- Inscrit
- 6 Août 2011
- messages
- 2,514
- Score de réaction
- 23
- Points
- 38
- Age
- 39
- Localisation
- Украина. Харьков (+38)-066-300-28-76; (8-057)-756-
Sur la côte de la réserve côtière sur la côte est de l'Écosse, quatre gros morceaux de graisse animale en forme de tonneau ont été cloués, probablement sur un navire marchand britannique inondé par des avions allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.
La graisse était stockée dans des barils, qui pourrissaient sous l'eau, à la suite de quoi la graisse animale flottait à la surface. Selon la direction de la réserve, sur le territoire de laquelle un produit nutritif a été jeté, les oiseaux et les chiens locaux ont été ravis de la nourriture arrivée de façon inattendue, la goûtant et s'assurant de sa comestibilité.
Ce n'est pas la première fois que des fournitures de la Seconde Guerre mondiale arrivent sur cette plage. Selon un résident local, le pêcheur Angus Makhardi, à sa mémoire, cela s'est produit il y a plus d'un demi-siècle, au début des années 40. Il a dit que quand il était encore un garçon, plusieurs barils de bacon ont été jetés à terre.
"Certains barils étaient scellés, pour d'autres la graisse tombait et ressemblait à de gros morceaux. Grand-mère l'a fait bouillir pour enlever le sable. C'était une excellente trouvaille parce que pendant les années de guerre, je devais avoir faim", a-t-il dit.
Selon Makhardi, après une tempête à la fin des années 1960 ou au début des années 1970, le saindoux s'est de nouveau approché des côtes écossaises. "Les mouettes ont alors décidé que c'était une aubaine", a-t-il dit.
Selon Teresa Alempo, une employée de la réserve, les visiteurs de la réserve ont trouvé une vue magnifique sur la côte et ont demandé ce qui était si étrange qui a échoué sur la plage. Le saindoux était recouvert d'énormes mollusques, mais ils n'ont pas empêché les animaux de se régaler d'un produit riche en calories.
La graisse était stockée dans des barils, qui pourrissaient sous l'eau, à la suite de quoi la graisse animale flottait à la surface. Selon la direction de la réserve, sur le territoire de laquelle un produit nutritif a été jeté, les oiseaux et les chiens locaux ont été ravis de la nourriture arrivée de façon inattendue, la goûtant et s'assurant de sa comestibilité.
Ce n'est pas la première fois que des fournitures de la Seconde Guerre mondiale arrivent sur cette plage. Selon un résident local, le pêcheur Angus Makhardi, à sa mémoire, cela s'est produit il y a plus d'un demi-siècle, au début des années 40. Il a dit que quand il était encore un garçon, plusieurs barils de bacon ont été jetés à terre.
"Certains barils étaient scellés, pour d'autres la graisse tombait et ressemblait à de gros morceaux. Grand-mère l'a fait bouillir pour enlever le sable. C'était une excellente trouvaille parce que pendant les années de guerre, je devais avoir faim", a-t-il dit.
Selon Makhardi, après une tempête à la fin des années 1960 ou au début des années 1970, le saindoux s'est de nouveau approché des côtes écossaises. "Les mouettes ont alors décidé que c'était une aubaine", a-t-il dit.
Selon Teresa Alempo, une employée de la réserve, les visiteurs de la réserve ont trouvé une vue magnifique sur la côte et ont demandé ce qui était si étrange qui a échoué sur la plage. Le saindoux était recouvert d'énormes mollusques, mais ils n'ont pas empêché les animaux de se régaler d'un produit riche en calories.
Original message
К берегам приморского заповедника на восточном побережье Шотландии прибило четыре больших бочкообразных куска животного сала, предположительно находившегося на затопленном немецкой авиацией британском торговом судне в годы Второй мировой войны.
Сало хранилось в бочках, которые сгнили под толщей воды, в результате чего животный жир всплыл на поверхность. По словам руководства заповедника, на территорию которого забросило питательный продукт, местные птицы и собаки пришли в восторг от неожиданно подоспевшего провианта, попробовав его на вкус и убедившись в его съедобности.
Это не первый раз, когда припасы времен Второй мировой приплывают к этому пляжу. По словам местного жителя, рыбака Ангуса Макхарди, на его памяти подобное случилось более полувека назад, в начале 1940-х годов. Он рассказал, что когда он был еще мальчишкой, к берегу прибило несколько бочек с салом.
"Некоторые бочки были запечатаны, из других сало вывалилось и выглядело огромными глыбами. Бабушка кипятила его, чтобы вывести песок. Это было отличной находкой, потому что в годы войны приходилось голодать", - рассказал он.
По воспоминаниям Макхарди, после шторма в конце 1960-х или начале 1970-х годов сало снова подошло к берегам Шотландии. "Чайки тогда решили, что это золотое дно", - сказал он.
По словам сотрудника заповедника Терезы Алэмпо, посетители заказника застали дивный вид на берег и спрашивали, что же такое странное прибило к пляжу. Сало было покрыто огромными моллюсками, но животным они не помешали лакомиться калорийным продуктом.
Сало хранилось в бочках, которые сгнили под толщей воды, в результате чего животный жир всплыл на поверхность. По словам руководства заповедника, на территорию которого забросило питательный продукт, местные птицы и собаки пришли в восторг от неожиданно подоспевшего провианта, попробовав его на вкус и убедившись в его съедобности.
Это не первый раз, когда припасы времен Второй мировой приплывают к этому пляжу. По словам местного жителя, рыбака Ангуса Макхарди, на его памяти подобное случилось более полувека назад, в начале 1940-х годов. Он рассказал, что когда он был еще мальчишкой, к берегу прибило несколько бочек с салом.
"Некоторые бочки были запечатаны, из других сало вывалилось и выглядело огромными глыбами. Бабушка кипятила его, чтобы вывести песок. Это было отличной находкой, потому что в годы войны приходилось голодать", - рассказал он.
По воспоминаниям Макхарди, после шторма в конце 1960-х или начале 1970-х годов сало снова подошло к берегам Шотландии. "Чайки тогда решили, что это золотое дно", - сказал он.
По словам сотрудника заповедника Терезы Алэмпо, посетители заказника застали дивный вид на берег и спрашивали, что же такое странное прибило к пляжу. Сало было покрыто огромными моллюсками, но животным они не помешали лакомиться калорийным продуктом.
:lol: