A investigação privada se tornará um emprego regular na Ucrânia
26 de fevereiro de 2008
De acordo com o projeto de lei registrado ontem na Verkhovna Rada, cidadãos ucranianos mentalmente saudáveis que tenham completado 21 anos de idade e tenham um ensino superior básico podem exercer a atividade de detetive particular.
Os detetives, de acordo com o projeto de lei, são obrigados a manter a confidencialidade das informações obtidas em decorrência da atividade de detetives.
Ao mesmo tempo, é proibido realizar escutas telefônicas, controle de correspondência e outros eventos especiais, cuja conduta só é permitida por agências de aplicação da lei por decisão judicial.
As informações podem ser obtidas exclusivamente de fontes abertas, é permitido realizar observação externa, escreve o jornal "Delo".
O Ministério da Justiça terá então poderes para emitir licenças para detetives privados.
Portanto, é bem possível que Nero Wolves e Sherlock Holmes, originalmente da Ucrânia, estejam em breve trabalhando entre nós.
Uma fonte: https://kp.ua/daily/260208/35713/
26 de fevereiro de 2008
De acordo com o projeto de lei registrado ontem na Verkhovna Rada, cidadãos ucranianos mentalmente saudáveis que tenham completado 21 anos de idade e tenham um ensino superior básico podem exercer a atividade de detetive particular.
Os detetives, de acordo com o projeto de lei, são obrigados a manter a confidencialidade das informações obtidas em decorrência da atividade de detetives.
Ao mesmo tempo, é proibido realizar escutas telefônicas, controle de correspondência e outros eventos especiais, cuja conduta só é permitida por agências de aplicação da lei por decisão judicial.
As informações podem ser obtidas exclusivamente de fontes abertas, é permitido realizar observação externa, escreve o jornal "Delo".
O Ministério da Justiça terá então poderes para emitir licenças para detetives privados.
Portanto, é bem possível que Nero Wolves e Sherlock Holmes, originalmente da Ucrânia, estejam em breve trabalhando entre nós.
Uma fonte: https://kp.ua/daily/260208/35713/
Original message
Частный сыск станет в Украине обычной работой
26.02.2008
Согласно законопроекту, зарегистрированному вчера в Верховной Раде, частной детективной деятельностью могут заниматься психически здоровые граждане Украины, достигшие 21-летия и имеющие базовое высшее образование.
Детективы, согласно проекту закона, обязаны соблюдать конфиденциальность информации, полученной в результате сыскной деятельности.
При этом запрещается осуществлять прослушивание, контроль корреспонденции, другие специальные мероприятия, проведение которых разрешается только правоохранительным органам по решению суда
Информацию можно будет получать исключительно из открытых источников, разрешается проводить внешнее наблюдение ,пишет издание «Дело».
Министерство юстиции, в таком случае, будет уполномочено выдавать частным детективам лицензии.
Так что вполне возможно, что Ниро Вульфы и Шерлоки Холмсы родом из Украины скоро будут трудиться среди нас.
Источник: https://kp.ua/daily/260208/35713/
26.02.2008
Согласно законопроекту, зарегистрированному вчера в Верховной Раде, частной детективной деятельностью могут заниматься психически здоровые граждане Украины, достигшие 21-летия и имеющие базовое высшее образование.
Детективы, согласно проекту закона, обязаны соблюдать конфиденциальность информации, полученной в результате сыскной деятельности.
При этом запрещается осуществлять прослушивание, контроль корреспонденции, другие специальные мероприятия, проведение которых разрешается только правоохранительным органам по решению суда
Информацию можно будет получать исключительно из открытых источников, разрешается проводить внешнее наблюдение ,пишет издание «Дело».
Министерство юстиции, в таком случае, будет уполномочено выдавать частным детективам лицензии.
Так что вполне возможно, что Ниро Вульфы и Шерлоки Холмсы родом из Украины скоро будут трудиться среди нас.
Источник: https://kp.ua/daily/260208/35713/
