The thought that I must do this does not leave me. It doesn’t matter when. But must. But how? I look helplessly around, trying to understand who to turn to, how to act?
I didn’t try to keep this diary, because I’m poorly guided here, but, apparently, we need to study. In such a global world, there are likely to be people who are ready to help and advise. I am trying to find my relatives whom I have never seen, about whom I know nothing. Which may already be gone. This story is extremely complicated, but for a real search engine, I think it will not be difficult. I helped many to find myself by participating in the TV show "Wait for me," I am a voluntary assistant in our city. But I can’t help myself, because I don’t know how. Please do not pass by, help me find my cousin and her children. My grandmother (Kulikova, now Sudakova Antonina Andreyevna, born in 1930, a native of the village of Korobovo, Tver Region, Kalyazinsky District) had an aunt (mother's sister) - Smirnova Elena Osipovna. She was born in the village of Shchekotovo, the Tver region (previously it was Kalinin), Kalyazinsky district. As a young woman, she went to Moscow to help with the household of one family. Around the 40s, she had 2 twin boys in Moscow. Lena herself died during (after) childbirth and is buried in Moscow. Approximate year of birth of Elena 1920 plus or minus several years. Most likely, she was not behind her husband, had a civil husband (his name, of course, no one from the surviving relatives remembers). So, we assume that she gave birth under the name Smirnov. The maternity hospital, according to my grandmother, "was evacuated somewhere to the south." We don’t know where. How to find kids? Since 2001, I have nurtured this story in myself, I don’t know which side to approach, where to start, where to write, what to write? Indeed, there is very little data, as you can see. Perhaps the kids were sent to the baby's house, adopted. Even if we didn’t survive, we still want to know their fate, because it’s our blood! I ask you to help establish the burial place of Elena Osipovna Smirnova and find a maternity hospital where our boys were born.
I wrote to the archives: there is no data on Smirnova Elena Osipovna. I wrote to a ritual office in Moscow (I don’t remember what it is called, such a global one, it is in charge of all cemeteries), they said that you need to know the exact date or at least the year of the woman’s death, they won’t shovel 5 years.
The Tver Archives offered their services in setting the date of birth of Elena from the metric books of the church of the village of Shchekotovo for ... 450 rubles. However, I do not know if there is a guarantee for reliable data. Even if I set the date of birth, how can I find out the date of death, from whom? Having found out the date and place of death (the address of the maternity hospital), it will already be possible to find out the details of the birth where the babies were sent by some records in the file cabinet.
It is extremely difficult, but I hope for help, for any advice, for support ...
I didn’t try to keep this diary, because I’m poorly guided here, but, apparently, we need to study. In such a global world, there are likely to be people who are ready to help and advise. I am trying to find my relatives whom I have never seen, about whom I know nothing. Which may already be gone. This story is extremely complicated, but for a real search engine, I think it will not be difficult. I helped many to find myself by participating in the TV show "Wait for me," I am a voluntary assistant in our city. But I can’t help myself, because I don’t know how. Please do not pass by, help me find my cousin and her children. My grandmother (Kulikova, now Sudakova Antonina Andreyevna, born in 1930, a native of the village of Korobovo, Tver Region, Kalyazinsky District) had an aunt (mother's sister) - Smirnova Elena Osipovna. She was born in the village of Shchekotovo, the Tver region (previously it was Kalinin), Kalyazinsky district. As a young woman, she went to Moscow to help with the household of one family. Around the 40s, she had 2 twin boys in Moscow. Lena herself died during (after) childbirth and is buried in Moscow. Approximate year of birth of Elena 1920 plus or minus several years. Most likely, she was not behind her husband, had a civil husband (his name, of course, no one from the surviving relatives remembers). So, we assume that she gave birth under the name Smirnov. The maternity hospital, according to my grandmother, "was evacuated somewhere to the south." We don’t know where. How to find kids? Since 2001, I have nurtured this story in myself, I don’t know which side to approach, where to start, where to write, what to write? Indeed, there is very little data, as you can see. Perhaps the kids were sent to the baby's house, adopted. Even if we didn’t survive, we still want to know their fate, because it’s our blood! I ask you to help establish the burial place of Elena Osipovna Smirnova and find a maternity hospital where our boys were born.
I wrote to the archives: there is no data on Smirnova Elena Osipovna. I wrote to a ritual office in Moscow (I don’t remember what it is called, such a global one, it is in charge of all cemeteries), they said that you need to know the exact date or at least the year of the woman’s death, they won’t shovel 5 years.
The Tver Archives offered their services in setting the date of birth of Elena from the metric books of the church of the village of Shchekotovo for ... 450 rubles. However, I do not know if there is a guarantee for reliable data. Even if I set the date of birth, how can I find out the date of death, from whom? Having found out the date and place of death (the address of the maternity hospital), it will already be possible to find out the details of the birth where the babies were sent by some records in the file cabinet.
It is extremely difficult, but I hope for help, for any advice, for support ...
Original message
Меня не оставляет мысль, что я должна это сделать. Не важно, когда. Но должна. Но как? Я беспомощно смотрю по сторонам, пытаясь понять, к кому обратиться, как действовать?
Не пыталась вести этот дневник, потому что плохо ориентируюсь здесь, но, видимо, надо учиться. В таком глобальном мире наверняка найдутся люди, готовые помочь, посоветовать.Я пытаюсь найти своих родственников, которых никогда не видела, о которых ничего не знаю. Которых, возможно, уже и нет. Эта история крайне сложная, но настоящему поисковику, думаю, это будет не сложно. Я многим помогла найтись, участвуя в телепередаче "Жди меня", я добровольный помощник по нашему городу. А вот себе помочь не могу, потому что - не знаю, как. Пожалуйста, не пройдите мимо, помогите мне найти мою двоюродную бабушку и ее детей.У моей бабушки (Куликовой, а ныне Судаковой Антонины Андреевны 1930 г.р., уроженки д. Коробово Тверской области Калязинского района) была тетя (сестра матери) - Смирнова Елена Осиповна. Родилась в д. Щекотово, Тверской области (раньше она Калининской была), Калязинском районе. Будучи молодой, она уехала в Москву помогать по хозяйству одной семье. Примерно в 40-е годы у нее в Москве родились 2 мальчика-близнеца. Сама Лена погибла во время (после) родов и похоронена в Москве. Примерный год рождения Елены 1920 плюс-минус несколько лет. Скорее всего, за мужем не была, имела гражданского мужа (его ФИО, конечно, уже никто из оставшихся в живых родственников не помнит). Так что, мы предполагаем, что рожала она под фамилией Смирнова. Родильный дом со слов моей бабушки "был эвакуирован куда-то на юга". Куда - не знаем. КАК найти малышей? Я с 2001 года эту историю вынашиваю в себе, не знаю, с какой стороны подойти, откуда начать, куда писать, что писать? Ведь, данных, как видно, очень мало. Быть может, малыши были направлены в дом малютки, усыновлены. Даже если и не выжили, все равно хотим знатьих судьбу, ведь, это - наша кровь!Прошу помочь установить место захоронения Елены Осиповны Смирновой и найти родильный дом, где появилисьна свет наши мальчики.
Писала в архивы: нет данных на Смирнову Елену Осиповну. Писала в ритуальную контору в Москве (не помню, как называется, глобальная такая, всеми кладбищами заведует), сказали, что нужно знать точную дату или хотя бы год смерти женщины, перелопачивать 5 лет они не станут.
Тверской архив предложил свои услуги по установлению даты рождения Елены по метрическим книгам церкви д. Щекотово за...450 рублей. При этом я не знаю, есть ли гарантия на достоверные данные. Даже если я и установлю дату рождения, то как выяснить дату смерти, у кого? Узнав дату и место смерти (адрес родильного дома), можно уже будет по каким-то записям картотеки выяснить подробности родов, куда отправили малюток.
Крайне сложно, но я надеюсь на помощь, на любые советы, на поддержку...
Не пыталась вести этот дневник, потому что плохо ориентируюсь здесь, но, видимо, надо учиться. В таком глобальном мире наверняка найдутся люди, готовые помочь, посоветовать.Я пытаюсь найти своих родственников, которых никогда не видела, о которых ничего не знаю. Которых, возможно, уже и нет. Эта история крайне сложная, но настоящему поисковику, думаю, это будет не сложно. Я многим помогла найтись, участвуя в телепередаче "Жди меня", я добровольный помощник по нашему городу. А вот себе помочь не могу, потому что - не знаю, как. Пожалуйста, не пройдите мимо, помогите мне найти мою двоюродную бабушку и ее детей.У моей бабушки (Куликовой, а ныне Судаковой Антонины Андреевны 1930 г.р., уроженки д. Коробово Тверской области Калязинского района) была тетя (сестра матери) - Смирнова Елена Осиповна. Родилась в д. Щекотово, Тверской области (раньше она Калининской была), Калязинском районе. Будучи молодой, она уехала в Москву помогать по хозяйству одной семье. Примерно в 40-е годы у нее в Москве родились 2 мальчика-близнеца. Сама Лена погибла во время (после) родов и похоронена в Москве. Примерный год рождения Елены 1920 плюс-минус несколько лет. Скорее всего, за мужем не была, имела гражданского мужа (его ФИО, конечно, уже никто из оставшихся в живых родственников не помнит). Так что, мы предполагаем, что рожала она под фамилией Смирнова. Родильный дом со слов моей бабушки "был эвакуирован куда-то на юга". Куда - не знаем. КАК найти малышей? Я с 2001 года эту историю вынашиваю в себе, не знаю, с какой стороны подойти, откуда начать, куда писать, что писать? Ведь, данных, как видно, очень мало. Быть может, малыши были направлены в дом малютки, усыновлены. Даже если и не выжили, все равно хотим знатьих судьбу, ведь, это - наша кровь!Прошу помочь установить место захоронения Елены Осиповны Смирновой и найти родильный дом, где появилисьна свет наши мальчики.
Писала в архивы: нет данных на Смирнову Елену Осиповну. Писала в ритуальную контору в Москве (не помню, как называется, глобальная такая, всеми кладбищами заведует), сказали, что нужно знать точную дату или хотя бы год смерти женщины, перелопачивать 5 лет они не станут.
Тверской архив предложил свои услуги по установлению даты рождения Елены по метрическим книгам церкви д. Щекотово за...450 рублей. При этом я не знаю, есть ли гарантия на достоверные данные. Даже если я и установлю дату рождения, то как выяснить дату смерти, у кого? Узнав дату и место смерти (адрес родильного дома), можно уже будет по каким-то записям картотеки выяснить подробности родов, куда отправили малюток.
Крайне сложно, но я надеюсь на помощь, на любые советы, на поддержку...
