Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Lorsque ma femme et moi nous sommes envolés pour Odessa et sommes toujours allés au sanatorium, le chauffeur de taxi a demandé: d'où venez-vous? Nous ne sommes en quelque sorte pas très intelligents, mais en riant, nous avons répondu de loin. Et puis le chauffeur de taxi, regardant nos visages drôles et dociles, a dit: "Ah, bien sûr, de la Géorgie." Nous étions silencieux, digérant cette «nouvelle», et ne comprenions rien (ni ma femme ni moi n'avions un regard complètement non géorgien, comme il me semble). Cependant, bientôt, en se promenant dans les rues d'Odessa, on semble avoir compris cette confiance d'un chauffeur de taxi.
En effet, dans cette ville, il y a un grand nombre de cafés, restaurants, restaurants géorgiens avec les noms suivants: «pain géorgien», «pâtisseries géorgiennes», «lavash géorgien», «restaurant géorgien», etc. Lavash, khachapuri et autres produits de panification sont cuits dans les pavillons juste sous vos yeux, tout est frais et très savoureux. Il convient de noter directement que les produits des boulangers géorgiens sont très demandés à Odessa. Les employés du sanatorium nous ont recommandé le restaurant Mimino - si nous voulons essayer la meilleure cuisine géorgienne à Odessa.
En un mot, ce grand nombre de cafés avec des noms "géorgiens" à Odessa est frappant. Pourquoi, à Moscou, par exemple, ce n'est pas le cas? À mon avis, la réponse est évidente - c'est une conséquence des décisions politiques prises dans le contexte de la complication des relations russo-géorgiennes. Pire encore, il me semble que les cuisiniers et pâtissiers géorgiens ne cuisinaient pas, mais il leur est devenu beaucoup plus difficile de faire des affaires en Russie. Dans les conditions de cette détérioration, pour autant que je m'en souvienne, l'Ukraine a continué (souvent avec défi) à maintenir de bonnes relations avec la Géorgie.
Et le résultat est évident - pour les entreprises sous une certaine marque «géorgienne» en Ukraine, apparemment, de bonnes conditions ont été créées. Cependant, il est possible qu'au fil du temps, des changements similaires se produisent en Russie. Mais que faut-il pour cela? Apparemment, un changement décisif de pouvoir et de cap politique dans les deux Etats. Beaucoup de choses changent en Géorgie aujourd'hui (mais pas le fait que des changements décisifs se produiront dans les relations avec la Russie). Quant aux dirigeants russes, ce sont tous les mêmes qui dominent (V. Poutine et D. Medvedev).
Ainsi, les changements sont peu probables, hélas.
[DLMURL] https://www.lawinrussia.ru/ [/ DLMURL]
En effet, dans cette ville, il y a un grand nombre de cafés, restaurants, restaurants géorgiens avec les noms suivants: «pain géorgien», «pâtisseries géorgiennes», «lavash géorgien», «restaurant géorgien», etc. Lavash, khachapuri et autres produits de panification sont cuits dans les pavillons juste sous vos yeux, tout est frais et très savoureux. Il convient de noter directement que les produits des boulangers géorgiens sont très demandés à Odessa. Les employés du sanatorium nous ont recommandé le restaurant Mimino - si nous voulons essayer la meilleure cuisine géorgienne à Odessa.
En un mot, ce grand nombre de cafés avec des noms "géorgiens" à Odessa est frappant. Pourquoi, à Moscou, par exemple, ce n'est pas le cas? À mon avis, la réponse est évidente - c'est une conséquence des décisions politiques prises dans le contexte de la complication des relations russo-géorgiennes. Pire encore, il me semble que les cuisiniers et pâtissiers géorgiens ne cuisinaient pas, mais il leur est devenu beaucoup plus difficile de faire des affaires en Russie. Dans les conditions de cette détérioration, pour autant que je m'en souvienne, l'Ukraine a continué (souvent avec défi) à maintenir de bonnes relations avec la Géorgie.
Et le résultat est évident - pour les entreprises sous une certaine marque «géorgienne» en Ukraine, apparemment, de bonnes conditions ont été créées. Cependant, il est possible qu'au fil du temps, des changements similaires se produisent en Russie. Mais que faut-il pour cela? Apparemment, un changement décisif de pouvoir et de cap politique dans les deux Etats. Beaucoup de choses changent en Géorgie aujourd'hui (mais pas le fait que des changements décisifs se produiront dans les relations avec la Russie). Quant aux dirigeants russes, ce sont tous les mêmes qui dominent (V. Poutine et D. Medvedev).
Ainsi, les changements sont peu probables, hélas.
[DLMURL] https://www.lawinrussia.ru/ [/ DLMURL]
Original message
Когда мы с женой только прилетели в Одессу и еще ехали в санаторий, то таксист спросил: откуда Вы? Мы как то не очень ловко, но со смехом, ответили в том смысле, что издалека. И тогда таксист, оглянувшись на наши веселые и доовльные лица, сказал: "А, понятно, из Грузии". Мы замолчали, переваривая эту "новость", и ничего не поняли (ни у меня, ни у жены, внешность, совсем не зрузинская, как мне кажется). Однако вскоре, гуляя по улицам Одессы, мы, кажется, поняли эту уверенность таксиста.
Действительно, в этом городе огромное количество грузинских кафе, ресторанов, закусочных с такими названиями: "Грузинский хлеб", "Грузинская выпечка", "Грузинский лаваш", "Грузинский ресторан" и т.д. В павильонах выпекают лаваши, хачапури и прочие хлебные изделия прямо у тебя на глазах, всё свежее и очень вкусное. Надо проямо заметить, что у одесситов продукция грузинских хлебопёков пользуется большим спросом. Работники санатория рекомендовали нам ресторан "Мимино" - если мы хотим попробовать лучшей в Одессе грузинской кухни.
Словом, это огромное количество кафешек с "грузинскими" названиями в Одессе бросается в глаза. Почему же в Москве, например, этого нет? На мой взгляд, ответ очевиден - это является следствием политических решений, принятых в условиях усложнения российско-грузинских отношений. Хуже, как мне кажется, грузинские повара и кондитеры готовить не стали, но делать бизнес в России им стало намного труднее. В условиях этого ухудшения, насколько я помню, Украина продолжала (зачастую демонстративно) поддерживать с Грузией хорошие отношения.
И результат налицо - для бизнеса под неким "грузинским" брендом в Украине созданы, как видно, неплохие условия. Впрочем, не исключено, что со временем аналогичные изменения произойдут и в России. Но что для этого нужно? По всей видимости, решительная смена власти и политического курса в обоих государствах. В Грузии сегодня меняется многое (хотя и не факт, что решительные изменения произойдут в отношениях с Россией). А что касается российского руководства, то в нем доминируют всё те же люди (В. Путин и Д. Медведев).
Значит, изменения маловероятны, увы.
[DLMURL]https://www.lawinrussia.ru/[/DLMURL]
Действительно, в этом городе огромное количество грузинских кафе, ресторанов, закусочных с такими названиями: "Грузинский хлеб", "Грузинская выпечка", "Грузинский лаваш", "Грузинский ресторан" и т.д. В павильонах выпекают лаваши, хачапури и прочие хлебные изделия прямо у тебя на глазах, всё свежее и очень вкусное. Надо проямо заметить, что у одесситов продукция грузинских хлебопёков пользуется большим спросом. Работники санатория рекомендовали нам ресторан "Мимино" - если мы хотим попробовать лучшей в Одессе грузинской кухни.
Словом, это огромное количество кафешек с "грузинскими" названиями в Одессе бросается в глаза. Почему же в Москве, например, этого нет? На мой взгляд, ответ очевиден - это является следствием политических решений, принятых в условиях усложнения российско-грузинских отношений. Хуже, как мне кажется, грузинские повара и кондитеры готовить не стали, но делать бизнес в России им стало намного труднее. В условиях этого ухудшения, насколько я помню, Украина продолжала (зачастую демонстративно) поддерживать с Грузией хорошие отношения.
И результат налицо - для бизнеса под неким "грузинским" брендом в Украине созданы, как видно, неплохие условия. Впрочем, не исключено, что со временем аналогичные изменения произойдут и в России. Но что для этого нужно? По всей видимости, решительная смена власти и политического курса в обоих государствах. В Грузии сегодня меняется многое (хотя и не факт, что решительные изменения произойдут в отношениях с Россией). А что касается российского руководства, то в нем доминируют всё те же люди (В. Путин и Д. Медведев).
Значит, изменения маловероятны, увы.
[DLMURL]https://www.lawinrussia.ru/[/DLMURL]
