Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz.. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
Arriving 10/04/2018 at 12-50 at the Gelendzhik airport. I would not want to bother my colleagues once again. I’ll get to a taxi. Only if someone else will be taken away at this time, I can join. All the same, I will stop at the Dacha, on the shore. To the "Pearl" is not far, a couple of minutes, I reach. There it will be cheaper for me alone. Misanthrope I am in this regard.
Original message
Прибываю 04.10.2018 в 12-50 в аэропорт Геленджик. Не хотелось бы коллег лишний раз беспокоить. Доеду на такси. Только если кого-то будут еще забирать в это время, могу присоединиться. Остановлюсь все же в "Даче", на берегу. До "Жемчужины" недалеко, пара минут, добегу. Там мне дешевле будет одному. Мизантроп я в этом плане .
Colleagues, I ask you, who has decided to participate in the Conference, to pay for the hotel at the above details.
Do not forget to tell me about it, and also do not forget to inform us who, where and when arrives and leaves.
Original message
Коллеги, прошу Вас, кто определился с участием в Конференции, оплачивать гостиницу по вышеуказанным реквизитам.
Не забывайте сообщать мне об этом, а также не забывайте информировать нас, кто, куда и когда прибывает и отбывает.
I have some misunderstandings with some not very good comrades, but I will try to be. I will reserve the hotel and pay it myself, I will arrive by car, 1529 km from me, I plan to get there in a day.
Original message
У меня некие непонятки с отдельными не очень хорошими товарищами, но постараюсь быть. Отель забронирую и оплачу сам, приеду на машине, 1529 км от меня, планирую за день доехать.
Paid for the "Pearl of the Sea". Great option with full board. Misha "Panda", as always, tried! We are arriving on the 4th with our respected Alexei Filippovich. See you in Kabardinka, friends! ps I’ll go put the leaven on Sam (for more fruitful communication at the conference) ...
Original message
Оплатили "Жемчужину Моря". Отличный вариант с полным пансионом. Миша "Панда", как всегда, постарался! Прибываем 4-го своим транспортом с уважаемым Алексеем Филипповичем. До встречи в Кабардинке, друзья! p.s. Пойду ставить закваску на сэм (для более плодотворного общения на конференции)...
Good day. I arrive in Anapa on the 4th, Vityazevo Airport, Flight FV6201, at 14.05
If someone from St. Petersburg flies this flight, let me know. Let's cooperate! Tel. +79219599323
If I get the transfer well, if I don’t get it myself, I understand that it’s not close.
Stayed at the Dacha Hotel.
See you!
Original message
Добрый день. Прилетаю в Анапу 4 числа, аэропорт Витязево, Рейс FV6201, в 14.05
Если кто то из СПб летит этим рейсом, дайте знать. Скооперируемся! Тел.+79219599323
Если получится трансфер хорошо, если нет доберусь сам, понимаю что не близко.
Остановился в отеле «Дача».
До встречи!
I will fly out on 02.10.18. I will arrive in Krasnodar on 02.10.18 at 20-45 local time. From there I leave for the city of Gelendzhik. The hotel was booked by my assistant. Called "Southerner"
Original message
Вылетаю 02.10.18 г. Прибуду в г. Краснодар 02.10.18 г. в 20-45 по местному времени. Оттуда выезжаю в г. Геленджик. Отель мне забронировал мой помощник. Называется "Южанка"