- Entrou
- Nov 11, 2010
- Mensagens
- 204
- Reaction score
- 8
- Pontos
- 38
- Idade
- 65
- Website
- www.iks-info.narod2.ru
Hack mortal: jornal News of the World fechado
O escândalo de hackeamento de telefones matou o jornal dominical mais popular em inglês: James Murdoch anunciou que a última edição do News of the World será lançada neste fim de semana, escreve o The Times. A primeira edição do News of the World foi publicada há 168 anos, lembram os autores do artigo, os jornalistas Roland Watson, Sean O'Neill e Eva Simpson. O News of the World foi bombardeado com acusações de métodos ilegais e imorais, bem como de corrupção, disse o jornal. A última edição será lançada neste domingo sem publicidade comercial - os anunciantes estão boicotando massivamente a publicação. Cerca de 200 funcionários do News of the World ficarão desempregados. Enquanto isso, parlamentares britânicos dizem que a saga de hackeamento de telefones não vai terminar com o fechamento do jornal. "Andy Coulson, o ex-chefe de relações públicas do primeiro-ministro britânico e ex-editor do News of the World, deve ser levado sob custódia hoje. Segundo fontes, os investigadores têm evidências que supostamente incriminam Coulson de envolvimento em pirataria telefônica e ilegal pagamentos. dinheiro para a polícia ", escreve o jornal. Também há evidências de que o acordo da News Corporation para adquirir a BSkyB foi adiado devido a uma tempestade de indignação pública. Murdoch, presidente e diretor executivo da News International, uma divisão da News Corp (que publica o The Times), divulgou um comunicado por escrito. “Ele disse que ele e outros gerentes fizeram uma série de declarações falsas e enganosas sobre a escala de hackeamento de telefones no jornal. depois que o ex-editor Clive Goodman e o investigador particular Glenn Mulqueir foram presos ) ", - diz o artigo. Murdoch também disse que a liderança do News of the World e do News International não investigou suficientemente os casos de más ações repetidas." Aqueles que erraram transformaram um bom editorial em um ruim, e isso não era compreendido adequadamente. ", - diz o artigo.
A decisão de fechar o News of the World foi tomada depois que o jornal foi acusado de hackear telefones não só de celebridades e políticos, mas também de vítimas de assassinatos e parentes de pessoas que morreram em ataques terroristas, bem como militares que morreram em Iraque e Afeganistão, diz o artigo.
Fontes: The Times e inopressa.ru
O escândalo de hackeamento de telefones matou o jornal dominical mais popular em inglês: James Murdoch anunciou que a última edição do News of the World será lançada neste fim de semana, escreve o The Times. A primeira edição do News of the World foi publicada há 168 anos, lembram os autores do artigo, os jornalistas Roland Watson, Sean O'Neill e Eva Simpson. O News of the World foi bombardeado com acusações de métodos ilegais e imorais, bem como de corrupção, disse o jornal. A última edição será lançada neste domingo sem publicidade comercial - os anunciantes estão boicotando massivamente a publicação. Cerca de 200 funcionários do News of the World ficarão desempregados. Enquanto isso, parlamentares britânicos dizem que a saga de hackeamento de telefones não vai terminar com o fechamento do jornal. "Andy Coulson, o ex-chefe de relações públicas do primeiro-ministro britânico e ex-editor do News of the World, deve ser levado sob custódia hoje. Segundo fontes, os investigadores têm evidências que supostamente incriminam Coulson de envolvimento em pirataria telefônica e ilegal pagamentos. dinheiro para a polícia ", escreve o jornal. Também há evidências de que o acordo da News Corporation para adquirir a BSkyB foi adiado devido a uma tempestade de indignação pública. Murdoch, presidente e diretor executivo da News International, uma divisão da News Corp (que publica o The Times), divulgou um comunicado por escrito. “Ele disse que ele e outros gerentes fizeram uma série de declarações falsas e enganosas sobre a escala de hackeamento de telefones no jornal. depois que o ex-editor Clive Goodman e o investigador particular Glenn Mulqueir foram presos ) ", - diz o artigo. Murdoch também disse que a liderança do News of the World e do News International não investigou suficientemente os casos de más ações repetidas." Aqueles que erraram transformaram um bom editorial em um ruim, e isso não era compreendido adequadamente. ", - diz o artigo.
A decisão de fechar o News of the World foi tomada depois que o jornal foi acusado de hackear telefones não só de celebridades e políticos, mas também de vítimas de assassinatos e parentes de pessoas que morreram em ataques terroristas, bem como militares que morreram em Iraque e Afeganistão, diz o artigo.
Fontes: The Times e inopressa.ru
Original message
Смертельный взлом: газета News of the World закрылась
Скандал вокруг взлома телефонов погубил самую популярную воскресную газету на английском языке: Джеймс Мердок объявил, что на этих выходных выйдет последний номер News of the World, пишет The Times. Первый номер News of the World вышел в свет 168 лет назад, напоминают авторы статьи, журналисты Роланд Уотсон, Шон О'Нил и Эва Симпсон. На News of the World обрушился град обвинений в незаконных и аморальных методах, а также в коррупции, отмечает газета. Последний номер выйдет в это воскресенье без коммерческой рекламы - рекламодатели массово бойкотируют издание. Без работы останутся около 200 сотрудников News of the World. Между тем британские парламентарии заявляют, что сага о взломе телефонов не закончится с закрытием газеты. "Ожидается, что сегодня будет взят под стражу Энди Кулсон, бывший глава службы связей с общественностью премьер-министра Великобритании и бывший редактор News of the World. По словам источников, у следователей есть доказательства, якобы уличающие Кулсона в причастности к взлому телефонов и незаконной выплате денег полицейским", - пишет газета. Также есть сведения, что сделка News Corporation по поглощению BSkyB откладывается из-за бури возмущения в обществе. Мердок, председатель и главный управляющий News International - подразделения News Corp (оно издает The Times), распространил письменное заявление. "Он заявил, что он сам и другие менеджеры сделали ряд неверных и вводящих в заблуждение заявлений о масштабах взлома телефонов в газете. Так, не соответствовало действительности заявление, что взломом телефонов занимался журналист, действовавший самочинно (оно было сделано в 2006 году после того, как экс-редактора Клайва Гудмена и частного детектива Гленна Малкейра посадили в тюрьму)", - говорится в статье. Мердок также заявил, что руководство News of the World и News International недостаточно расследовало случаи неоднократных дурных поступков. "Те, кто поступал дурно, превратили хорошую редакцию в плохую, и это не было понято в должной мере", - говорится в статье.
Решение закрыть News of the World принято после того, как газету обвинили во взломе телефонов не только знаменитостей и политиков, но также жертв убийств и родственников тех, кто погиб при терактах, а также военнослужащих, павших в Ираке и Афганистане, говорится в статье.
Источники: The Times и inopressa.ru
Скандал вокруг взлома телефонов погубил самую популярную воскресную газету на английском языке: Джеймс Мердок объявил, что на этих выходных выйдет последний номер News of the World, пишет The Times. Первый номер News of the World вышел в свет 168 лет назад, напоминают авторы статьи, журналисты Роланд Уотсон, Шон О'Нил и Эва Симпсон. На News of the World обрушился град обвинений в незаконных и аморальных методах, а также в коррупции, отмечает газета. Последний номер выйдет в это воскресенье без коммерческой рекламы - рекламодатели массово бойкотируют издание. Без работы останутся около 200 сотрудников News of the World. Между тем британские парламентарии заявляют, что сага о взломе телефонов не закончится с закрытием газеты. "Ожидается, что сегодня будет взят под стражу Энди Кулсон, бывший глава службы связей с общественностью премьер-министра Великобритании и бывший редактор News of the World. По словам источников, у следователей есть доказательства, якобы уличающие Кулсона в причастности к взлому телефонов и незаконной выплате денег полицейским", - пишет газета. Также есть сведения, что сделка News Corporation по поглощению BSkyB откладывается из-за бури возмущения в обществе. Мердок, председатель и главный управляющий News International - подразделения News Corp (оно издает The Times), распространил письменное заявление. "Он заявил, что он сам и другие менеджеры сделали ряд неверных и вводящих в заблуждение заявлений о масштабах взлома телефонов в газете. Так, не соответствовало действительности заявление, что взломом телефонов занимался журналист, действовавший самочинно (оно было сделано в 2006 году после того, как экс-редактора Клайва Гудмена и частного детектива Гленна Малкейра посадили в тюрьму)", - говорится в статье. Мердок также заявил, что руководство News of the World и News International недостаточно расследовало случаи неоднократных дурных поступков. "Те, кто поступал дурно, превратили хорошую редакцию в плохую, и это не было понято в должной мере", - говорится в статье.
Решение закрыть News of the World принято после того, как газету обвинили во взломе телефонов не только знаменитостей и политиков, но также жертв убийств и родственников тех, кто погиб при терактах, а также военнослужащих, павших в Ираке и Афганистане, говорится в статье.
Источники: The Times и inopressa.ru
