Le patron d'un des clans de l'organisation criminelle napolitaine, la Camorra, Gaetano Marino, surnommé Obrubok, a été abattu jeudi après-midi sur l'une des plages bondées de la station balnéaire de Terracina dans la région métropolitaine du Latium, ont rapporté les médias locaux.
Selon des témoins oculaires, l'inconnu a tiré sept balles l'une après l'autre sur le gangster de 48 ans. Sur la plage, où ce jour étouffant il y avait beaucoup de femmes et d'enfants, la panique a éclaté. Selon certaines informations, l'un des touristes a été blessé.
La police, qui est immédiatement arrivée sur les lieux du crime, estime qu'il s'agit de réduire les comptes criminels entre mafieux.
En février, Marino s'est retrouvé au centre du scandale soulevé par le célèbre écrivain italien Roberto Saviano, qui a écrit le best-seller Gomorrah sur le coror. Il a identifié une mafia dangereuse chez l'un des invités du programme d'animation de la maison d'hôtes italienne Rai, où la fille du gangster s'est produite.
Ce n'est pas le premier cas du meurtre d'une mafia dangereuse devant des centaines de personnes dans le Latium: le 26 juillet, en plein centre de la ville de Nettuno, cinq autres tirs à bout portant ont tué un autre patron de la camorra, Modestino Pellino.
Selon des témoins oculaires, l'inconnu a tiré sept balles l'une après l'autre sur le gangster de 48 ans. Sur la plage, où ce jour étouffant il y avait beaucoup de femmes et d'enfants, la panique a éclaté. Selon certaines informations, l'un des touristes a été blessé.
La police, qui est immédiatement arrivée sur les lieux du crime, estime qu'il s'agit de réduire les comptes criminels entre mafieux.
En février, Marino s'est retrouvé au centre du scandale soulevé par le célèbre écrivain italien Roberto Saviano, qui a écrit le best-seller Gomorrah sur le coror. Il a identifié une mafia dangereuse chez l'un des invités du programme d'animation de la maison d'hôtes italienne Rai, où la fille du gangster s'est produite.
Ce n'est pas le premier cas du meurtre d'une mafia dangereuse devant des centaines de personnes dans le Latium: le 26 juillet, en plein centre de la ville de Nettuno, cinq autres tirs à bout portant ont tué un autre patron de la camorra, Modestino Pellino.
Original message
Босс одного из кланов неаполитанской преступной организации - "каморры" - Гаэтано Марино по кличке "Обрубок" в четверг днем был застрелен на одном из многолюдных пляжей курортного городка Террачина в столичной области Лацио, сообщили местные СМИ.
По свидетельствам очевидцев, неизвестный выпустил в 48-летнего гангстера одну за другой семь пуль. На пляже, где в этот знойный день было много женщин и детей, возникла паника. По некоторым данным, был ранен один из отдыхающих.
Полиция, немедленно прибывшая на место преступления, считает, что речь идет о сведении криминальных счетов между мафиози.
В феврале Марино оказался в центре скандала, который поднял известный итальянский писатель Роберто Савиано, написавший о каморре бестселлер "Гоморра". Он опознал опасного мафиози в одном из гостей развлекательной передачи итальянского гостелевидения Rai, где выступала дочка гангстера.
Это уже не первый случай убийства опасного мафиози на глазах у сотен людей в Лацио: 26 июля в самом центре города Неттуно пятью выстрелами в упор был уничтожен еще один босс каморры Модестино Пеллино.
По свидетельствам очевидцев, неизвестный выпустил в 48-летнего гангстера одну за другой семь пуль. На пляже, где в этот знойный день было много женщин и детей, возникла паника. По некоторым данным, был ранен один из отдыхающих.
Полиция, немедленно прибывшая на место преступления, считает, что речь идет о сведении криминальных счетов между мафиози.
В феврале Марино оказался в центре скандала, который поднял известный итальянский писатель Роберто Савиано, написавший о каморре бестселлер "Гоморра". Он опознал опасного мафиози в одном из гостей развлекательной передачи итальянского гостелевидения Rai, где выступала дочка гангстера.
Это уже не первый случай убийства опасного мафиози на глазах у сотен людей в Лацио: 26 июля в самом центре города Неттуно пятью выстрелами в упор был уничтожен еще один босс каморры Модестино Пеллино.
