В 1987 году на автостоянке Лондона был найден мертвым частный детектив Дэниэл Морган. Он был зверски убит ударом топором в голову.
Когда министр внутренних дел отдал распоряжение скрыть отчёт об убийстве и тщательно проверить его перед публикацией, была создана независимая комиссия для собственного расследования.
Многолетнее расследование было насмарку. Обвинение не было вынесено, а часть подозреваемых людей и вовсе связаны со СМИ «News International». Полицейские утверждают, что расследование ни к чему не привело.
Отчёт должен был быть опубликован на следующей неделе, а группа хранила молчание вплоть до последнего дня. Вмешательство Патель вновь отсрочило публикацию, что вызвало гнев со стороны общественности. Порядка 8 лет расследований и никакой информации как минимум выглядит странно.
В свою очередь, комиссия Моргана заявила, что отчёт не может быть обнародован, пока правительство не проведет дополнительную проверку.
Группа уверена, что Министерство внутренних дел намеренно скрывает некоторые детали отчёта, в которых могут фигурировать личности, обнародование которых строго запрещено. Брат Моргана, борющийся порядка 30-ти лет за справедливость, называет вмешательство министра «постыдным» действием, а комиссия обязана принять к рассмотрению судебные иски и встать на защиту независимого отчета.
В заявлении группы расследования убийства Моргана значится следующее: «Министерство внутренних дел отметили, что дополнительно проверять отчёт до публикации в понедельник нет необходимости. В понедельник поступило заявление, что он не будет обнародован, пока министр и его представители не будут более детально с ним ознакомлены. Такой интерес к отчёту появился впервые за 8 лет».
Также группа добавила, что они крайне опечалены подобным решением и надеются, что отчёт опубликуются до тех пор, пока заседает парламент.
В деле фигурировали следующее: причастность полиции к убийству, коррупция в рядах полиции и невозможность бороться с этой коррупцией. Также стоит отметить, что была проведена работа над связями между детективами, журналистами и полицейскими на предмет причастности к преступлению.
Original message
В 1987 году на автостоянке Лондона был найден мертвым частный детектив Дэниэл Морган. Он был зверски убит ударом топором в голову.
Когда министр внутренних дел отдал распоряжение скрыть отчёт об убийстве и тщательно проверить его перед публикацией, была создана независимая комиссия для собственного расследования.
Многолетнее расследование было насмарку. Обвинение не было вынесено, а часть подозреваемых людей и вовсе связаны со СМИ «News International». Полицейские утверждают, что расследование ни к чему не привело.
Отчёт должен был быть опубликован на следующей неделе, а группа хранила молчание вплоть до последнего дня. Вмешательство Патель вновь отсрочило публикацию, что вызвало гнев со стороны общественности. Порядка 8 лет расследований и никакой информации как минимум выглядит странно.
В свою очередь, комиссия Моргана заявила, что отчёт не может быть обнародован, пока правительство не проведет дополнительную проверку.
Группа уверена, что Министерство внутренних дел намеренно скрывает некоторые детали отчёта, в которых могут фигурировать личности, обнародование которых строго запрещено. Брат Моргана, борющийся порядка 30-ти лет за справедливость, называет вмешательство министра «постыдным» действием, а комиссия обязана принять к рассмотрению судебные иски и встать на защиту независимого отчета.
В заявлении группы расследования убийства Моргана значится следующее: «Министерство внутренних дел отметили, что дополнительно проверять отчёт до публикации в понедельник нет необходимости. В понедельник поступило заявление, что он не будет обнародован, пока министр и его представители не будут более детально с ним ознакомлены. Такой интерес к отчёту появился впервые за 8 лет».
Также группа добавила, что они крайне опечалены подобным решением и надеются, что отчёт опубликуются до тех пор, пока заседает парламент.
В деле фигурировали следующее: причастность полиции к убийству, коррупция в рядах полиции и невозможность бороться с этой коррупцией. Также стоит отметить, что была проведена работа над связями между детективами, журналистами и полицейскими на предмет причастности к преступлению.
Última edição por um moderador:
