Part of the personal data of Russians will still be able to be stored abroad, Interfax writes the words of the Minister of Communications Nikolai Nikiforov. “This law implies a fairly wide sub-legislative regulatory framework. And in the framework of its departments, it’s just to determine what information under what circumstances in which systems should be specifically stored and processed, including on the territory of the Russian Federation, ”the minister said. According to him, personal data posted, for example, on Twitter and Facebook, can be recognized as "insensitive" for users. Such information, he said, could be stored abroad.
State Duma deputies approved the second reading of the amendment, amending the entry into force of the already adopted law, which obliges the storage and processing of personal data of Russians in the country. It comes into force on September 1, 2016, while deputies want it to start working on January 1, 2015. Vedomosti interlocutors speak of this bill as a fait accompli.
The ban can affect all the usual Internet services, from social networks to buying goods on the Internet - they all send user data to servers abroad, says the director of the Russian Association of Electronic Communications (RAEC, represents the interests of more than 100 Internet companies) Sergey Plugotarenko. The Internet is cross-border, he recalls, so physically the data can be stored in one place, sent for processing to another, and used in a third.
The decision to postpone the entry into force of the law should be accompanied by a set of as detailed requirements as possible, according to which companies could work and against which they could be checked, says Alexey Raevsky, chairman of the Business Russia’s information security branch. But these requirements still need to be formulated, Raevsky believes. The representative of the Ministry of Communications Yekaterina Osadchaya says that clarifications and requirements will appear in the by-laws, which will be ready in 2015. The representative of Roskomnadzor Vadim Ampelonsky is confident that the departments will manage to develop detailed requirements before the end of the year.
As can be seen from past amendments to the Law on Personal Data, regulators take about a year or two to prepare technical requirements, says Andrei Prozorov, InfoWatch’s leading expert on information security. According to Raevsky, high-quality technical regulations are difficult to develop faster than in a year, even if regulators interact well with each other. In addition, he adds, work to bring IT infrastructure in accordance with the requirements can take at least six months, especially in large companies. Companies need time to restructure technical processes so that Russians do not feel a decline in the quality of services, Plugotarenko said. By January 1, 2015 they will not have time to do this, he is sure.
According to Plugotarenko, at the end of October several meetings of the industry and relevant departments will be held, where they will discuss the details - it is necessary to decide what personal data will be protected by law. Firstly, says Plugotarenko, it is necessary to discuss whether it will be possible to transfer data abroad for processing in those cases when it is necessary; secondly, the requirements of industry conventions, such as international air carrier associations; thirdly, how the operator will be able to understand that the personal data belongs to the Russian. By the end of November, the necessary documents will be developed, Plugotarenko hopes, it will take another month to coordinate and approve them, and the documents can be ready at best in late December.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/34346721/perenos-dannyh-v-rossiyu-zaderzhitsya#ixzz3FYVE8v9F"] https://www.vedomosti.ru/tech/news/34346 .. . z3FYVE8v9F [/ DLMURL]
State Duma deputies approved the second reading of the amendment, amending the entry into force of the already adopted law, which obliges the storage and processing of personal data of Russians in the country. It comes into force on September 1, 2016, while deputies want it to start working on January 1, 2015. Vedomosti interlocutors speak of this bill as a fait accompli.
The ban can affect all the usual Internet services, from social networks to buying goods on the Internet - they all send user data to servers abroad, says the director of the Russian Association of Electronic Communications (RAEC, represents the interests of more than 100 Internet companies) Sergey Plugotarenko. The Internet is cross-border, he recalls, so physically the data can be stored in one place, sent for processing to another, and used in a third.
The decision to postpone the entry into force of the law should be accompanied by a set of as detailed requirements as possible, according to which companies could work and against which they could be checked, says Alexey Raevsky, chairman of the Business Russia’s information security branch. But these requirements still need to be formulated, Raevsky believes. The representative of the Ministry of Communications Yekaterina Osadchaya says that clarifications and requirements will appear in the by-laws, which will be ready in 2015. The representative of Roskomnadzor Vadim Ampelonsky is confident that the departments will manage to develop detailed requirements before the end of the year.
As can be seen from past amendments to the Law on Personal Data, regulators take about a year or two to prepare technical requirements, says Andrei Prozorov, InfoWatch’s leading expert on information security. According to Raevsky, high-quality technical regulations are difficult to develop faster than in a year, even if regulators interact well with each other. In addition, he adds, work to bring IT infrastructure in accordance with the requirements can take at least six months, especially in large companies. Companies need time to restructure technical processes so that Russians do not feel a decline in the quality of services, Plugotarenko said. By January 1, 2015 they will not have time to do this, he is sure.
According to Plugotarenko, at the end of October several meetings of the industry and relevant departments will be held, where they will discuss the details - it is necessary to decide what personal data will be protected by law. Firstly, says Plugotarenko, it is necessary to discuss whether it will be possible to transfer data abroad for processing in those cases when it is necessary; secondly, the requirements of industry conventions, such as international air carrier associations; thirdly, how the operator will be able to understand that the personal data belongs to the Russian. By the end of November, the necessary documents will be developed, Plugotarenko hopes, it will take another month to coordinate and approve them, and the documents can be ready at best in late December.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/34346721/perenos-dannyh-v-rossiyu-zaderzhitsya#ixzz3FYVE8v9F"] https://www.vedomosti.ru/tech/news/34346 .. . z3FYVE8v9F [/ DLMURL]
Original message
Часть персональных данных россиян сможет по-прежнему храниться за рубежом, передает слова министра связи Николая Никифорова «Интерфакс». «У данного закона подразумевается достаточно широкая подзаконная нормативно-правовая база. И в рамках ее ведомствам как раз и предстоит определить, какие сведения при каких обстоятельствах в каких системах как конкретно должны храниться и обрабатываться, в том числе на территории РФ», — заявил министр. По его словам, личные данные, размещенные, например, на сервисах Twitter и Facebook, можно будет признать «нечувствительными» для пользователей. Такая информация, по его словам, сможет храниться и за рубежом.
Депутаты Госдумы одобрили во втором чтении поправки, меняющие срок вступления в силу уже принятого закона, который обязывает хранить и обрабатывать персональные данные россиян на территории страны. Он вступает в силу 1 сентября 2016 г., депутаты же хотят, чтобы он начал работать уже с 1 января 2015 г. Собеседники «Ведомостей» говорят об этом законопроекте как о свершившемся факте.
Запрет может коснуться всех привычных интернет-сервисов, от социальных сетей до покупки товаров в интернете, — все они отправляют данные пользователя на серверы за границей, рассказывает директор Российской ассоциации электронных коммуникаций (РАЭК, представляет интересы более чем 100 интернет-компаний) Сергей Плуготаренко. Интернет трансграничен, напоминает он, поэтому физически данные могут храниться в одном месте, на обработку отправляться в другое, а использоваться в третьем.
Решение о переносе сроков вступления закона в силу должно сопровождаться набором как можно более детальных требований, по которым компании могли бы работать и по которым их можно было бы проверять, говорит председатель отраслевого отделения «Деловой России» по информационной безопасности Алексей Раевский. Но эти требования еще нужно сформулировать, считает Раевский. Представитель Минкомсвязи Екатерина Осадчая говорит, что уточнения и требования появятся в подзаконных актах, которые будут готовы в течение 2015 г. Представитель «Роскомнадзора» Вадим Ампелонский уверен, что ведомства успеют разработать детальные требования до конца года.
Как видно по прошлым правкам закона «О персональных данных», на подготовку технических требований у регуляторов уходит примерно год-два, напоминает ведущий эксперт компании InfoWatch по информационной безопасности Андрей Прозоров. По словам Раевского, качественный технический регламент сложно разработать быстрее чем за год, даже если регуляторы будут хорошо взаимодействовать между собой. Кроме того, добавляет он, работы по приведению IT-инфраструктуры в соответствие с требованиями могут занять не менее полугода, особенно в крупных компаниях. Компаниям нужно время, чтобы перестроить технические процессы так, чтобы россияне не ощутили снижения качества услуг, считает Плуготаренко. К 1 января 2015 г. они не успеют это сделать, уверен он.
По словам Плуготаренко, в конце октября пройдет несколько встреч отрасли и профильных ведомств, где и обсудят подробности, — нужно решить, какие персональные данные будут защищаться законом. Во-первых, говорит Плуготаренко, нужно обсудить, можно ли будет передавать данные за границу для их обработки в тех случаях, когда это необходимо; во-вторых, требования отраслевых конвенций, например международных ассоциаций авиаперевозчиков; в-третьих, как оператор сможет понять, что персональные данные принадлежат россиянину. До конца ноября нужные документы будут разработаны, надеется Плуготаренко, на их согласование и утверждение уйдет еще месяц и документы могут быть готовы в лучшем случае в конце декабря.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/34346721/perenos-dannyh-v-rossiyu-zaderzhitsya#ixzz3FYVE8v9F"]https://www.vedomosti.ru/tech/news/34346 ... z3FYVE8v9F[/DLMURL]
Депутаты Госдумы одобрили во втором чтении поправки, меняющие срок вступления в силу уже принятого закона, который обязывает хранить и обрабатывать персональные данные россиян на территории страны. Он вступает в силу 1 сентября 2016 г., депутаты же хотят, чтобы он начал работать уже с 1 января 2015 г. Собеседники «Ведомостей» говорят об этом законопроекте как о свершившемся факте.
Запрет может коснуться всех привычных интернет-сервисов, от социальных сетей до покупки товаров в интернете, — все они отправляют данные пользователя на серверы за границей, рассказывает директор Российской ассоциации электронных коммуникаций (РАЭК, представляет интересы более чем 100 интернет-компаний) Сергей Плуготаренко. Интернет трансграничен, напоминает он, поэтому физически данные могут храниться в одном месте, на обработку отправляться в другое, а использоваться в третьем.
Решение о переносе сроков вступления закона в силу должно сопровождаться набором как можно более детальных требований, по которым компании могли бы работать и по которым их можно было бы проверять, говорит председатель отраслевого отделения «Деловой России» по информационной безопасности Алексей Раевский. Но эти требования еще нужно сформулировать, считает Раевский. Представитель Минкомсвязи Екатерина Осадчая говорит, что уточнения и требования появятся в подзаконных актах, которые будут готовы в течение 2015 г. Представитель «Роскомнадзора» Вадим Ампелонский уверен, что ведомства успеют разработать детальные требования до конца года.
Как видно по прошлым правкам закона «О персональных данных», на подготовку технических требований у регуляторов уходит примерно год-два, напоминает ведущий эксперт компании InfoWatch по информационной безопасности Андрей Прозоров. По словам Раевского, качественный технический регламент сложно разработать быстрее чем за год, даже если регуляторы будут хорошо взаимодействовать между собой. Кроме того, добавляет он, работы по приведению IT-инфраструктуры в соответствие с требованиями могут занять не менее полугода, особенно в крупных компаниях. Компаниям нужно время, чтобы перестроить технические процессы так, чтобы россияне не ощутили снижения качества услуг, считает Плуготаренко. К 1 января 2015 г. они не успеют это сделать, уверен он.
По словам Плуготаренко, в конце октября пройдет несколько встреч отрасли и профильных ведомств, где и обсудят подробности, — нужно решить, какие персональные данные будут защищаться законом. Во-первых, говорит Плуготаренко, нужно обсудить, можно ли будет передавать данные за границу для их обработки в тех случаях, когда это необходимо; во-вторых, требования отраслевых конвенций, например международных ассоциаций авиаперевозчиков; в-третьих, как оператор сможет понять, что персональные данные принадлежат россиянину. До конца ноября нужные документы будут разработаны, надеется Плуготаренко, на их согласование и утверждение уйдет еще месяц и документы могут быть готовы в лучшем случае в конце декабря.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/34346721/perenos-dannyh-v-rossiyu-zaderzhitsya#ixzz3FYVE8v9F"]https://www.vedomosti.ru/tech/news/34346 ... z3FYVE8v9F[/DLMURL]
