- Katılım
- 11 Kas 2010
- Mesajlar
- 204
- Tepkime puanı
- 8
- Puanları
- 38
- Yaş
- 65
- Web sitesi
- www.iks-info.narod2.ru
Ölümcül hırsızlık: News of the World kapanıyor
The Times, telefon hack skandalının en popüler İngilizce Pazar gazetesini mahvetti: The Times, James Murdoch News of the World'ün son sayısının bu hafta sonu yayınlanacağını duyurdu. News of the World'ün ilk sayısı 168 yıl önce yayınlandı, makalenin yazarlarını hatırlayın, gazeteciler Roland Watson, Sean O'Neill ve Eva Simpson. Gazete, News of the World'ün yasadışı ve ahlaksız uygulamaların yanı sıra yolsuzluk iddialarıyla vurulduğunu belirtiyor. Son sayı bu Pazar günü ticari reklam olmadan yayınlanacak - reklamcılar yayını toplu olarak boykot ediyor. Yaklaşık 200 News of the World çalışanı işsiz kalacak. Bu arada İngiliz milletvekilleri, telefon hackleme efsanesinin gazetenin kapanmasıyla bitmeyeceğini söylüyorlar. İngiltere Başbakanı'nın eski halkla ilişkiler başkanı ve News of the World'ün eski editörü Andy Coulson'un bugün gözaltına alınması bekleniyor. Polise para verin" denildi. Ayrıca News Corporation'ın BSkyB'yi devralmasının, halkın öfkesi fırtınası nedeniyle ertelendiğine dair haberler de var. The Times'ı yayınlayan News Corp'un bir bölümü olan News International'ın başkanı ve CEO'su Murdoch yazılı bir açıklama yaptı. "Gazetede telefon hacklemesinin boyutuyla ilgili kendisinin ve diğer yöneticilerin bir takım yanlış ve yanıltıcı açıklamalar yaptığını belirtti. Dolayısıyla izinsiz hareket eden bir gazetecinin yaptığı açıklama doğru değil (2006'da yapılmıştı). eski editör Clive Goodman ve özel dedektif Glenn Mulcair hapse atıldıktan sonra )," yazıyor. Murdoch ayrıca News of the World ve News International yönetiminin tekrarlanan kötü iş vakalarını yeterince araştırmadığını söyledi.
News of the World'ü kapatma kararı, gazetenin sadece ünlülerin ve politikacıların değil, cinayet kurbanları ve saldırılarda ölenlerin yakınları ile Irak ve Irak'ta düşen askeri personelin de telefonlarını hacklemekle suçlanmasının ardından geldi. Afganistan, diyor makale.
Kaynaklar: The Times ve inopressa.ru
The Times, telefon hack skandalının en popüler İngilizce Pazar gazetesini mahvetti: The Times, James Murdoch News of the World'ün son sayısının bu hafta sonu yayınlanacağını duyurdu. News of the World'ün ilk sayısı 168 yıl önce yayınlandı, makalenin yazarlarını hatırlayın, gazeteciler Roland Watson, Sean O'Neill ve Eva Simpson. Gazete, News of the World'ün yasadışı ve ahlaksız uygulamaların yanı sıra yolsuzluk iddialarıyla vurulduğunu belirtiyor. Son sayı bu Pazar günü ticari reklam olmadan yayınlanacak - reklamcılar yayını toplu olarak boykot ediyor. Yaklaşık 200 News of the World çalışanı işsiz kalacak. Bu arada İngiliz milletvekilleri, telefon hackleme efsanesinin gazetenin kapanmasıyla bitmeyeceğini söylüyorlar. İngiltere Başbakanı'nın eski halkla ilişkiler başkanı ve News of the World'ün eski editörü Andy Coulson'un bugün gözaltına alınması bekleniyor. Polise para verin" denildi. Ayrıca News Corporation'ın BSkyB'yi devralmasının, halkın öfkesi fırtınası nedeniyle ertelendiğine dair haberler de var. The Times'ı yayınlayan News Corp'un bir bölümü olan News International'ın başkanı ve CEO'su Murdoch yazılı bir açıklama yaptı. "Gazetede telefon hacklemesinin boyutuyla ilgili kendisinin ve diğer yöneticilerin bir takım yanlış ve yanıltıcı açıklamalar yaptığını belirtti. Dolayısıyla izinsiz hareket eden bir gazetecinin yaptığı açıklama doğru değil (2006'da yapılmıştı). eski editör Clive Goodman ve özel dedektif Glenn Mulcair hapse atıldıktan sonra )," yazıyor. Murdoch ayrıca News of the World ve News International yönetiminin tekrarlanan kötü iş vakalarını yeterince araştırmadığını söyledi.
News of the World'ü kapatma kararı, gazetenin sadece ünlülerin ve politikacıların değil, cinayet kurbanları ve saldırılarda ölenlerin yakınları ile Irak ve Irak'ta düşen askeri personelin de telefonlarını hacklemekle suçlanmasının ardından geldi. Afganistan, diyor makale.
Kaynaklar: The Times ve inopressa.ru
Original message
Смертельный взлом: газета News of the World закрылась
Скандал вокруг взлома телефонов погубил самую популярную воскресную газету на английском языке: Джеймс Мердок объявил, что на этих выходных выйдет последний номер News of the World, пишет The Times. Первый номер News of the World вышел в свет 168 лет назад, напоминают авторы статьи, журналисты Роланд Уотсон, Шон О'Нил и Эва Симпсон. На News of the World обрушился град обвинений в незаконных и аморальных методах, а также в коррупции, отмечает газета. Последний номер выйдет в это воскресенье без коммерческой рекламы - рекламодатели массово бойкотируют издание. Без работы останутся около 200 сотрудников News of the World. Между тем британские парламентарии заявляют, что сага о взломе телефонов не закончится с закрытием газеты. "Ожидается, что сегодня будет взят под стражу Энди Кулсон, бывший глава службы связей с общественностью премьер-министра Великобритании и бывший редактор News of the World. По словам источников, у следователей есть доказательства, якобы уличающие Кулсона в причастности к взлому телефонов и незаконной выплате денег полицейским", - пишет газета. Также есть сведения, что сделка News Corporation по поглощению BSkyB откладывается из-за бури возмущения в обществе. Мердок, председатель и главный управляющий News International - подразделения News Corp (оно издает The Times), распространил письменное заявление. "Он заявил, что он сам и другие менеджеры сделали ряд неверных и вводящих в заблуждение заявлений о масштабах взлома телефонов в газете. Так, не соответствовало действительности заявление, что взломом телефонов занимался журналист, действовавший самочинно (оно было сделано в 2006 году после того, как экс-редактора Клайва Гудмена и частного детектива Гленна Малкейра посадили в тюрьму)", - говорится в статье. Мердок также заявил, что руководство News of the World и News International недостаточно расследовало случаи неоднократных дурных поступков. "Те, кто поступал дурно, превратили хорошую редакцию в плохую, и это не было понято в должной мере", - говорится в статье.
Решение закрыть News of the World принято после того, как газету обвинили во взломе телефонов не только знаменитостей и политиков, но также жертв убийств и родственников тех, кто погиб при терактах, а также военнослужащих, павших в Ираке и Афганистане, говорится в статье.
Источники: The Times и inopressa.ru
Скандал вокруг взлома телефонов погубил самую популярную воскресную газету на английском языке: Джеймс Мердок объявил, что на этих выходных выйдет последний номер News of the World, пишет The Times. Первый номер News of the World вышел в свет 168 лет назад, напоминают авторы статьи, журналисты Роланд Уотсон, Шон О'Нил и Эва Симпсон. На News of the World обрушился град обвинений в незаконных и аморальных методах, а также в коррупции, отмечает газета. Последний номер выйдет в это воскресенье без коммерческой рекламы - рекламодатели массово бойкотируют издание. Без работы останутся около 200 сотрудников News of the World. Между тем британские парламентарии заявляют, что сага о взломе телефонов не закончится с закрытием газеты. "Ожидается, что сегодня будет взят под стражу Энди Кулсон, бывший глава службы связей с общественностью премьер-министра Великобритании и бывший редактор News of the World. По словам источников, у следователей есть доказательства, якобы уличающие Кулсона в причастности к взлому телефонов и незаконной выплате денег полицейским", - пишет газета. Также есть сведения, что сделка News Corporation по поглощению BSkyB откладывается из-за бури возмущения в обществе. Мердок, председатель и главный управляющий News International - подразделения News Corp (оно издает The Times), распространил письменное заявление. "Он заявил, что он сам и другие менеджеры сделали ряд неверных и вводящих в заблуждение заявлений о масштабах взлома телефонов в газете. Так, не соответствовало действительности заявление, что взломом телефонов занимался журналист, действовавший самочинно (оно было сделано в 2006 году после того, как экс-редактора Клайва Гудмена и частного детектива Гленна Малкейра посадили в тюрьму)", - говорится в статье. Мердок также заявил, что руководство News of the World и News International недостаточно расследовало случаи неоднократных дурных поступков. "Те, кто поступал дурно, превратили хорошую редакцию в плохую, и это не было понято в должной мере", - говорится в статье.
Решение закрыть News of the World принято после того, как газету обвинили во взломе телефонов не только знаменитостей и политиков, но также жертв убийств и родственников тех, кто погиб при терактах, а также военнослужащих, павших в Ираке и Афганистане, говорится в статье.
Источники: The Times и inopressa.ru
