- Entrou
- Ago 14, 2011
- Mensagens
- 389
- Reaction score
- 2
- Pontos
- 18
Abaixo está minha tradução muito desajeitada e curta de trechos de um artigo interessante.
O artigo completo com fotos interessantes está aqui:
https://www.dailymail.co.uk/news/a...a-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
O tradutor do Google (ou PROMT) será suficiente para os interessados.
*********************
A ameaça de bomba foi anunciada depois que uma esposa suspeita instalou um rastreador GPS no carro esporte de £ 40.000 de seu marido
Diletta Bianchini, 35, pediu aos detetives particulares que colocassem um rastreador GPS em um carro Lexus SC430 do empresário privado William Sachiti para espioná-lo depois do trabalho.
Mas quando o empresário encontrou o dispositivo, ele pensou que fosse uma bomba e imediatamente pediu ajuda à delegacia.
Agitados policiais evacuaram a rua principal de Sutton, no sul de Londres, colocaram seu veículo em quarentena e até chamaram um esquadrão de sapadores da polícia.
etc.
************************
Isso é possível conosco?
O artigo completo com fotos interessantes está aqui:
https://www.dailymail.co.uk/news/a...a-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
O tradutor do Google (ou PROMT) será suficiente para os interessados.
*********************
A ameaça de bomba foi anunciada depois que uma esposa suspeita instalou um rastreador GPS no carro esporte de £ 40.000 de seu marido
Diletta Bianchini, 35, pediu aos detetives particulares que colocassem um rastreador GPS em um carro Lexus SC430 do empresário privado William Sachiti para espioná-lo depois do trabalho.
Mas quando o empresário encontrou o dispositivo, ele pensou que fosse uma bomba e imediatamente pediu ajuda à delegacia.
Agitados policiais evacuaram a rua principal de Sutton, no sul de Londres, colocaram seu veículo em quarentena e até chamaram um esquadrão de sapadores da polícia.
etc.
************************
Isso é possível conosco?
Original message
Внизу мой очень корявый и краткий перевод выдержек из интересной статьи.
Вся статья с интересными фото находится здесь:
https://www.dailymail.co.uk/news/ar...a-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Гугл (или ПРОМТ) переводчик будет вполне достаточен для интересующихся..
*********************
Угроза взрыва была объявлена после того, как подозрительная жена установила GPS-трекер на спортивный автомобиль мужа стоимостью в 40000 фунтов
35 летняя Diletta Bianchini попросила частных детективов поставить GPS-трекер на авто Lexus SC430 частного предпринимателя William Sachiti чтобы шпионить за ним во время после работы.
Но когда бизнесмен, нашел устройство, он подумал что это была бомба и срочно обратился в отделение полиции для помощи.
Взволнованные полицейские эвакуировали главную улицу в Sutton, южном Лондоне, и изолировали его автомобиль и даже вызвали спецкоманду полицейских саперов.
и т.д.
************************
А у нас такое возможно?
Вся статья с интересными фото находится здесь:
https://www.dailymail.co.uk/news/ar...a-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Гугл (или ПРОМТ) переводчик будет вполне достаточен для интересующихся..
*********************
Угроза взрыва была объявлена после того, как подозрительная жена установила GPS-трекер на спортивный автомобиль мужа стоимостью в 40000 фунтов
35 летняя Diletta Bianchini попросила частных детективов поставить GPS-трекер на авто Lexus SC430 частного предпринимателя William Sachiti чтобы шпионить за ним во время после работы.
Но когда бизнесмен, нашел устройство, он подумал что это была бомба и срочно обратился в отделение полиции для помощи.
Взволнованные полицейские эвакуировали главную улицу в Sutton, южном Лондоне, и изолировали его автомобиль и даже вызвали спецкоманду полицейских саперов.
и т.д.
************************
А у нас такое возможно?
