WARSAW, Feb 27 - RIA Novosti, Eugene Bezeka. The thieves in the south-west of Poland committed a bold theft - they sawed them into pieces and sold the existing bridge belonging to one of the mines for scrap metal, the Wroclaw Voivodeship police said on Monday.
Two attackers managed to take out almost all pieces of the sawn bridge, which was used to service the mine tank, to the scrap collection point. They caught thieves by chance: they just had to make the last “approach to the target”, but at that moment their car broke down.
The mine security service noticed a suspicious truck standing on the sidelines and reported it to the police. Arriving at the place of law enforcement officers, the driver and passenger honestly said that they were bringing iron for sale, without telling, however, where they got it.
Caught red-handed men were arrested. The police managed to return parts of the bridge that had been handed over there from the scrap metal collection point. According to the Wroclaw commandant’s office, criminals face up to five years in prison for this theft.
Two attackers managed to take out almost all pieces of the sawn bridge, which was used to service the mine tank, to the scrap collection point. They caught thieves by chance: they just had to make the last “approach to the target”, but at that moment their car broke down.
The mine security service noticed a suspicious truck standing on the sidelines and reported it to the police. Arriving at the place of law enforcement officers, the driver and passenger honestly said that they were bringing iron for sale, without telling, however, where they got it.
Caught red-handed men were arrested. The police managed to return parts of the bridge that had been handed over there from the scrap metal collection point. According to the Wroclaw commandant’s office, criminals face up to five years in prison for this theft.
Original message
ВАРШАВА, 27 фев — РИА Новости, Евгений Безека. Дерзкую кражу совершили воры на юго-западе Польши — они распилили на части и продали на металлолом действующий мост, принадлежавший одной из шахт, сообщила в понедельник полиция Вроцлавского воеводства.
Двоим злоумышленникам удалось вывезти в пункт приема металлолома почти все куски распиленного моста, который использовался для обслуживания шахтного резервуара. Поймали воров случайно: им осталось совершить последний «заход на цель», но в этот момент у них сломалась машина.
Служба безопасности шахты заметила стоящий на обочине подозрительный грузовичок и сообщила в полицию. Прибывшим на место стражам порядка водитель и пассажир честно сказали, что везут железо на продажу, не сообщив, правда, где его взяли.
Пойманные с поличным мужчины были арестованы. Полиция сумела вернуть из пункта приема металлолома сданные туда ранее части моста. По сообщению вроцлавской комендатуры, преступникам грозит за эту кражу до пяти лет лишения свободы.
Двоим злоумышленникам удалось вывезти в пункт приема металлолома почти все куски распиленного моста, который использовался для обслуживания шахтного резервуара. Поймали воров случайно: им осталось совершить последний «заход на цель», но в этот момент у них сломалась машина.
Служба безопасности шахты заметила стоящий на обочине подозрительный грузовичок и сообщила в полицию. Прибывшим на место стражам порядка водитель и пассажир честно сказали, что везут железо на продажу, не сообщив, правда, где его взяли.
Пойманные с поличным мужчины были арестованы. Полиция сумела вернуть из пункта приема металлолома сданные туда ранее части моста. По сообщению вроцлавской комендатуры, преступникам грозит за эту кражу до пяти лет лишения свободы.
