On Thursday night, deputies of the Verkhovna Rada (parliament) of Ukraine adopted by a majority of votes the second reading of the draft pension reform, which was proposed by the government.
One of the main provisions of the law is raising the "pension bar". Now Ukrainian women will retire not at 55, but at 60, and men - officials and civil servants at 63 instead of 60. In addition, the insurance period was increased from 20 to 30 years for women and from 25 to 35 years - for men. From 90 to 80 percent, wages for calculating pensions for civil servants will be reduced.
The adoption of such a law was one of the main requirements of the International Monetary Fund for the resumption of lending to the Ukrainian economy. Kiev intends to receive financial assistance from the IMF totaling over $ 15 billion.
Consideration of the project "On measures to legislatively reform the pension system" caused heated debate, which went on in parliament almost without interruptions for eight and a half hours. As a result, 248 deputies of the Verkhovna Rada voted for the reform project with 226 required votes.
The document also limits the maximum pension for persons who have lost their ability to work at the level of 10 minimum wages: 7,640 hryvnias (about $ 1,000). In Ukraine, the maximum pension will also be limited to 10 minimum incomes.
One of the main provisions of the law is raising the "pension bar". Now Ukrainian women will retire not at 55, but at 60, and men - officials and civil servants at 63 instead of 60. In addition, the insurance period was increased from 20 to 30 years for women and from 25 to 35 years - for men. From 90 to 80 percent, wages for calculating pensions for civil servants will be reduced.
The adoption of such a law was one of the main requirements of the International Monetary Fund for the resumption of lending to the Ukrainian economy. Kiev intends to receive financial assistance from the IMF totaling over $ 15 billion.
Consideration of the project "On measures to legislatively reform the pension system" caused heated debate, which went on in parliament almost without interruptions for eight and a half hours. As a result, 248 deputies of the Verkhovna Rada voted for the reform project with 226 required votes.
The document also limits the maximum pension for persons who have lost their ability to work at the level of 10 minimum wages: 7,640 hryvnias (about $ 1,000). In Ukraine, the maximum pension will also be limited to 10 minimum incomes.
Original message
В ночь на четверг депутаты Верховной Рады (парламента) Украины большинством голосов приняли во втором чтении и в целом проект пенсионной реформы, который был предложен правительством страны.
Одно из главных положений закона - поднятие "пенсионной планки". Теперь украинские женщины будут уходить на пенсию не в 55, а в 60 лет, а мужчины - чиновники и государственные служащие в 63 вместо 60 лет. Кроме того, страховой стаж поднят с 20 до 30 лет для женщин и с 25 до 35 лет - для мужчин. С 90 до 80 процентов будет уменьшена заработная плата для исчисления пенсий для госслужащих.
Принятие такого закона было одним из главных требований Международного валютного фонда для возобновления кредитования украинской экономики. Киев намерен получить финансовую помощь от МВФ на общую сумму свыше 15 миллиардов долларов.
Рассмотрение проекта "О мерах по законодательному обеспечению реформирования пенсионной системы" вызвало бурные дебаты, которые шли в парламенте практически без перерывов целых восемь с половиной часов. В результате за проект реформы проголосовали 248 депутатов Верховной Рады при 226-ти необходимых голосов.
Документ также ограничивает размер максимальной пенсии для лиц, утративших трудоспособность на уровне 10 минимальных размеров оплаты труда: 7640 гривен (около 1000 долларов). На Украине 10 минимумами доходов будет также ограничена максимальная пенсия.
Одно из главных положений закона - поднятие "пенсионной планки". Теперь украинские женщины будут уходить на пенсию не в 55, а в 60 лет, а мужчины - чиновники и государственные служащие в 63 вместо 60 лет. Кроме того, страховой стаж поднят с 20 до 30 лет для женщин и с 25 до 35 лет - для мужчин. С 90 до 80 процентов будет уменьшена заработная плата для исчисления пенсий для госслужащих.
Принятие такого закона было одним из главных требований Международного валютного фонда для возобновления кредитования украинской экономики. Киев намерен получить финансовую помощь от МВФ на общую сумму свыше 15 миллиардов долларов.
Рассмотрение проекта "О мерах по законодательному обеспечению реформирования пенсионной системы" вызвало бурные дебаты, которые шли в парламенте практически без перерывов целых восемь с половиной часов. В результате за проект реформы проголосовали 248 депутатов Верховной Рады при 226-ти необходимых голосов.
Документ также ограничивает размер максимальной пенсии для лиц, утративших трудоспособность на уровне 10 минимальных размеров оплаты труда: 7640 гривен (около 1000 долларов). На Украине 10 минимумами доходов будет также ограничена максимальная пенсия.
