To deceive foreigners, crooks attracted schoolchildren
Tatyana Zhelonkina
Russian Newspaper - Federal Issue No. 5419 (43)
03/02/2011,
The Yoshkar-Ola city court is preparing to consider the case of international marriage swindlers, who have drawn local high school students into their organized crime group.
The accused are two - the 35-year-old head of the organized crime group and his 23-year-old assistant. Both are the organizers of one of the largest scam groups in the capital of Mari El, “Sparta” (“scam” - from the English scam - fraud, scam, deception - a person who commits fraudulent transactions on the Web). It is assumed that Sparta traded on the Web from 2000 to 2008.
Members of the group under the guise of Russian brides registered on international dating sites and corresponded with foreign citizens. Those, in turn, sent money for the girls, not suspecting that they were dealing with scammers. To communicate with foreigners rented apartments, the so-called offices. The main workforce was adolescents.
The activities of the organized crime group, as well as its elite, came under the scrutiny of law enforcement agencies after four minors turned to the police under pressure from fathers and mothers. As it turned out, the task of schoolchildren was to find grooms and conduct correspondence. There was a plan for the workers: to roll out at least 50 foreigners for money in a month. Adolescents received about 20 percent of the proceeds, the rest was taken by the creators of the "company". Most of the guys agreed to engage in scamming precisely because of the money.
The accomplice and the right hand of the head of the organized crime group were involved in the involvement of children in criminal activity. The interest of the scammer extended to students in schools that speak basic English and are fluent in computer skills. According to the victims, in the arsenal of the recruiter there were not only persuasions, but also threats of the use of force. It was also encouraged when students brought comrades and acquaintances to the office.
“It was impossible to leave the office voluntarily,” Vasily Kolotvin, assistant to the prosecutor of Yoshkar-Ola, told RG. - Those who were interested were supposed to pay compensation in the amount of 5 thousand US dollars and teach two people how to cheat. Otherwise, teenagers were punished. For example, a student who decided to break up with organized crime groups was beaten in the presence of other minors. Those who did not fulfill the plan or did not provide the necessary amount of money from foreigners were also publicly beaten. As a result, the children were afraid to go out, missed classes at school ...
The indictment in this case has already been approved by the Yoshkar-Ola prosecutor's office. It is noteworthy that the scammers will be judged not for international fraud, but for involving minors in committing crimes and beating.
By the way, among potential foreign grooms dating sites and brides from Mari El have long enjoyed a bad reputation. Scam gangs are not uncommon here: they are "taken red-handed" now and then in Yoshkar-Ola, then in other cities. But to recruit schoolchildren as marriage speculators is the know-how of the organizers of the Sparta organized crime group, for which they now have to answer before the law.
Tatyana Zhelonkina
Russian Newspaper - Federal Issue No. 5419 (43)
03/02/2011,
The Yoshkar-Ola city court is preparing to consider the case of international marriage swindlers, who have drawn local high school students into their organized crime group.
The accused are two - the 35-year-old head of the organized crime group and his 23-year-old assistant. Both are the organizers of one of the largest scam groups in the capital of Mari El, “Sparta” (“scam” - from the English scam - fraud, scam, deception - a person who commits fraudulent transactions on the Web). It is assumed that Sparta traded on the Web from 2000 to 2008.
Members of the group under the guise of Russian brides registered on international dating sites and corresponded with foreign citizens. Those, in turn, sent money for the girls, not suspecting that they were dealing with scammers. To communicate with foreigners rented apartments, the so-called offices. The main workforce was adolescents.
The activities of the organized crime group, as well as its elite, came under the scrutiny of law enforcement agencies after four minors turned to the police under pressure from fathers and mothers. As it turned out, the task of schoolchildren was to find grooms and conduct correspondence. There was a plan for the workers: to roll out at least 50 foreigners for money in a month. Adolescents received about 20 percent of the proceeds, the rest was taken by the creators of the "company". Most of the guys agreed to engage in scamming precisely because of the money.
The accomplice and the right hand of the head of the organized crime group were involved in the involvement of children in criminal activity. The interest of the scammer extended to students in schools that speak basic English and are fluent in computer skills. According to the victims, in the arsenal of the recruiter there were not only persuasions, but also threats of the use of force. It was also encouraged when students brought comrades and acquaintances to the office.
“It was impossible to leave the office voluntarily,” Vasily Kolotvin, assistant to the prosecutor of Yoshkar-Ola, told RG. - Those who were interested were supposed to pay compensation in the amount of 5 thousand US dollars and teach two people how to cheat. Otherwise, teenagers were punished. For example, a student who decided to break up with organized crime groups was beaten in the presence of other minors. Those who did not fulfill the plan or did not provide the necessary amount of money from foreigners were also publicly beaten. As a result, the children were afraid to go out, missed classes at school ...
The indictment in this case has already been approved by the Yoshkar-Ola prosecutor's office. It is noteworthy that the scammers will be judged not for international fraud, but for involving minors in committing crimes and beating.
By the way, among potential foreign grooms dating sites and brides from Mari El have long enjoyed a bad reputation. Scam gangs are not uncommon here: they are "taken red-handed" now and then in Yoshkar-Ola, then in other cities. But to recruit schoolchildren as marriage speculators is the know-how of the organizers of the Sparta organized crime group, for which they now have to answer before the law.
Original message
К обману иностранцев проходимцы привлекли школьников
Татьяна Желонкина
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5419 (43)
02.03.2011,
Йошкар-Олинский городской суд готовится рассмотреть дело международных брачных аферистов, втянувших в свою ОПГ местных старшеклассников.
Обвиняемых двое - 35-летний руководитель ОПГ и его 23-летний помощник. Оба - организаторы одной из самых крупных скамерских группировок столицы Марий Эл "Спарта" ("скамер" - от англ. scam - мошенничество, жульничество, обман - личность, которая совершает мошеннические сделки в Сети). Предполагается, что "Спарта" промышляла в Сети с 2000 по 2008 год.
Члены группировки под видом российских невест регистрировались на международных сайтах знакомств и вели переписку с иностранными гражданами. Те в свою очередь высылали для девушек деньги, не подозревая, что имеют дело с мошенниками. Для общения с иностранцами снимались квартиры, так называемые офисы. Главной рабочей силой были подростки.
Деятельность ОПГ, а также ее верхушка оказались под пристальным вниманием правоохранительных органов после того, как под давлением пап и мам четверо несовершеннолетних обратились в милицию. Как выяснилось, в задачу школьников входили поиск женихов и ведение переписки. Для работников существовал план: за месяц раскрутить на деньги не менее 50 иностранцев. С полученной выручки подростки получали около 20 процентов, остальное забирали создатели "фирмы". Большинство ребят согласились заниматься скамерством именно из-за денег.
Вовлечением детей в преступную деятельность занимался подельник и правая рука руководителя ОПГ. Интерес скамера распространялся на учащихся школ, владеющих базовым английским и свободно управляющихся с компьютером. По словам потерпевших, в арсенале вербовщика были не только уговоры, но и угрозы применения силы. Также поощрялось, когда школьники приводили в офис товарищей и знакомых.
- Добровольно уйти из офиса было невозможно, - рассказал "РГ" помощник прокурора Йошкар-Олы Василий Колотвин. - Желающие должны были выплатить компенсацию в размере 5 тысяч долларов США и обучить скамерству двух человек. В противном случае подростков наказывали. Например, школьника, решившего порвать с ОПГ, избивали в присутствии других несовершеннолетних. Те же, кто не выполнял план либо не обеспечивал необходимой суммы денег от иностранцев, также подвергались публичному избиению. В итоге дети боялись выходить на улицу, пропускали занятия в школе...
Обвинительное заключение по данному делу уже утверждено прокуратурой Йошкар-Олы. Примечательно, что судить скамеров будут не за международное мошенничество, а за вовлечение несовершеннолетних в совершение преступлений и избиение.
Кстати, среди потенциальных иностранных женихов сайты знакомств и невесты из Марий Эл давно пользуются дурной репутацией. Банды скамеров здесь не редкость: их то и дело "берут с поличным" то в Йошкар-Оле, то в других городах. Но вербовать в брачные аферисты школьников - ноу-хау организаторов ОПГ "Спарта", за которое теперь им предстоит ответить перед законом.
Татьяна Желонкина
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5419 (43)
02.03.2011,
Йошкар-Олинский городской суд готовится рассмотреть дело международных брачных аферистов, втянувших в свою ОПГ местных старшеклассников.
Обвиняемых двое - 35-летний руководитель ОПГ и его 23-летний помощник. Оба - организаторы одной из самых крупных скамерских группировок столицы Марий Эл "Спарта" ("скамер" - от англ. scam - мошенничество, жульничество, обман - личность, которая совершает мошеннические сделки в Сети). Предполагается, что "Спарта" промышляла в Сети с 2000 по 2008 год.
Члены группировки под видом российских невест регистрировались на международных сайтах знакомств и вели переписку с иностранными гражданами. Те в свою очередь высылали для девушек деньги, не подозревая, что имеют дело с мошенниками. Для общения с иностранцами снимались квартиры, так называемые офисы. Главной рабочей силой были подростки.
Деятельность ОПГ, а также ее верхушка оказались под пристальным вниманием правоохранительных органов после того, как под давлением пап и мам четверо несовершеннолетних обратились в милицию. Как выяснилось, в задачу школьников входили поиск женихов и ведение переписки. Для работников существовал план: за месяц раскрутить на деньги не менее 50 иностранцев. С полученной выручки подростки получали около 20 процентов, остальное забирали создатели "фирмы". Большинство ребят согласились заниматься скамерством именно из-за денег.
Вовлечением детей в преступную деятельность занимался подельник и правая рука руководителя ОПГ. Интерес скамера распространялся на учащихся школ, владеющих базовым английским и свободно управляющихся с компьютером. По словам потерпевших, в арсенале вербовщика были не только уговоры, но и угрозы применения силы. Также поощрялось, когда школьники приводили в офис товарищей и знакомых.
- Добровольно уйти из офиса было невозможно, - рассказал "РГ" помощник прокурора Йошкар-Олы Василий Колотвин. - Желающие должны были выплатить компенсацию в размере 5 тысяч долларов США и обучить скамерству двух человек. В противном случае подростков наказывали. Например, школьника, решившего порвать с ОПГ, избивали в присутствии других несовершеннолетних. Те же, кто не выполнял план либо не обеспечивал необходимой суммы денег от иностранцев, также подвергались публичному избиению. В итоге дети боялись выходить на улицу, пропускали занятия в школе...
Обвинительное заключение по данному делу уже утверждено прокуратурой Йошкар-Олы. Примечательно, что судить скамеров будут не за международное мошенничество, а за вовлечение несовершеннолетних в совершение преступлений и избиение.
Кстати, среди потенциальных иностранных женихов сайты знакомств и невесты из Марий Эл давно пользуются дурной репутацией. Банды скамеров здесь не редкость: их то и дело "берут с поличным" то в Йошкар-Оле, то в других городах. Но вербовать в брачные аферисты школьников - ноу-хау организаторов ОПГ "Спарта", за которое теперь им предстоит ответить перед законом.
