O número de furtos está crescendo em ritmo dramático no país, o número de vítimas em decorrência de “métodos não tradicionais de alienação de bens”. Segundo as previsões dos detetives, em um futuro próximo, muitas vítimas de crimes buscarão a verdade não só da polícia, mas também de detetives particulares.
De acordo com a polícia, somente no primeiro semestre do ano foram recebidas cerca de 96 mil denúncias de moradores sobre crimes. Isso é 7.000 a mais do que no mesmo período do ano anterior.
“Embora a situação do crime no país tenha piorado, o orçamento da polícia foi reduzido drasticamente. Como resultado, o número de crimes não resolvidos está crescendo. Além disso, os números mencionados são apenas estatísticas oficiais. Na realidade, o aumento de crimes pode ser duas vezes maior, porque muitas vítimas nem mesmo entram em contato com a polícia ”, disse Aija Mezhsarga, chefe da agência de detetives Arguments.lv
Os roubos de propriedades aumentaram este ano. Eles roubam de lojas, outros locais de comércio, até mesmo de instituições de caridade.
“Mas com o financiamento e os recursos atuais, a polícia tem capacidade muito limitada para funcionar normalmente. Além disso, a polícia não consegue lidar com o volume. Com isso, as vítimas passaram a recorrer mais às agências de detetives ”, afirma o chefe da sucursal, acrescentando que o crime ainda não atingiu seu ápice.
Telegraph.lv
De acordo com a polícia, somente no primeiro semestre do ano foram recebidas cerca de 96 mil denúncias de moradores sobre crimes. Isso é 7.000 a mais do que no mesmo período do ano anterior.
“Embora a situação do crime no país tenha piorado, o orçamento da polícia foi reduzido drasticamente. Como resultado, o número de crimes não resolvidos está crescendo. Além disso, os números mencionados são apenas estatísticas oficiais. Na realidade, o aumento de crimes pode ser duas vezes maior, porque muitas vítimas nem mesmo entram em contato com a polícia ”, disse Aija Mezhsarga, chefe da agência de detetives Arguments.lv
Os roubos de propriedades aumentaram este ano. Eles roubam de lojas, outros locais de comércio, até mesmo de instituições de caridade.
“Mas com o financiamento e os recursos atuais, a polícia tem capacidade muito limitada para funcionar normalmente. Além disso, a polícia não consegue lidar com o volume. Com isso, as vítimas passaram a recorrer mais às agências de detetives ”, afirma o chefe da sucursal, acrescentando que o crime ainda não atingiu seu ápice.
Telegraph.lv
Original message
В стране драматическими темпами растет число краж, число пострадавших в результате «нетрадиционных методов отчуждения собственности». По прогнозам детективов, в ближайшее время многие жертвы преступлений будут искать правду не только в полиции, но и у частных сыщиков.
По данным полиции, только за первое полугодие получено около 96 000 заявлений от жителей о преступлениях. Это на 7000 больше, чем за тот же период годом ранее.
«В то время как обострилась криминогенная ситуация в стране, бюджет полиции резко сократился. В результате растет число нераскрытых преступлений. К тому же упомянутые цифры — это только официальная статистика. В реальности прирост преступлений может быть в два раза большим, потому что многие пострадавшие в полицию даже не обращаются», — считает руководитель детективного агентства Arguments.lv Айя Межсарга.
В этом году стало больше имущественных краж. Крадут из магазинов, других торговых мест, даже из благотворительных организаций.
«Но при теперешнем финансировании и ресурсах у полиции очень ограниченные возможности нормально работать. К тому же полиция не справляется с объемом. Поэтому жертвы стали больше обращаться в детективные агентства», — рассказывает руководитель бюро, добавляя, что высшей точки преступность еще не достигла.
Телеграф.lv
По данным полиции, только за первое полугодие получено около 96 000 заявлений от жителей о преступлениях. Это на 7000 больше, чем за тот же период годом ранее.
«В то время как обострилась криминогенная ситуация в стране, бюджет полиции резко сократился. В результате растет число нераскрытых преступлений. К тому же упомянутые цифры — это только официальная статистика. В реальности прирост преступлений может быть в два раза большим, потому что многие пострадавшие в полицию даже не обращаются», — считает руководитель детективного агентства Arguments.lv Айя Межсарга.
В этом году стало больше имущественных краж. Крадут из магазинов, других торговых мест, даже из благотворительных организаций.
«Но при теперешнем финансировании и ресурсах у полиции очень ограниченные возможности нормально работать. К тому же полиция не справляется с объемом. Поэтому жертвы стали больше обращаться в детективные агентства», — рассказывает руководитель бюро, добавляя, что высшей точки преступность еще не достигла.
Телеграф.lv
