцем у виска, но писатель был человек настойчивый, с хорошими связями. В конце концов ему ассигновали сумму, на которую можно было содержать целых 6 (шесть) сыщиков. Работы у них было так много, что они носились по городу с утра до вечера и с вечера до утра, а поскольку контора судьи Филдинга находилась на Боу-стрит, первых полицейских прозвали «бегунами с Боу-стрит».
Джон Таунсенд, самый знаменитый из «бегунов», первый настоящий сыщик
К сожалению, Генри Филдинг так и остался в истории британской полиции лишь «автором оригинальной идеи». Применить ее на практике он не успел – умер. Продолжил дело его младший брат Джон, унаследовавший судейское звание и кабинет на Боу-стрит.
Если беллетрист кажется вам малоподходящей фигурой для столь серьезного дела как создание профессионального правоохранительного ведомства, то Джон Филдинг на роль борца с преступностью и вовсе не годился.
Дело в том, что он был слепой. В юности, служа в королевском флоте, получил травму головы и лишился зрения.
Джон Филдинг (1713 – 1780). На лбу у него была черная повязка, в руке – неизменный хлыстик
Это был уникальный человек. Он использовал «бегунов» в качестве своих «рук» и «ног», а сам исполнял функцию мозга. Никто лучше «Слепого Клюва» (так его прозвали преступники) не умел проводить допросы. Обладая феноменальным слухом, Джон держал в памяти целую аудиотеку – различал голоса трех тысяч уголовников.
Многие приемы, считающиеся азбукой криминалистики, впервые были введены и опробованы слепым судьей. Он первым стал печатать в газетах приметы находящихся в розыске преступников; завел картотеку; стал устраивать опознания и очные ставки. На судебные заседания Джона Филдинга публика собиралась, как на спектакли.
За какие-то два года «Слепой Клюв» избавил Лондон от организованной преступности. В 1763 году он создал первый отряд конной полиции, всего-навсего десять человек, но и этого оказалось достаточно, чтобы на улицах столицы совершенно прекратился дневной разбой (а ночью порядочным людям выходить из дому все равно незачем).
Впервые прочитав про слепого начальника полиции, я подумал: вот отличный персонаж для исторического детектива!
Но вскоре выяснил, что таких умных и без меня полно. Про Джона Филдинга сняты и фильмы, и телесериалы.
А писатель Брюс Александер сочинил целый цикл детективных романов «Тайны сэра Джона Филдинга».
В общем, и слава, и интерес потомков достались младшему брату, а старший так и остался автором «Тома Джонса». Хотя, может быть, его бы это только порадовало.
Братья и разбойники. Борис Акунин.
Знаете ли вы, что одну из самых уважаемых в мире полиций, британскую, в свое время основали двое людей, казалось бы, совершенно не приспособленных для подобного рода начинаний? Удивительно не то, что они были братьями, а то, кем были эти братья.
Старшего, Генри Филдинга (1707-1754), вы знаете: он был писателем, автором «Истории Тома Джонса, найденыша» - на мой взгляд, это первый роман, который и сегодня можно читать с удовольствием, без скидки на год написания. В свободное от сочинительства время Генри Филдинг исполнял обязанности судьи.
Взгляд лукавый, совсем не судейский
В Англии середины XVIII века эта должность предписывала не только судить преступников, но и способствовать их поимке. С этим в Лондоне было плохо. То есть, с преступниками-то хорошо, они просто кишмя кишели, грабили обывателей прямо среди бела дня, а вот с поимкой – плохо. Совсем никак. В городе с полумиллионным населением не существовало полиции. Констеблей выбирали по жребию, как сейчас присяжных. Приличные люди этой повинностью брезговали, нанимали вместо себя всяких бродяг. Таких «народных дружинников» следовало опасаться не меньше, чем честных разбойников.
Писателям иногда приходят в голову странные фантазии. Вот и Генри Филдинг придумал невиданную штуку: профессиональную полицию.
Власти сначала покрутили пальцем у виска, но писатель был человек настойчивый, с хорошими связями. В конце концов ему ассигновали сумму, на которую можно было содержать целых 6 (шесть) сыщиков. Работы у них было так много, что они носились по городу с утра до вечера и с вечера до утра, а поскольку контора судьи Филдинга находилась на Боу-стрит, первых полицейских прозвали «бегунами с Боу-стрит».
Джон Таунсенд, самый знаменитый из «бегунов», первый настоящий сыщик
К сожалению, Генри Филдинг так и остался в истории британской полиции лишь «автором оригинальной идеи». Применить ее на практике он не успел – умер. Продолжил дело его младший брат Джон, унаследовавший судейское звание и кабинет на Боу-стрит.
Если беллетрист кажется вам малоподходящей фигурой для столь серьезного дела как создание профессионального правоохранительного ведомства, то Джон Филдинг на роль борца с преступностью и вовсе не годился.
Дело в том, что он был слепой. В юности, служа в королевском флоте, получил травму головы и лишился зрения.
Джон Филдинг (1713 – 1780). На лбу у него была черная повязка, в руке – неизменный хлыстик
Это был уникальный человек. Он использовал «бегунов» в качестве своих «рук» и «ног», а сам исполнял функцию мозга. Никто лучше «Слепого Клюва» (так его прозвали преступники) не умел проводить допросы. Обладая феноменальным слухом, Джон держал в памяти целую аудиотеку – различал голоса трех тысяч уголовников.
Многие приемы, считающиеся азбукой криминалистики, впервые были введены и опробованы слепым судьей. Он первым стал печатать в газетах приметы находящихся в розыске преступников; завел картотеку; стал устраивать опознания и очные ставки. На судебные заседания Джона Филдинга публика собиралась, как на спектакли.
За какие-то два года «Слепой Клюв» избавил Лондон от организованной преступности. В 1763 году он создал первый отряд конной полиции, всего-навсего десять человек, но и этого оказалось достаточно, чтобы на улицах столицы совершенно прекратился дневной разбой (а ночью порядочным людям выходить из дому все равно незачем).
Впервые прочитав про слепого начальника полиции, я подумал: вот отличный персонаж для исторического детектива!
Но вскоре выяснил, что таких умных и без меня полно. Про Джона Филдинга сняты и фильмы, и телесериалы.
А писатель Брюс Александер сочинил целый цикл детективных романов «Тайны сэра Джона Филдинга».
В общем, и слава, и интерес потомков достались младшему брату, а старший так и остался автором «Тома Джонса». Хотя, может быть, его бы это только порадовало.
