Deux officiers du FSB arrêtés à Moscou alors qu'ils tentaient d'enlever un entrepreneur
24 octobre
Dans une tentative d'enlèvement d'un entrepreneur du marché de Sadovod, la police de Moscou a arrêté deux officiers du FSB, a déclaré une source policière à BaltInfo.
Le crime a été commis vendredi soir, mais il n'en a été rendu compte qu'aujourd'hui. Comme il était établi, vendredi vers 17 heures, heure de Moscou, deux hommes ont fait irruption dans le pavillon de commerce où, menaçant d'armes, ils ont forcé le propriétaire de 35 ans, citoyen azerbaïdjanais, à sortir avec eux et à monter dans la voiture. C'est à ce moment que les deux ont été arrêtés par des enquêteurs criminels. "Lorsqu'ils ont été arrêtés, ils ont découvert l'identité des officiers du FSB et des pistolets de service", a indiqué la source. "Les matériaux et les détenus ont été transférés au département d'investigation militaire du RF IC".
Selon notre interlocuteur, des agents attendaient les assaillants: une semaine avant l'enlèvement, ils sont venus dans ce pavillon et ont demandé de l'argent au vendeur - en guise de paiement pour se protéger contre l'attaque. La deuxième fois, ils sont venus chercher de l'argent mercredi et, menaçant déjà avec un pistolet, ils ont de nouveau exigé de l'argent, disant qu'ils viendraient les chercher vendredi soir. Après cela, l'homme d'affaires s'est tourné vers la police. Les détenus sont deux lieutenants supérieurs du commandement du FSB, âgés de 42 et 26 ans.
Source des nouvelles: baltinfo.ru
https://www.s-director.ru/news/view/1864.html
24 octobre
Dans une tentative d'enlèvement d'un entrepreneur du marché de Sadovod, la police de Moscou a arrêté deux officiers du FSB, a déclaré une source policière à BaltInfo.
Le crime a été commis vendredi soir, mais il n'en a été rendu compte qu'aujourd'hui. Comme il était établi, vendredi vers 17 heures, heure de Moscou, deux hommes ont fait irruption dans le pavillon de commerce où, menaçant d'armes, ils ont forcé le propriétaire de 35 ans, citoyen azerbaïdjanais, à sortir avec eux et à monter dans la voiture. C'est à ce moment que les deux ont été arrêtés par des enquêteurs criminels. "Lorsqu'ils ont été arrêtés, ils ont découvert l'identité des officiers du FSB et des pistolets de service", a indiqué la source. "Les matériaux et les détenus ont été transférés au département d'investigation militaire du RF IC".
Selon notre interlocuteur, des agents attendaient les assaillants: une semaine avant l'enlèvement, ils sont venus dans ce pavillon et ont demandé de l'argent au vendeur - en guise de paiement pour se protéger contre l'attaque. La deuxième fois, ils sont venus chercher de l'argent mercredi et, menaçant déjà avec un pistolet, ils ont de nouveau exigé de l'argent, disant qu'ils viendraient les chercher vendredi soir. Après cela, l'homme d'affaires s'est tourné vers la police. Les détenus sont deux lieutenants supérieurs du commandement du FSB, âgés de 42 et 26 ans.
Source des nouvelles: baltinfo.ru
https://www.s-director.ru/news/view/1864.html
Original message
Два офицера ФСБ задержаны в Москве при попытке похитить предпринимателя
24 октября
При попытке похищения с рынка «Садовод» предпринимателя столичными полицейскими были задержаны два действующих офицера ФСБ, заявил корреспонденту «БалтИнфо» источник в правоохранительных органах.
Преступление было совершено еще в пятницу вечером, но известно о нем стало только сегодня. Как установлено, в пятницу около 17.00 МСК двое мужчин ворвались в торговый павильон, где, угрожая оружием, заставили 35-летнего владельца – гражданина Азербайджана, выйти с ними и сесть в машину. Именно в этот момент оба и были задержаны оперативниками уголовного розыска. «При задержании у них были обнаружены удостоверения офицеров ФСБ и служебные пистолеты, - рассказал собеседник агентства. - Материалы и задержанные переданы в военно-следственное управление СК РФ».
По словам нашего собеседника, оперативники ждали нападавших: за неделю до похищения они пришли в этот павильон и потребовали от продавца деньги – в качестве оплаты защиты от нападения. Второй раз они пришли за деньгами в среду, и, уже угрожая пистолетом, вновь потребовали деньги, заявив, что придут за ними в пятницу вечером. После этого предприниматель и обратился в полицию. Задержанные - два старших лейтенанта комендантского управления ФСБ, 42 и 26 лет.
Источник новости: baltinfo.ru
https://www.s-director.ru/news/view/1864.html
24 октября
При попытке похищения с рынка «Садовод» предпринимателя столичными полицейскими были задержаны два действующих офицера ФСБ, заявил корреспонденту «БалтИнфо» источник в правоохранительных органах.
Преступление было совершено еще в пятницу вечером, но известно о нем стало только сегодня. Как установлено, в пятницу около 17.00 МСК двое мужчин ворвались в торговый павильон, где, угрожая оружием, заставили 35-летнего владельца – гражданина Азербайджана, выйти с ними и сесть в машину. Именно в этот момент оба и были задержаны оперативниками уголовного розыска. «При задержании у них были обнаружены удостоверения офицеров ФСБ и служебные пистолеты, - рассказал собеседник агентства. - Материалы и задержанные переданы в военно-следственное управление СК РФ».
По словам нашего собеседника, оперативники ждали нападавших: за неделю до похищения они пришли в этот павильон и потребовали от продавца деньги – в качестве оплаты защиты от нападения. Второй раз они пришли за деньгами в среду, и, уже угрожая пистолетом, вновь потребовали деньги, заявив, что придут за ними в пятницу вечером. После этого предприниматель и обратился в полицию. Задержанные - два старших лейтенанта комендантского управления ФСБ, 42 и 26 лет.
Источник новости: baltinfo.ru
https://www.s-director.ru/news/view/1864.html
