@InfoPoisk
Информационная поддержка детективной деятельности
Private access level
Full members of NP "MOD"
- Katılım
- 23 Eki 2009
- Mesajlar
- 1,912
- Tepkime puanı
- 21
- Puanları
- 38
- Konum
- Санкт-Петербург
- Web sitesi
- www.argys.org
Chinese lawmakers on Saturday approved amendments to the law on the ID card of a resident of the PRC, providing for the mandatory receipt of information about the fingerprints of all citizens when they receive or replace their ID card ("Shenfenzheng", an analogue of the internal passport), local media reported.
According to the decision of the 23rd meeting of the standing committee of the All-China Assembly of People's Representatives, the new amendments will enter into force on January 1, 2012. Identity cards of the 1985 model expire on January 1, 2013.
The Chinese authorities believe that the inclusion of fingerprint information in Shenfenzheng will allow more quickly and accurately establish the identity of citizens, as well as prevent the manufacture of false identity cards.
The new amendments, according to the plan of the authorities, should contribute to the fight against crime, the protection of state security, the protection of public order, as well as improving the efficiency of government bodies, financial, educational, medical, transport and other structures.
For leakage of personal information, Chinese law provides for criminal or administrative penalties for individuals and legal entities. The new amendments provide for a fine of up to 500 thousand yuan (about 79 thousand dollars), as well as the payment of compensation to the victim, RIA Novosti reports.
According to the decision of the 23rd meeting of the standing committee of the All-China Assembly of People's Representatives, the new amendments will enter into force on January 1, 2012. Identity cards of the 1985 model expire on January 1, 2013.
The Chinese authorities believe that the inclusion of fingerprint information in Shenfenzheng will allow more quickly and accurately establish the identity of citizens, as well as prevent the manufacture of false identity cards.
The new amendments, according to the plan of the authorities, should contribute to the fight against crime, the protection of state security, the protection of public order, as well as improving the efficiency of government bodies, financial, educational, medical, transport and other structures.
For leakage of personal information, Chinese law provides for criminal or administrative penalties for individuals and legal entities. The new amendments provide for a fine of up to 500 thousand yuan (about 79 thousand dollars), as well as the payment of compensation to the victim, RIA Novosti reports.
Original message
Китайские законодатели утвердили в субботу поправки к закону об удостоверении личности жителя КНР, предусматривающие обязательное получение информации об отпечатках пальцев всех граждан при получении или замене ими удостоверения личности ("шэньфэньчжэна", аналога внутреннего паспорта), передают местные СМИ.
Согласно решению 23-го заседания постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, новые поправки вступают в силу с 1 января 2012 года. Удостоверения личности образца 1985 года перестают действовать с 1 января 2013 года.
Китайские власти считают, что включение информации об отпечатках пальцев в шэньфэньчжэны позволит более оперативно и точно устанавливать личность граждан, а также препятствовать изготовлению фальшивых удостоверений личности.
Новые поправки, по замыслу властей, должны способствовать борьбе с преступностью, защите государственной безопасности, охране общественного порядка, а также повышению эффективности работы государственных органов, финансовых, образовательных, медицинских, транспортных и других структур.
За утечку личной информации китайский закон предусматривает уголовное или административное наказание виновных физических и юридических лиц. Новые поправки предусматривают штраф до 500 тысяч юаней (около 79 тысяч долларов), а также выплату пострадавшему денежной компенсации, передает РИА Новости.
Согласно решению 23-го заседания постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, новые поправки вступают в силу с 1 января 2012 года. Удостоверения личности образца 1985 года перестают действовать с 1 января 2013 года.
Китайские власти считают, что включение информации об отпечатках пальцев в шэньфэньчжэны позволит более оперативно и точно устанавливать личность граждан, а также препятствовать изготовлению фальшивых удостоверений личности.
Новые поправки, по замыслу властей, должны способствовать борьбе с преступностью, защите государственной безопасности, охране общественного порядка, а также повышению эффективности работы государственных органов, финансовых, образовательных, медицинских, транспортных и других структур.
За утечку личной информации китайский закон предусматривает уголовное или административное наказание виновных физических и юридических лиц. Новые поправки предусматривают штраф до 500 тысяч юаней (около 79 тысяч долларов), а также выплату пострадавшему денежной компенсации, передает РИА Новости.
