Statement by the Prosecutor General of the Republic of Kazakhstan.
Today, December 16, 2011, at 11.30 a.m. in the city of Zhanaozen of the Mangistau region during the festive events as a result of the criminal actions of a group of people, riots took place.
Civilians gathered in the central square to celebrate the 20th anniversary of Independence were attacked by a group of hooligan people.
Roughly violating public order, the offenders attacked the police, turned the Christmas tree over, destroyed the yurts and the stage arranged on the occasion of the holiday, and set the police bus on fire. A group of hooligan people began beating up civilians and breaking cars parked near the square.
On the demands of law enforcement agencies to stop unlawful actions, a hooligan group attacked law enforcement officers in order to seize weapons. At the same time, they used firearms and melee weapons.
As a result of the riots, the building of the city akimat, hotels, the administrative building of the Ozenmunaygaz company were burned. The property of individuals and legal entities was also destroyed, cars were burned, ATMs were looted.
According to preliminary data, as a result of the riots, 10 people died, there were wounded, including police officers.
Criminal proceedings have been instituted on the facts of the riots.
On behalf of the Head of State, the investigative-operational group led by the Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, K. Kasymov, flew to Zhanaozen to take all necessary measures to curb criminal actions, identify and punish the organizers of the riots, and restore public safety in the city.
The General Prosecutor's Office warns the organizers of the riots about their responsibility before the law and calls for an end to illegal actions.
Law enforcement agencies are focused on suppressing all attempts to upset the peace and security of citizens.
Today, December 16, 2011, at 11.30 a.m. in the city of Zhanaozen of the Mangistau region during the festive events as a result of the criminal actions of a group of people, riots took place.
Civilians gathered in the central square to celebrate the 20th anniversary of Independence were attacked by a group of hooligan people.
Roughly violating public order, the offenders attacked the police, turned the Christmas tree over, destroyed the yurts and the stage arranged on the occasion of the holiday, and set the police bus on fire. A group of hooligan people began beating up civilians and breaking cars parked near the square.
On the demands of law enforcement agencies to stop unlawful actions, a hooligan group attacked law enforcement officers in order to seize weapons. At the same time, they used firearms and melee weapons.
As a result of the riots, the building of the city akimat, hotels, the administrative building of the Ozenmunaygaz company were burned. The property of individuals and legal entities was also destroyed, cars were burned, ATMs were looted.
According to preliminary data, as a result of the riots, 10 people died, there were wounded, including police officers.
Criminal proceedings have been instituted on the facts of the riots.
On behalf of the Head of State, the investigative-operational group led by the Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, K. Kasymov, flew to Zhanaozen to take all necessary measures to curb criminal actions, identify and punish the organizers of the riots, and restore public safety in the city.
The General Prosecutor's Office warns the organizers of the riots about their responsibility before the law and calls for an end to illegal actions.
Law enforcement agencies are focused on suppressing all attempts to upset the peace and security of citizens.
Original message
Заявление Генерального прокурора Республики Казахстан.
Сегодня, 16 декабря 2011 года, в 11 ч. 30 мин. в городе Жанаозен Мангыстауской области во время праздничных мероприятий вследствие преступных действий группы лиц произошли массовые беспорядки.
Мирные граждане, собравшиеся на центральной площади для празднования 20-летнего юбилея Независимости, были подвергнуты нападению группы хулиганствующих лиц.
Грубо нарушив общественный порядок, правонарушители напали на полицейских, перевернули новогоднюю елку, разрушили расставленные по случаю праздника юрты и сцену и подожгли полицейский автобус. Группа хулиганствующих лиц стала избивать мирное население и разбивать припаркованные рядом с площадью автомобили.
На требования правоохранительных органов прекратить противоправные действия хулиганствующая группа совершила нападение на сотрудников правоохранительных органов с целью захвата оружия. При этом ими применялось огнестрельное и холодное оружие.
В результате массовых беспорядков были сожжены здание городского акимата, гостиницы, административное здание компании «Озенмунайгаз». Уничтожению также подверглось имущество физических и юридических лиц, были сожжены автомобили, разграблены банкоматы.
По предварительным данным, в результате массовых беспорядков погибло 10 человек, имеются раненые, в том числе сотрудники полиции.
По фактам массовых беспорядков возбуждены уголовные дела.
По поручению Главы государства следственно-оперативная группа во главе с министром внутренних дел Республики Казахстан К. Касымовым вылетела в г.Жанаозен для принятия всех необходимых мер по пресечению преступных действий, выявлению и наказанию организаторов беспорядков, восстановлению общественной безопасности в городе.
Генеральная прокуратура предупреждает организаторов беспорядков об их ответственности перед законом и призывает прекратить противоправные действия.
Правоохранительные органы ориентированы на пресечение всех попыток нарушить спокойствие и безопасность граждан.
Сегодня, 16 декабря 2011 года, в 11 ч. 30 мин. в городе Жанаозен Мангыстауской области во время праздничных мероприятий вследствие преступных действий группы лиц произошли массовые беспорядки.
Мирные граждане, собравшиеся на центральной площади для празднования 20-летнего юбилея Независимости, были подвергнуты нападению группы хулиганствующих лиц.
Грубо нарушив общественный порядок, правонарушители напали на полицейских, перевернули новогоднюю елку, разрушили расставленные по случаю праздника юрты и сцену и подожгли полицейский автобус. Группа хулиганствующих лиц стала избивать мирное население и разбивать припаркованные рядом с площадью автомобили.
На требования правоохранительных органов прекратить противоправные действия хулиганствующая группа совершила нападение на сотрудников правоохранительных органов с целью захвата оружия. При этом ими применялось огнестрельное и холодное оружие.
В результате массовых беспорядков были сожжены здание городского акимата, гостиницы, административное здание компании «Озенмунайгаз». Уничтожению также подверглось имущество физических и юридических лиц, были сожжены автомобили, разграблены банкоматы.
По предварительным данным, в результате массовых беспорядков погибло 10 человек, имеются раненые, в том числе сотрудники полиции.
По фактам массовых беспорядков возбуждены уголовные дела.
По поручению Главы государства следственно-оперативная группа во главе с министром внутренних дел Республики Казахстан К. Касымовым вылетела в г.Жанаозен для принятия всех необходимых мер по пресечению преступных действий, выявлению и наказанию организаторов беспорядков, восстановлению общественной безопасности в городе.
Генеральная прокуратура предупреждает организаторов беспорядков об их ответственности перед законом и призывает прекратить противоправные действия.
Правоохранительные органы ориентированы на пресечение всех попыток нарушить спокойствие и безопасность граждан.
