- Katılım
- 14 Ağu 2011
- Mesajlar
- 389
- Tepkime puanı
- 2
- Puanları
- 18
Elsa DOBER, Newspaper Russian Telegraph April 27, 1998
Americans are listening to the planet
No matter where you are on the planet, any of your telephone calls, faxes or emails can be intercepted by U.S. intelligence. This fact, which experts have long known, has become
a real shock to many European politicians and the general public. Everyone was alarmed by the report of the European Parliament published in January, "Assessment of the Technique of Political Control". Two pages of this 120-page document are dedicated to the echelon system (see help).
The authors of the report gleaned information about the "Echelon" from Nicky Hager's book "Secret Power" (Secret Power), published in 1996 in New Zealand. Hager was the first to describe the Anglo-American global listening system, but at the same time he relied heavily on the American book by The Security Palace (NSA) with intelligence agencies from other English-speaking countries, published in 1982 by James Bamford, an American book. Information about the "Echelon" obtained from unofficial sources, but confirmed by many experts. The content of the report of the European Parliament has still not been denied.
European publications are sounding the alarm. The French newspaper Liberation made the American Listening theme of the issue yesterday. In the political and business circles of France, they are especially indignant at the fact that the Anglo-Saxon World uses the secret weapons in the competition. Indeed, compared to this Anglo-American super-tool, the traditional arsenal of industrial espionage seems hopelessly outdated.
The Americans owe many of their victories in commercial battles to the Echelon. Liberation provides some striking examples. In 1994, French Prime Minister Edouard Balladur went to Saudi Arabia for a multi-billion dollar “historical contract” for the purchase of arms and European Airbus aircraft. However, the contract went to an American competitor - McDonnell-Douglas. The French believe that this could not have done without an intelligence monster that allowed the Americans to find out about the financial conditions of the transaction, including about the bribes that the Saudis received. In the same year, Washington, based on NSA data, accused the French firm Thomson-CSF of corruption in concluding a contract for the supply of radar to Brazil. The bargain was again concluded by the Americans.
Many believe that in this economic war without rules, Europe should act as a united front. The role of the UK in global listening raises many questions from its European partners. True, the British European MP Glynn Ford, on whose initiative a sensational report was prepared, believes that the Echelon system does not allow the British to spy on European firms on US orders: information is collected automatically, so "London does not know what the Americans are listening to."
The European Parliament is going to determine how the existence of the Echelon violates personal freedoms and democratic norms, as well as to find out the commercial consequences. Some MPs say that such a powerful tool can be used to combat terrorism or pedophilia. However, the possibility of effective international control in this area raises doubts among observers.
Americans are listening to the planet
No matter where you are on the planet, any of your telephone calls, faxes or emails can be intercepted by U.S. intelligence. This fact, which experts have long known, has become
a real shock to many European politicians and the general public. Everyone was alarmed by the report of the European Parliament published in January, "Assessment of the Technique of Political Control". Two pages of this 120-page document are dedicated to the echelon system (see help).
The authors of the report gleaned information about the "Echelon" from Nicky Hager's book "Secret Power" (Secret Power), published in 1996 in New Zealand. Hager was the first to describe the Anglo-American global listening system, but at the same time he relied heavily on the American book by The Security Palace (NSA) with intelligence agencies from other English-speaking countries, published in 1982 by James Bamford, an American book. Information about the "Echelon" obtained from unofficial sources, but confirmed by many experts. The content of the report of the European Parliament has still not been denied.
European publications are sounding the alarm. The French newspaper Liberation made the American Listening theme of the issue yesterday. In the political and business circles of France, they are especially indignant at the fact that the Anglo-Saxon World uses the secret weapons in the competition. Indeed, compared to this Anglo-American super-tool, the traditional arsenal of industrial espionage seems hopelessly outdated.
The Americans owe many of their victories in commercial battles to the Echelon. Liberation provides some striking examples. In 1994, French Prime Minister Edouard Balladur went to Saudi Arabia for a multi-billion dollar “historical contract” for the purchase of arms and European Airbus aircraft. However, the contract went to an American competitor - McDonnell-Douglas. The French believe that this could not have done without an intelligence monster that allowed the Americans to find out about the financial conditions of the transaction, including about the bribes that the Saudis received. In the same year, Washington, based on NSA data, accused the French firm Thomson-CSF of corruption in concluding a contract for the supply of radar to Brazil. The bargain was again concluded by the Americans.
Many believe that in this economic war without rules, Europe should act as a united front. The role of the UK in global listening raises many questions from its European partners. True, the British European MP Glynn Ford, on whose initiative a sensational report was prepared, believes that the Echelon system does not allow the British to spy on European firms on US orders: information is collected automatically, so "London does not know what the Americans are listening to."
The European Parliament is going to determine how the existence of the Echelon violates personal freedoms and democratic norms, as well as to find out the commercial consequences. Some MPs say that such a powerful tool can be used to combat terrorism or pedophilia. However, the possibility of effective international control in this area raises doubts among observers.
Original message
Эльза ДОБЕР, Газета "Русский телеграф" 27 апреля 1998
Американцы прослушивают планету
В какой бы точке планеты вы ни находились, любой ваш телефонный разговор, факс или электронное послание могут быть перехвачены американской разведкой. Этот факт, о котором давно знают специалисты, стал
настоящим потрясением для многих европейских политиков и широкой публики. Всех переполошил опубликованный еще в январе доклад Европарламента "Оценка техники политического контроля". Две страницы этого 120-страничного документа посвящены системе "Эшелон" (см. справку).
Авторы доклада почерпнули сведения об "Эшелоне" из книги Ники Хейджера "Тайная власть" (Secret Power), вышедшей в 1996 году в Новой Зеландии. Хейджер первым описал англо-американскую систему глобального прослушивания, но сам при этом во многом основывался на опубликованной в 1982 году книге американца Джеймса Бэмфорда "Дворец загадок" (The Puzzle Palace) о связях Американского агентства безопасности (NSA) со спецслужбами других англоговорящих стран. Информация об "Эшелоне" получена из неофициальных источников, однако подтверждена многими специалистами. Содержание доклада Европарламента до сих пор никто не опроверг.
Европейские издания бьют тревогу. Французская газета Liberation вчера сделала "американское прослушивание" темой номера. В политических и деловых кругах Франции особенно возмущены тем, что тайным оружием пользуется в конкурентной борьбе "англосаксонский мир". Действительно, по сравнению с этим англо-американским суперинструментом традиционный арсенал промышленного шпионажа кажется безнадежно устаревшим.
Многими своими победами в коммерческих сражениях американцы обязаны именно "Эшелону". Liberation приводит несколько ярких примеров. В 1994 году французский премьер Эдуар Балладюр отправился в Саудовскую Аравию за многомиллиардным "историческим контрактом" на закупку оружия и европейских самолетов Airbus. Однако контракт достался американскому конкуренту -- McDonnell-Douglas. Французы считают, что здесь не обошлось без разведмонстра, позволившего американцам узнать о финансовых условиях сделки, в том числе о взятках, которые получили саудовцы. В том же году Вашингтон, основываясь на данных NSA, обвинил французскую фирму Thomson-CSF в коррупции при заключении контракта на поставки радаров в Бразилию. Выгодную сделку опять-таки заключили американцы.
Многие считают, что в этой экономической войне без правил Европа должна выступать единым фронтом. Роль Великобритании в глобальном прослушивании вызывает множество вопросов у ее европейских партнеров. Правда, британский евродепутат Глинн Форд, по инициативе которого был подготовлен нашумевший доклад, считает, что система "Эшелон" не позволяет британцам шпионить по заданию США за европейскими фирмами: сбор информации происходит автоматически, поэтому "Лондон не знает, что прослушивают американцы".
Европарламент собирается определить, каким образом существование "Эшелона" нарушает личные свободы и демократические нормы, а также выяснить коммерческие последствия. Некоторые депутаты отмечают, что такой мощный инструмент может быть использован для борьбы с терроризмом или педофилией. Однако возможность эффективного международного контроля в этой сфере вызывает у наблюдателей большие сомнения.
Американцы прослушивают планету
В какой бы точке планеты вы ни находились, любой ваш телефонный разговор, факс или электронное послание могут быть перехвачены американской разведкой. Этот факт, о котором давно знают специалисты, стал
настоящим потрясением для многих европейских политиков и широкой публики. Всех переполошил опубликованный еще в январе доклад Европарламента "Оценка техники политического контроля". Две страницы этого 120-страничного документа посвящены системе "Эшелон" (см. справку).
Авторы доклада почерпнули сведения об "Эшелоне" из книги Ники Хейджера "Тайная власть" (Secret Power), вышедшей в 1996 году в Новой Зеландии. Хейджер первым описал англо-американскую систему глобального прослушивания, но сам при этом во многом основывался на опубликованной в 1982 году книге американца Джеймса Бэмфорда "Дворец загадок" (The Puzzle Palace) о связях Американского агентства безопасности (NSA) со спецслужбами других англоговорящих стран. Информация об "Эшелоне" получена из неофициальных источников, однако подтверждена многими специалистами. Содержание доклада Европарламента до сих пор никто не опроверг.
Европейские издания бьют тревогу. Французская газета Liberation вчера сделала "американское прослушивание" темой номера. В политических и деловых кругах Франции особенно возмущены тем, что тайным оружием пользуется в конкурентной борьбе "англосаксонский мир". Действительно, по сравнению с этим англо-американским суперинструментом традиционный арсенал промышленного шпионажа кажется безнадежно устаревшим.
Многими своими победами в коммерческих сражениях американцы обязаны именно "Эшелону". Liberation приводит несколько ярких примеров. В 1994 году французский премьер Эдуар Балладюр отправился в Саудовскую Аравию за многомиллиардным "историческим контрактом" на закупку оружия и европейских самолетов Airbus. Однако контракт достался американскому конкуренту -- McDonnell-Douglas. Французы считают, что здесь не обошлось без разведмонстра, позволившего американцам узнать о финансовых условиях сделки, в том числе о взятках, которые получили саудовцы. В том же году Вашингтон, основываясь на данных NSA, обвинил французскую фирму Thomson-CSF в коррупции при заключении контракта на поставки радаров в Бразилию. Выгодную сделку опять-таки заключили американцы.
Многие считают, что в этой экономической войне без правил Европа должна выступать единым фронтом. Роль Великобритании в глобальном прослушивании вызывает множество вопросов у ее европейских партнеров. Правда, британский евродепутат Глинн Форд, по инициативе которого был подготовлен нашумевший доклад, считает, что система "Эшелон" не позволяет британцам шпионить по заданию США за европейскими фирмами: сбор информации происходит автоматически, поэтому "Лондон не знает, что прослушивают американцы".
Европарламент собирается определить, каким образом существование "Эшелона" нарушает личные свободы и демократические нормы, а также выяснить коммерческие последствия. Некоторые депутаты отмечают, что такой мощный инструмент может быть использован для борьбы с терроризмом или педофилией. Однако возможность эффективного международного контроля в этой сфере вызывает у наблюдателей большие сомнения.