- Inscrit
- 26 Avr. 2012
- messages
- 898
- Score de réaction
- 9
- Points
- 18
- Localisation
- г. Москва, Фрунзенская набережная
Vos droits en détention ou en arrestation
L'article 29 de la Constitution de l'Ukraine dispose que vous avez droit à la liberté et à la sécurité de sa personne. Les responsables de l'application des lois n'ont pas le droit d'arrêter ou de détenir sans décision judiciaire motivée.
Ce n'est que dans des cas exceptionnels, afin de prévenir ou d'arrêter un crime, qu'il est permis de détenir une personne sans décision judiciaire préalable si:
• Vous recevez une infraction administrative, toutes les autres mesures d'influence ont été épuisées à votre sujet, mais vous n'arrêtez pas vos actions illégales.
• Vous avez commis une infraction administrative et un procès-verbal doit être établi, vous n'avez pas de carte d'identité et aucun témoin ne peut rapporter les données nécessaires vous concernant.
La détention administrative ne peut durer plus de trois heures
Ce n'est que dans des cas exceptionnels liés à la violation du régime frontalier ou à l'ordre de trafic de stupéfiants que vous pouvez être détenu jusqu'à trois jours.
Si vous commettez un petit hooliganisme, une désobéissance malveillante à un policier, des images d'un policier et des appels publics pour non-respect de ses exigences, vous pouvez être détenu pour examen par un tribunal.
Dans tous les autres cas, immédiatement après l'identification et la compilation du protocole, mais en tout cas au plus tard trois heures plus tard, vous devez être viré.
Les organes autorisés peuvent vous détenir avec la DÉCISION PRÉLIMINAIRE DE LA COUR en cas de soupçon raisonnable que vous avez commis un crime, mais uniquement lorsque cette suspicion est fondée sur les circonstances suivantes:
• lorsque vous avez été surpris en train de commettre un crime ou immédiatement après qu'il a été commis;
• lorsque des témoins oculaires, y compris des victimes, indiquent directement que c'est vous qui avez commis le crime;
• lorsque des traces évidentes d'un crime sont détectées sur vous ou sur vos vêtements, avec vous ou à votre domicile.
S'il n'y a pas de telles circonstances, mais que le droit des gardiens a d'autres motifs de suspicion, vous ne pouvez être détenu sans décision judiciaire préalable que si vous:
• a tenté de s'échapper, ou
• n’ont pas de résidence permanente ou
• lorsque votre identité n'est pas établie.
Dans tous les autres cas, votre détention sans décision judiciaire préalable n'est pas légale.
En cas de détention, LES LOIS DES TENUEURS SONT RESPONSABLES:
• Présentez-vous
• signaler de quelle infraction vous avez commis ou de quel crime vous êtes soupçonné,
• clarifier vos droits et obligations définis par la loi.
RAPPELLES TOI:
Pendant votre détention, soupçonné d'une infraction pénale, VOUS AVEZ LE DROIT:
• Ne témoignez pas contre vous-même ou vos proches (article 63 de la Constitution de l'Ukraine);
• témoigner ou à tout moment refuser de témoigner et refuser de répondre aux questions (rédiger une déclaration écrite);
• avoir un avocat et le rencontrer avant le premier interrogatoire;
• fournir des preuves, déposer des motions et des contestations;
• déclarer la fourniture de papier et de stylos pour vous permettre de rédiger des pétitions, des plaintes, etc., ainsi que l'adresse et les numéros de téléphone du parquet, du ministre adjoint du ministère de l'intérieur pour la protection des droits de l'homme, des cabinets d'avocats, des organisations publiques des droits de l'homme;
• faire appel des actions du droit des gardiens en personne ou avec l'aide d'un conseil de la défense (procureur, ministre adjoint du ministère de l'intérieur pour la protection des droits de l'homme, tribunal) autant de fois que dure la violation de vos droits;
• exiger (par une déclaration verbale, mais meilleure, écrite) un contrôle judiciaire de la légalité de la détention;
• participer personnellement au contrôle judiciaire de la question de votre mise en détention et déposer des protestations, des pétitions, présenter des arguments et des considérations.
• Vous devez savoir que tout moyen de restreindre votre liberté n'est PAS LE SEUL moyen de mettre fin à l'infraction, et vous pouvez donc demander personnellement un changement de la mesure préventive, de l'arrestation à l'avertissement ou à une amende.
Vos droits doivent vous être clarifiés et un protocole doit être établi à ce sujet, ainsi qu'un protocole sur votre détention EN TANT QUE PERSONNE soupçonné d'avoir commis un crime.
Lorsque vous référez le droit des gardiens à d'autres articles (sur la commission effective de toute autre infraction administrative), vous devez fournir le Code de l'Ukraine sur les infractions administratives, lire le contenu de l'article, puis faire appel (par écrit) des actions du droit des gardiens comme illégales.
Ne pas vous fournir le texte de cet article pour familiariser KUAPP est une violation directe de vos droits!
Après l'arrestation, votre perquisition et saisie personnelles de choses et
documents. Une recherche ne peut être effectuée que par une personne du même sexe que vous.
N'OUBLIEZ PAS: VOUS N'ÊTES PAS obligé de prouver votre innocence.
Savoir!
Les gardiens sont tenus d'informer votre conjoint ou autre parent de votre arrestation et de votre lieu de résidence. Exigez qu'un tel message soit diffusé immédiatement en votre présence!
Si vous déclarez que vous souhaitez inviter un avocat, les fonctionnaires du ministère de l'Intérieur sont tenus de vous aider afin que vous puissiez contacter l'avocat ou les personnes qui peuvent l'inviter.
Si vous déclarez vouloir avoir un avocat, mais que vous n'êtes pas en mesure de le faire par manque de fonds ou pour d'autres bonnes raisons, les fonctionnaires du ministère de l'Intérieur sont tenus de nommer un avocat GRATUITEMENT.
Demandez un avocat immédiatement après votre détention!
N'OUBLIEZ PAS: VOUS AVEZ LE DROIT D'ÊTRE UN DÉFENSEUR À PARTIR DE VOTRE DÉTENTION!
Si vous êtes détenu soupçonné d'avoir commis un crime, vous devez être envoyé dès que possible, mais dans tous les cas, AU PLUS TARD 72 heures plus tard, OU LIBÉRÉ OU REMIS AU TRIBUNAL, où vous pourrez participer à l'examen de la poursuite de l'utilisation de la détention.
Plus tôt vous communiquez avec un avocat, moins vous commettez d’erreurs et meilleur sera l’issue de l’affaire pour vous.
L'article 29 de la Constitution de l'Ukraine dispose que vous avez droit à la liberté et à la sécurité de sa personne. Les responsables de l'application des lois n'ont pas le droit d'arrêter ou de détenir sans décision judiciaire motivée.
Ce n'est que dans des cas exceptionnels, afin de prévenir ou d'arrêter un crime, qu'il est permis de détenir une personne sans décision judiciaire préalable si:
• Vous recevez une infraction administrative, toutes les autres mesures d'influence ont été épuisées à votre sujet, mais vous n'arrêtez pas vos actions illégales.
• Vous avez commis une infraction administrative et un procès-verbal doit être établi, vous n'avez pas de carte d'identité et aucun témoin ne peut rapporter les données nécessaires vous concernant.
La détention administrative ne peut durer plus de trois heures
Ce n'est que dans des cas exceptionnels liés à la violation du régime frontalier ou à l'ordre de trafic de stupéfiants que vous pouvez être détenu jusqu'à trois jours.
Si vous commettez un petit hooliganisme, une désobéissance malveillante à un policier, des images d'un policier et des appels publics pour non-respect de ses exigences, vous pouvez être détenu pour examen par un tribunal.
Dans tous les autres cas, immédiatement après l'identification et la compilation du protocole, mais en tout cas au plus tard trois heures plus tard, vous devez être viré.
Les organes autorisés peuvent vous détenir avec la DÉCISION PRÉLIMINAIRE DE LA COUR en cas de soupçon raisonnable que vous avez commis un crime, mais uniquement lorsque cette suspicion est fondée sur les circonstances suivantes:
• lorsque vous avez été surpris en train de commettre un crime ou immédiatement après qu'il a été commis;
• lorsque des témoins oculaires, y compris des victimes, indiquent directement que c'est vous qui avez commis le crime;
• lorsque des traces évidentes d'un crime sont détectées sur vous ou sur vos vêtements, avec vous ou à votre domicile.
S'il n'y a pas de telles circonstances, mais que le droit des gardiens a d'autres motifs de suspicion, vous ne pouvez être détenu sans décision judiciaire préalable que si vous:
• a tenté de s'échapper, ou
• n’ont pas de résidence permanente ou
• lorsque votre identité n'est pas établie.
Dans tous les autres cas, votre détention sans décision judiciaire préalable n'est pas légale.
En cas de détention, LES LOIS DES TENUEURS SONT RESPONSABLES:
• Présentez-vous
• signaler de quelle infraction vous avez commis ou de quel crime vous êtes soupçonné,
• clarifier vos droits et obligations définis par la loi.
RAPPELLES TOI:
Pendant votre détention, soupçonné d'une infraction pénale, VOUS AVEZ LE DROIT:
• Ne témoignez pas contre vous-même ou vos proches (article 63 de la Constitution de l'Ukraine);
• témoigner ou à tout moment refuser de témoigner et refuser de répondre aux questions (rédiger une déclaration écrite);
• avoir un avocat et le rencontrer avant le premier interrogatoire;
• fournir des preuves, déposer des motions et des contestations;
• déclarer la fourniture de papier et de stylos pour vous permettre de rédiger des pétitions, des plaintes, etc., ainsi que l'adresse et les numéros de téléphone du parquet, du ministre adjoint du ministère de l'intérieur pour la protection des droits de l'homme, des cabinets d'avocats, des organisations publiques des droits de l'homme;
• faire appel des actions du droit des gardiens en personne ou avec l'aide d'un conseil de la défense (procureur, ministre adjoint du ministère de l'intérieur pour la protection des droits de l'homme, tribunal) autant de fois que dure la violation de vos droits;
• exiger (par une déclaration verbale, mais meilleure, écrite) un contrôle judiciaire de la légalité de la détention;
• participer personnellement au contrôle judiciaire de la question de votre mise en détention et déposer des protestations, des pétitions, présenter des arguments et des considérations.
• Vous devez savoir que tout moyen de restreindre votre liberté n'est PAS LE SEUL moyen de mettre fin à l'infraction, et vous pouvez donc demander personnellement un changement de la mesure préventive, de l'arrestation à l'avertissement ou à une amende.
Vos droits doivent vous être clarifiés et un protocole doit être établi à ce sujet, ainsi qu'un protocole sur votre détention EN TANT QUE PERSONNE soupçonné d'avoir commis un crime.
Lorsque vous référez le droit des gardiens à d'autres articles (sur la commission effective de toute autre infraction administrative), vous devez fournir le Code de l'Ukraine sur les infractions administratives, lire le contenu de l'article, puis faire appel (par écrit) des actions du droit des gardiens comme illégales.
Ne pas vous fournir le texte de cet article pour familiariser KUAPP est une violation directe de vos droits!
Après l'arrestation, votre perquisition et saisie personnelles de choses et
documents. Une recherche ne peut être effectuée que par une personne du même sexe que vous.
N'OUBLIEZ PAS: VOUS N'ÊTES PAS obligé de prouver votre innocence.
Savoir!
Les gardiens sont tenus d'informer votre conjoint ou autre parent de votre arrestation et de votre lieu de résidence. Exigez qu'un tel message soit diffusé immédiatement en votre présence!
Si vous déclarez que vous souhaitez inviter un avocat, les fonctionnaires du ministère de l'Intérieur sont tenus de vous aider afin que vous puissiez contacter l'avocat ou les personnes qui peuvent l'inviter.
Si vous déclarez vouloir avoir un avocat, mais que vous n'êtes pas en mesure de le faire par manque de fonds ou pour d'autres bonnes raisons, les fonctionnaires du ministère de l'Intérieur sont tenus de nommer un avocat GRATUITEMENT.
Demandez un avocat immédiatement après votre détention!
N'OUBLIEZ PAS: VOUS AVEZ LE DROIT D'ÊTRE UN DÉFENSEUR À PARTIR DE VOTRE DÉTENTION!
Si vous êtes détenu soupçonné d'avoir commis un crime, vous devez être envoyé dès que possible, mais dans tous les cas, AU PLUS TARD 72 heures plus tard, OU LIBÉRÉ OU REMIS AU TRIBUNAL, où vous pourrez participer à l'examen de la poursuite de l'utilisation de la détention.
Plus tôt vous communiquez avec un avocat, moins vous commettez d’erreurs et meilleur sera l’issue de l’affaire pour vous.
Original message
Ваши права при задержании или аресте
Конституцией Украины в статье 29 определено, что Вы имеете право на свободу и личную неприкосновенность. Должностные лица правоохранительных органов не имеют права арестовать или держать под стражей без мотивированного решения суда.
Лишь в исключительных случаях, с целью предотвратить преступление или его пресечь, разрешается задержание лица без предварительного решения суда, если:
• Вы поступаете административном правонарушении, о Вас исчерпаны все другие меры воздействия, но Вы не прекращаете своих противоправных действий.
• Вы совершили административное правонарушение, и должен быть составлен протокол, а у Вас нет удостоверения личности и нет свидетелей, которые могли бы сообщить о Вас необходимые данные.
Административное задержание не может длиться более трех часов
Лишь в исключительных случаях, связанных с нарушением пограничного режима или порядка оборота наркотических средств, Вас могут задержать на срок ДО ТРЕХ СУТОК.
В случае совершения Вами мелкого хулиганства, злостного неповиновения милиционеру, образы милиционера и публичных призывов к невыполнению его требований, Вас могут задержать К РАССМОТРЕНИЮ ДЕЛА СУДОМ.
Во всех других случаях немедленно после выяснения личности и составления протокола, но в любом случае не позднее чем через три часа, Вас должен быть уволен.
Уполномоченные органы могут задержать Вас ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ СУДА в случае обоснованного подозрения, что Вы совершили преступление, но только тогда, когда такое подозрение основывается на следующих обстоятельствах:
• когда Вас застали при совершении преступления или непосредственно после его совершения;
• когда очевидцы, в том числе и потерпевшие, прямо укажут, что именно Вы совершили преступление;
• когда на Вас или на Вашей одежде, при Вас или в Вашем жилище будут обнаружены явные следы преступления.
Если таких обстоятельств нет, но у право хранителей есть другие основания для подозрения, Вас могут задержать без предварительного решения суда только если Вы:
• пытались бежать, или
• не имеете постоянного места жительства или
• когда не установлено Вашу личность.
В любых других случаях Ваше задержание без предварительного решения суда является не законным.
В случаи Вашего задержания ПРАВО ХРАНИТЕЛИ ОБЯЗАНЫ:
• представиться,
• сообщить, какое именно правонарушение Вы совершили, или в совершении какого преступления Вы подозреваетесь,
• разъяснить Ваши права и обязанности, определенные законодательством.
ПОМНИТЕ:
Во время задержания по подозрению в совершении уголовного преступления ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО:
• Не свидетельствовать против себя или своих родных (ст. 63 Конституции Украины);
• давать показания или в любое время отказаться давать показания и отказаться отвечать на вопросы (напишите письменное заявление);
• иметь защитника и свидание с ним до первого допроса;
• предоставлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы;
• заявить о предоставлении Вам бумаги и ручки для написания ходатайств, жалоб и др., а также адреса и телефонов прокуратуры, помощника Министра МВД по защите прав человека, адвокатских контор, правозащитных общественных организаций;
• обжаловать действия право хранителей лично или с помощью защитника (прокурору, помощнику Министра МВД по защите прав человека, суда) столько раз, сколько длится нарушение ваших прав;
• требовать (путем устной, но лучше - письменного заявления) проверки судом законности задержания;
• лично участвовать в судебном рассмотрении вопроса о взятии Вас под стражу и заявлять протесты, ходатайства, приводить доводы и соображения.
• Вы должны знать, что любые средства ограничения Вашей свободы НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ средство прекращения правонарушения, а поэтому Вы можете лично ходатайствовать об изменении меры пресечения с ареста на предупреждение или штраф.
Вам должны разъяснить ваши права и об этом составить протокол, и также протокол о Вашем задержании КАК ЛИЦА, подозреваемое в совершении преступления.
При ссылке право хранителей на другие статьи (о фактическом совершении любого другого административного правонарушения) требуйте предоставить Вам Кодекс Украины об административных правонарушениях, ознакомьтесь с содержанием статьи, а затем обжалуйте (письменно) действия право хранителей как неправомерные.
Отказ предоставить Вам на ознакомление КУАПП с текстом указанной статьи - прямое нарушение Ваших прав!
После задержания может быть осуществлено Ваш личный обыск и изъятие вещей и
документов. Обыск может производиться только лицом одного с Вами пола.
ПОМНИТЕ: ВЫ НЕ обязан доказывать свою невиновность.
Знайте!
О Вашем аресте и месте пребывания право хранители обязаны сообщить супруга или другого родственника. Требуйте, чтобы такое сообщение было осуществлено немедленно в Вашем присутствии!
Если Вы заявите, что хотите пригласить защитника, должностные лица МВД обязаны оказать Вам помощь, чтобы Вы могли связаться с защитником или лицами, которые могут его пригласить.
Если Вы заявите, что хотите иметь защитника, но за недостатком средств или по другим уважительным причинам не в состоянии этого сделать, должностные лица МВД обязаны назначить защитника БЕСПЛАТНО.
Требуйте защитника сразу после Вашего задержания!
ПОМНИТЕ: ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА защитника с момента задержания!
В случае задержания по подозрению в совершении преступления Вас должны как можно скорее, но в любом случае НЕ ПОЗЖЕ ЧЕМ ЧЕРЕЗ 72 часа, ИЛИ ОСВОБОДИТЬ, ИЛИ доставить в суд, где Вы сможете принять участие в рассмотрении по дальнейшему использованию содержания под стражей.
Чем раньше Вы обратитесь к адвокату, тем меньше ошибок будет допущено и тем лучше для Вас будет исход дела.
Конституцией Украины в статье 29 определено, что Вы имеете право на свободу и личную неприкосновенность. Должностные лица правоохранительных органов не имеют права арестовать или держать под стражей без мотивированного решения суда.
Лишь в исключительных случаях, с целью предотвратить преступление или его пресечь, разрешается задержание лица без предварительного решения суда, если:
• Вы поступаете административном правонарушении, о Вас исчерпаны все другие меры воздействия, но Вы не прекращаете своих противоправных действий.
• Вы совершили административное правонарушение, и должен быть составлен протокол, а у Вас нет удостоверения личности и нет свидетелей, которые могли бы сообщить о Вас необходимые данные.
Административное задержание не может длиться более трех часов
Лишь в исключительных случаях, связанных с нарушением пограничного режима или порядка оборота наркотических средств, Вас могут задержать на срок ДО ТРЕХ СУТОК.
В случае совершения Вами мелкого хулиганства, злостного неповиновения милиционеру, образы милиционера и публичных призывов к невыполнению его требований, Вас могут задержать К РАССМОТРЕНИЮ ДЕЛА СУДОМ.
Во всех других случаях немедленно после выяснения личности и составления протокола, но в любом случае не позднее чем через три часа, Вас должен быть уволен.
Уполномоченные органы могут задержать Вас ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ СУДА в случае обоснованного подозрения, что Вы совершили преступление, но только тогда, когда такое подозрение основывается на следующих обстоятельствах:
• когда Вас застали при совершении преступления или непосредственно после его совершения;
• когда очевидцы, в том числе и потерпевшие, прямо укажут, что именно Вы совершили преступление;
• когда на Вас или на Вашей одежде, при Вас или в Вашем жилище будут обнаружены явные следы преступления.
Если таких обстоятельств нет, но у право хранителей есть другие основания для подозрения, Вас могут задержать без предварительного решения суда только если Вы:
• пытались бежать, или
• не имеете постоянного места жительства или
• когда не установлено Вашу личность.
В любых других случаях Ваше задержание без предварительного решения суда является не законным.
В случаи Вашего задержания ПРАВО ХРАНИТЕЛИ ОБЯЗАНЫ:
• представиться,
• сообщить, какое именно правонарушение Вы совершили, или в совершении какого преступления Вы подозреваетесь,
• разъяснить Ваши права и обязанности, определенные законодательством.
ПОМНИТЕ:
Во время задержания по подозрению в совершении уголовного преступления ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО:
• Не свидетельствовать против себя или своих родных (ст. 63 Конституции Украины);
• давать показания или в любое время отказаться давать показания и отказаться отвечать на вопросы (напишите письменное заявление);
• иметь защитника и свидание с ним до первого допроса;
• предоставлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы;
• заявить о предоставлении Вам бумаги и ручки для написания ходатайств, жалоб и др., а также адреса и телефонов прокуратуры, помощника Министра МВД по защите прав человека, адвокатских контор, правозащитных общественных организаций;
• обжаловать действия право хранителей лично или с помощью защитника (прокурору, помощнику Министра МВД по защите прав человека, суда) столько раз, сколько длится нарушение ваших прав;
• требовать (путем устной, но лучше - письменного заявления) проверки судом законности задержания;
• лично участвовать в судебном рассмотрении вопроса о взятии Вас под стражу и заявлять протесты, ходатайства, приводить доводы и соображения.
• Вы должны знать, что любые средства ограничения Вашей свободы НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ средство прекращения правонарушения, а поэтому Вы можете лично ходатайствовать об изменении меры пресечения с ареста на предупреждение или штраф.
Вам должны разъяснить ваши права и об этом составить протокол, и также протокол о Вашем задержании КАК ЛИЦА, подозреваемое в совершении преступления.
При ссылке право хранителей на другие статьи (о фактическом совершении любого другого административного правонарушения) требуйте предоставить Вам Кодекс Украины об административных правонарушениях, ознакомьтесь с содержанием статьи, а затем обжалуйте (письменно) действия право хранителей как неправомерные.
Отказ предоставить Вам на ознакомление КУАПП с текстом указанной статьи - прямое нарушение Ваших прав!
После задержания может быть осуществлено Ваш личный обыск и изъятие вещей и
документов. Обыск может производиться только лицом одного с Вами пола.
ПОМНИТЕ: ВЫ НЕ обязан доказывать свою невиновность.
Знайте!
О Вашем аресте и месте пребывания право хранители обязаны сообщить супруга или другого родственника. Требуйте, чтобы такое сообщение было осуществлено немедленно в Вашем присутствии!
Если Вы заявите, что хотите пригласить защитника, должностные лица МВД обязаны оказать Вам помощь, чтобы Вы могли связаться с защитником или лицами, которые могут его пригласить.
Если Вы заявите, что хотите иметь защитника, но за недостатком средств или по другим уважительным причинам не в состоянии этого сделать, должностные лица МВД обязаны назначить защитника БЕСПЛАТНО.
Требуйте защитника сразу после Вашего задержания!
ПОМНИТЕ: ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА защитника с момента задержания!
В случае задержания по подозрению в совершении преступления Вас должны как можно скорее, но в любом случае НЕ ПОЗЖЕ ЧЕМ ЧЕРЕЗ 72 часа, ИЛИ ОСВОБОДИТЬ, ИЛИ доставить в суд, где Вы сможете принять участие в рассмотрении по дальнейшему использованию содержания под стражей.
Чем раньше Вы обратитесь к адвокату, тем меньше ошибок будет допущено и тем лучше для Вас будет исход дела.
