Contacte-nos nos messengers ou por telefone.

whatsapp telegram viber phone email
+79214188555

"Buying" a car by proxy - be careful!

Детективное агентство ИКС-Инфо.

Зарегистрированный
Entrou
Nov 11, 2010
Mensagens
204
Reaction score
8
Pontos
38
Idade
65
Localização
Украина, Кривой Рог. +380 98 720 3431; +380 93 743
Website
www.iks-info.narod2.ru
Costs and Risks
Today, many people who want to buy or sell a car to save time and money “sell-buy” a car, issuing a general power of attorney, as it should be, certified by a notary. Moreover, going to the notary lulls the vigilance of such buyers: they say that since the notary has signed the power of attorney, there is no “lawful” transaction.
However, not everything is so simple, because when receiving a car with a general power of attorney, the new owner does not even think about the fact that at any moment he risks being left without his iron horse. And this is at best. At worst, he will also have to prove the fact that he did not steal a car, but bought it, giving his honestly earned money.
A power of attorney does not mean ownership.
So, first things first. The first and main thing that a potential buyer who buys a car needs to know by obtaining a general power of attorney from the seller: after such a transaction, the “seller” remains the owner of the car. And to the owner and the card in his hands - at any time he may demand the return of the car, lay it down or present it, in general, make any transaction. And the "buyer" will only have to agree with the will of the owner.
Why? Because the power of attorney issued to the car (we are talking only about the general power of attorney) is only one of the types of representation authorized by the Civil Code of Ukraine. A representation, according to Art. 237 CC, - this is the relationship in which one party (representative) is obliged or has the right to make a transaction on behalf of the other party that it represents. In relation to the situation with a power of attorney for a car, the representative will be the so-called buyer, and the seller will be the representative, the seller.
In accordance with Art. 244 of the Civil Code, a representation based on a contract may be carried out by proxy. A power of attorney is a written document issued by one person to another for representation before third parties. It follows that the issuance and receipt of a power of attorney is in no way connected with the transfer of ownership of the car from its owner to the representative.
The latter is given only (except for ownership and use) the opportunity to carry out transactions with the car in the interests of the principal. This is stated in Art. 239 CC: “A transaction made by a representative creates, changes, terminates the civil rights and obligations of the person he represents.” In other words, if, say, you have to sell a car for which you have a gender of authority (of course, if such a right is granted by it), the proceeds from it are due to the principal. Unfortunately, this is not all the troubles that may arise in the case of the purchase of a car by proxy.
The owner gave - the owner and took.
As follows from Art. 249 of the Civil Code, the person who issued the power of attorney (with the exception of irrevocable) can cancel it at any time. Waiver of this right is void. In practice, this means that if the principal assured you that he would never, under any circumstances, withdraw the power of attorney, such promises and vows are void, that is, invalid even without contestation in court. Therefore, as soon as you receive a notification from the principal on the cancellation of the power of attorney, you must return it to the car. By the way, in the event that you are “lucky” to get into an unscrupulous citizen-truster, you will have to forget about the money paid for the car, or file a lawsuit to return it to the court.
Another reason for the loss of a “purchased” car by proxy may be the expiration of this power of attorney. According to Art. 248 CC, this is the first reason for the termination of such a document. By the way, if the power of attorney does not indicate the term of its validity, this does not mean that it was issued "for life" - it will be valid until its termination (Article 247 of the Civil Code).
Of course, if the principal turned out to be a decent person, he will not cancel the issued power of attorney. But there is one caveat. According to the same art. 248 CC, the power of attorney ceases with the death of the principal. So, if it does, all rights to the car go to its heirs, and the “buyer” will have to part with his pet or try to get a new power of attorney issued already by the heirs.
Not so simple with insurance
Having decided on a “purchase by proxy”, it should be clearly understood that if there is only general insurance in the event of an accident, there will definitely be problems with obtaining insurance compensation. Agree, it is unlikely that the insurance company will pay insurance to you if the car belongs to another person. Of course, you can try to solve the problem by asking the owner to issue a power of attorney for you to receive money or by convincing him to personally file an application with the insurer about the occurrence of an insured event. But here, again, it all depends on your relationship with the principal.
In order to avoid such nuances, when receiving a general power of attorney, you must make sure that its text stipulates your right to receive funds from third parties or insurance compensation in the event of an accident. Finally, you can personally arrange for voluntary insurance where only you, the representative, will be the policyholder.
You cannot buy a car from yourself
Some enterprising citizens are convinced of the safety of “buying by proxy”: they say, the main thing is to get a car and a gender of authority, and then you can re-arrange the car for yourself. Such a vision is misleading.
After all, firstly, “re-register by yourself” means a change of ownership, for which the principal needs to conclude a car purchase and sale agreement.
Secondly, to dispose of a car, since such a right is provided for by a power of attorney, it is possible, but only Art. 238 of the Civil Code prohibits a representative from making transactions on behalf of the person whom he represents in his interests. That is, to sell the car to yourself, as you see, will fail.
Litigation
Of course, every citizen is guaranteed the right to judicial protection of his interests, and problems with a car purchased by proxy are no exception. Nevertheless, deciding on such a "purchase", try to protect yourself by receiving from the "seller" at least a receipt confirming the transfer of a certain amount of money to him. The fact is that if you try to challenge the concluded transaction on representation in court, you will need evidence of the conclusion of the contract of sale and transfer of money to the "seller".
It is noteworthy that civil law generally has a negative attitude towards transactions concluded with the aim of disguising the transaction that the parties really had in mind. As in our case: in fact, it was a question of buying and selling a car, but de jure this contract was “covered” by the relations of the representative office.
The Civil Code calls such transactions sham, stipulating: “If it is established that the transaction was concluded by the parties to cover up another transaction that they actually concluded, the relations between the parties are governed by the rules of the transaction that the parties actually concluded” (Article 235 of the Civil Code), which , in fact, means the application of the rules of the contract of sale of a car. It is for proving the retribution of the concluded contract, fulfilling the buyer's obligation to transfer money for the goods and the price of the goods itself, the mentioned receipt is needed.
As you can see, the avaricious pays twice: saving time and money once, subsequently you can encounter a lot of problems, the solution of which will not only cost a pretty penny, but also require energy, nerves and time.

Posted by Julia Gabdullina, Judicial Legal Newspaper

PS
To many, this is all known ...
May help those few ... (who do not know)
 
Original message
Издержки и риски
Сегодня многие желающие приобрести или продать автомобиль в целях экономии временных и денежных ресурсов «продают-покупают» машину, оформив выдачу генеральной доверенности, как и положено, удостоверенной у нотариуса. Более того, поход к нотариусу усыпляет бдительность таких покупателей: дескать, раз уж доверенность подписал нотариус, то «законнее» сделки не бывает.
Однако не все так просто, ведь, получая автомобиль вместе с генеральной доверенностью, новый владелец даже не задумывается о том, что в любой момент он рискует остаться без своего железного коня. И это в лучшем случае. В худшем ему придется еще и доказывать факт того, что автомобиль он не угонял, а купил, отдав свои честно заработанные деньги.
Доверенность не означает наличия права собственности.
Итак, обо всем по порядку. Первое и основное, что нужно знать потенциальному покупателю, приобретающему автомобиль путем получения от продавца генеральной доверенности: после такой сделки «продавец» остается собственником автомобиля. А собственнику и карты в руки – в любой момент он может потребовать возврата авто, заложить его или подарить, в общем, совершить любую сделку. И «покупателю» останется только согласиться с волей собственника.
Почему? Потому что доверенность, выдаваемая на авто (речь идет только о генеральной доверенности), является лишь одним из видов представительства, разрешенного ГК Украины. А представительство, согласно ст. 237 ГК, – это отношение, в котором одна сторона (представитель) обязана или имеет право совершить сделку от имени другой стороны, которую она представляет. Применительно к ситуации с доверенностью на автомобиль, представителем будет являться так называемый покупатель, а представляемым, доверителем – продавец.
В соответствии со ст. 244 ГК, представительство, основанное на договоре, может осуществляться по доверенности. Доверенностью признается письменный документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. Из этого следует, что выдача и получение доверенности ни в коей мере не связаны с переходом права собственности на автомобиль от его собственника к представителю.
Последнему предоставляется лишь (кроме владения и пользования) возможность осуществлять сделки с автомобилем в интересах доверителя. Об этом говорится в ст. 239 ГК: «Сделка, совершенная представителем, создает, изменяет, прекращает гражданские права и обязанности лица, которое он представляет». Иными словами, если, скажем, вам придется продать автомобиль, на который у вас есть гендоверенность (разумеется, если такое право предоставлено ею), вырученная за него сумма причитается доверителю. К сожалению, это далеко не все неприятности, которые могут возникнуть в случае приобретения автомобиля по доверенности.
Собственник дал – собственник и забрал.
Как следует из ст. 249 ГК, лицо, выдавшее доверенность (за исключением безотзывной), может в любое время отменить ее. Отказ от этого права является ничтожным. На практике это означает, что, если доверитель заверил вас, что никогда и ни при каких обстоятельствах не отзовет доверенность, такие обещания и клятвы являются ничтожными, то есть недействительными даже без оспаривания в суде. Поэтому, как только вы получите уведомление от доверителя об отмене доверенности, вы должны вернуть его авто. Кстати, в случае, если вам крупно «повезло» попасть на недобросовестного гражданина-доверителя, о деньгах, заплаченных за автомобиль, придется забыть, или же обратиться с иском об их возврате в суд.
Еще одной причиной потери «купленного» по доверенности автомобиля может стать истечение срока действия этой самой доверенности. Согласно ст. 248 ГК, именно это является первым основанием прекращения действия такого документа. Кстати, если в доверенности не указан срок ее действия, это не означает, что она выдана «пожизненно» – она будет действительна до прекращения ее действия (ст. 247 ГК).
Конечно, если доверитель оказался человеком порядочным, отменять выданную доверенность он не станет. Но есть один нюанс. Согласно все той же ст. 248 ГК, действие доверенности прекращается со смертью доверителя. Значит, если таковая наступит, все права на автомобиль переходят к его наследникам, и «покупателю» придется расстаться со своим любимцем или попытаться получить новую доверенность, выданную уже наследниками.
Не все так просто и со страховкой
Решившись на «покупку по доверенности», следует четко понимать, что при наличии только общегражданской страховки в случае ДТП однозначно возникнут проблемы с получением страхового возмещения. Согласитесь, вряд ли страховая компания будет выплачивать страховку вам, если автомобиль принадлежит другому лицу. Конечно, можно попытаться решить проблему, попросив собственника оформить на вас доверенность на получение денежных средств либо убедив его лично подать страховщику заявление о наступлении страхового случая. Но здесь, опять-таки, все зависит от ваших взаимоотношений с доверителем.
Чтобы избежать подобных нюансов, при получении генеральной доверенности необходимо убедиться, что ее текстом предусмотрено ваше право на получение денежных средств от третьих лиц или страхового возмещения в случае ДТП. Наконец, можно лично оформить добровольную страховку, где страхователем будете являться только вы, представитель.
Купить автомобиль у самого себя нельзя
Некоторые предприимчивые граждане уверены в безопасности «покупки по доверенности»: мол, главное – получить машину и гендоверенность, а потом можно переоформить авто на себя. Такое видение ситуации обманчиво.
Ведь, во-первых, «переоформить на себя» означает смену собственника, для чего доверителю необходимо заключить договор купли-продажи автомобиля.
Во-вторых, распорядиться автомобилем, коль такое право предусмотрено доверенностью, можно, да вот только ст. 238 ГК запрещает представителю совершать сделки от имени лица, которое оно представляет, в своих интересах. То есть продать автомобиль самому себе, как видите, не получится.
Дела судебные
Конечно, каждому гражданину гарантировано право на судебную защиту его интересов, и проблемы с автомобилем, приобретенным по доверенности – не исключение. Тем не менее, решаясь на подобную «покупку», попробуйте себя обезопасить, получив от «продавца» хотя бы расписку, подтверждающую передачу ему определенной денежной суммы. Дело в том, что если вы попытаетесь оспорить заключенную сделку по представительству в судебном порядке, вам понадобятся доказательства факта заключения договора купли-продажи и передачи денег «продавцу».
Примечательно, что гражданское право в целом негативно относится к совершению сделок, заключаемых с целью замаскировать ту сделку, которую стороны действительно имели в виду. Как в нашем случае: фактически речь шла о купле-продаже автомобиля, но де-юре этот договор был «прикрыт» отношениями представительства.
Такие сделки ГК называет притворными, предусматривая при этом: «Если будет установлено, что сделка была совершена сторонами для прикрытия иной сделки, которую они действительно совершили, отношения сторон регулируются правилами той сделки, которую стороны действительно совершили» (ст. 235 ГК), что, собственно, означает применение правил договора купли-продажи автомобиля. Именно для доказательства возмездности заключенного договора, выполнения обязанности покупателя о передаче денег за товар и самой цены товара нужна упомянутая расписка.
Как видно, скупой платит дважды: сэкономив время и деньги однажды, впоследствии можно столкнуться с массой проблем, решение которых не только влетит в копеечку, но и потребует затрат сил, нервов и времени.

Автор: Юлия Габдуллина, «Судебно-юридическая газета»

P.S.
Очень многим это все известно...
Может поможет Тем немногим... (кому это не известно)

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Entrou
Jan 1, 1970
Mensagens
22,020
Reaction score
3,772
Pontos
113
Idade
53
Localização
Россия,
Website
o-d-b.ru
Thank.
 
Original message
Спасибо.

До нового года осталось