08/26/2011 15:39
ST. PETERSBURG, August 26. / Corr. ITAR-TASS Ivan Skirtach. The Primorsky District Court of St. Petersburg today sentenced Nikita Volgin, a cracker of the website of the Zenit football club, to a fine of 100 thousand rubles.
Judge Rita Vedenina considered that the 28-year-old Volgin deserves leniency; he himself requested a trial in a special order. He fully pleaded guilty.
The state prosecution insisted on a fine of 100 thousand rubles, the defense of the accused - on a minimum sentence - a fine of 2.5 thousand rubles.
A hacker attack on the official website of FC Zenit was recorded on April 5 this year. In the morning, when the site was loading, visitors got to a page with photos of the city governor Valentina Matvienko and the speaker of the Legislative Assembly Vadim Tyulpanov and obscene remarks addressed to them. Today, a representative of the state prosecution said that Volgin received an access password to manage the club’s official website from an unidentified source, and then edited the list of resource servers for the resource.
The operatives of the St. Petersburg department "K" discovered the hacking site after 3 days, Volgin was detained. Previously, the investigation established that the cracker was guided exclusively by personal motives, he used portraits of the first persons of the city to attract more attention to his action.
ST. PETERSBURG, August 26. / Corr. ITAR-TASS Ivan Skirtach. The Primorsky District Court of St. Petersburg today sentenced Nikita Volgin, a cracker of the website of the Zenit football club, to a fine of 100 thousand rubles.
Judge Rita Vedenina considered that the 28-year-old Volgin deserves leniency; he himself requested a trial in a special order. He fully pleaded guilty.
The state prosecution insisted on a fine of 100 thousand rubles, the defense of the accused - on a minimum sentence - a fine of 2.5 thousand rubles.
A hacker attack on the official website of FC Zenit was recorded on April 5 this year. In the morning, when the site was loading, visitors got to a page with photos of the city governor Valentina Matvienko and the speaker of the Legislative Assembly Vadim Tyulpanov and obscene remarks addressed to them. Today, a representative of the state prosecution said that Volgin received an access password to manage the club’s official website from an unidentified source, and then edited the list of resource servers for the resource.
The operatives of the St. Petersburg department "K" discovered the hacking site after 3 days, Volgin was detained. Previously, the investigation established that the cracker was guided exclusively by personal motives, he used portraits of the first persons of the city to attract more attention to his action.
Original message
26/08/2011 15:39
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 26 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Скиртач/. Приморский районный суд Петербурга сегодня приговорил к штрафу в 100 тыс рублей взломщика сайта футбольного клуба "Зенит" Никиту Волгина.
Судья Рита Веденина сочла, что 28-летний Волгин заслуживает снисхождения, сам он ходатайствовал о проведении суда в особом порядке. Он полностью признал вину.
Гособвинение настаивало на штрафе в 100 тысяч рублей, защита обвиняемого - на минимальном наказании - штрафе в 2,5 тыс рублей.
Хакерская атака на официальный сайт ФК "Зенит" была зафиксирована 5 апреля этого года. Утром при загрузке сайта посетители попадали на страницу с фотографиями губернатора города Валентины Матвиенко и спикера Законодательного собрания Вадима Тюльпанова и нецензурными высказываниями в их адрес. Сегодня представитель гособвинения сообщил, что Волгин получил из неустановленного источника пароль доступа к управлению официальным сайтом клуба, после чего отредактировал список нейм-серверов ресурса.
Оперативники петербургского отдела "К" раскрыли взлом сайта через 3 дня, Волгин был задержан. Ранее следствие установило, что взломщик руководствовался исключительно личными мотивами, портреты первых лиц города он использовал для привлечения большего внимания к своей акции.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 26 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Скиртач/. Приморский районный суд Петербурга сегодня приговорил к штрафу в 100 тыс рублей взломщика сайта футбольного клуба "Зенит" Никиту Волгина.
Судья Рита Веденина сочла, что 28-летний Волгин заслуживает снисхождения, сам он ходатайствовал о проведении суда в особом порядке. Он полностью признал вину.
Гособвинение настаивало на штрафе в 100 тысяч рублей, защита обвиняемого - на минимальном наказании - штрафе в 2,5 тыс рублей.
Хакерская атака на официальный сайт ФК "Зенит" была зафиксирована 5 апреля этого года. Утром при загрузке сайта посетители попадали на страницу с фотографиями губернатора города Валентины Матвиенко и спикера Законодательного собрания Вадима Тюльпанова и нецензурными высказываниями в их адрес. Сегодня представитель гособвинения сообщил, что Волгин получил из неустановленного источника пароль доступа к управлению официальным сайтом клуба, после чего отредактировал список нейм-серверов ресурса.
Оперативники петербургского отдела "К" раскрыли взлом сайта через 3 дня, Волгин был задержан. Ранее следствие установило, что взломщик руководствовался исключительно личными мотивами, портреты первых лиц города он использовал для привлечения большего внимания к своей акции.
