The Association of Software Manufacturers (Business Software Alliance, BSA) initiates in Russia civilian inspections of companies for their use of pirated software, BSA representative Alexei Cherny told Vedomosti. Check software licenses will be a bailiff, technical expert and representative of the copyright holder. If they detect copyright infringement, then the company-owner goes to court for damages. The difference between these checks and ordinary ones is that they do not involve law enforcement agencies. This means that legal entities understand each other without bringing management to criminal liability, and the company continues to operate as usual, explains Cherny. (True, this does not mean that police raids will stop: law enforcement agencies can conduct them without the knowledge of the copyright holders.)
Such checks can be carried out with the involvement of a bailiff: the Arbitration Procedure Code allows you to apply to the court for evidence (including before filing a lawsuit), says Svetlana Igonina, lawyer at the Baltic Law Bureau (representing BSA in Russia). The basis for such a statement may be the threat of impossibility or difficulty presenting evidence to the court in the event of a lawsuit. For example, the respondent company, having learned about the upcoming lawsuit, can remove unlicensed software from their computers. The company is obliged to let the bailiff and his escort into his office, continues Igonina.
BSA already has experience. In 2011, she checked the ADL LLC in Moscow and the Podvodstroyservis LLC in Novosibirsk without police involvement. After identifying copyright infringement on software companies participating in the association, the BSA recovered compensation in double size, it said in a statement.
According to the BSA, the level of computer piracy in Russia is 65%. In the corporate segment as a whole, it is lower, but higher in the segment of professional and specialized software (engineering, modeling, design, computing) than the basic one (operating systems, office products, antivirus software), says Cherny.
The advantage of civilian checks is that all such cases will be outside the zone of interest of law enforcement agencies, and this almost eliminates the possibility of corruption, said Grigory Lipich, CEO of Abbyy Russia. He says that Abbyy Russia can use such checks. Civilian checks certainly deserve attention, a Microsoft representative agrees, but such a practice in Russia has not yet been formed, so far these are isolated cases, so it’s too early to draw conclusions about effectiveness.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/1582098/obojdemsya_bez_milicii#ixzz1qleKBoBf"] https://www.vedomosti.ru/tech/news/15820 ... z1qleKBoBf [/ DLMURL]
Such checks can be carried out with the involvement of a bailiff: the Arbitration Procedure Code allows you to apply to the court for evidence (including before filing a lawsuit), says Svetlana Igonina, lawyer at the Baltic Law Bureau (representing BSA in Russia). The basis for such a statement may be the threat of impossibility or difficulty presenting evidence to the court in the event of a lawsuit. For example, the respondent company, having learned about the upcoming lawsuit, can remove unlicensed software from their computers. The company is obliged to let the bailiff and his escort into his office, continues Igonina.
BSA already has experience. In 2011, she checked the ADL LLC in Moscow and the Podvodstroyservis LLC in Novosibirsk without police involvement. After identifying copyright infringement on software companies participating in the association, the BSA recovered compensation in double size, it said in a statement.
According to the BSA, the level of computer piracy in Russia is 65%. In the corporate segment as a whole, it is lower, but higher in the segment of professional and specialized software (engineering, modeling, design, computing) than the basic one (operating systems, office products, antivirus software), says Cherny.
The advantage of civilian checks is that all such cases will be outside the zone of interest of law enforcement agencies, and this almost eliminates the possibility of corruption, said Grigory Lipich, CEO of Abbyy Russia. He says that Abbyy Russia can use such checks. Civilian checks certainly deserve attention, a Microsoft representative agrees, but such a practice in Russia has not yet been formed, so far these are isolated cases, so it’s too early to draw conclusions about effectiveness.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/1582098/obojdemsya_bez_milicii#ixzz1qleKBoBf"] https://www.vedomosti.ru/tech/news/15820 ... z1qleKBoBf [/ DLMURL]
Original message
Ассоциация производителей программного обеспечения (Business Software Alliance, BSA) инициирует проведение в России гражданских проверок компаний на предмет использования ими пиратского ПО, рассказал «Ведомостям» представитель BSA Алексей Черный. Проверять лицензии на софт будут судебный пристав, технический эксперт и представитель правообладателя. Если они выявляют нарушение авторских прав, то компания-правообладатель обращается в суд за возмещением ущерба. Отличие этих проверок от обычных в том, что в них не участвуют правоохранительные органы. Это означает, что юридические лица разбираются между собой без привлечения руководства к уголовной ответственности, а компания продолжает работать в обычном режиме, объясняет Черный. (Правда, это не значит, что полицейские рейды прекратятся: правоохранительные органы могут их проводить и без ведома правообладателей.)
Такие проверки могут проводиться с привлечением судебного пристава-исполнителя: Арбитражно-процессуальный кодекс позволяет обратиться в суд с заявлением об обеспечении доказательств (в том числе и до предъявления иска), рассказывает юрист Балтийского юридического бюро (представляет интересы BSA в России) Светлана Игонина. Основанием для такого заявления может стать угроза невозможности или затруднения представления доказательств в суд в случае подачи иска. Например, компания-ответчик, узнав о готовящемся иске, может удалить нелицензионное ПО со своих компьютеров. Компания обязана пустить пристава и его сопровождающих в свой офис, продолжает Игонина.
Опыт у BSA уже есть. В 2011 г. она проверила без участия милиции компании ООО «АДЛ» в Москве и ООО «Подводстройсервис» в Новосибирске. После выявления нарушений авторских прав на программное обеспечение компаний — участников ассоциации BSA взыскала компенсации в двойном размере, говорится в ее сообщении.
По данным BSA, уровень компьютерного пиратства в России составляет 65%. В корпоративном сегменте в целом он ниже, но более высок в сегменте профессионального и специализированного ПО (конструирование, моделирование, дизайн, вычисления), чем базового (операционных систем, офисных продуктов, антивирусного ПО), говорит Черный.
Преимущество гражданских проверок в том, что все такие дела будут находиться вне зоны интересов правоохранительных органов, а это почти исключает вероятность коррупции, считает гендиректор «Abbyy Россия» Григорий Липич. Он говорит, что «Abbyy Россия» может использовать такие проверки. Гражданские проверки, безусловно, заслуживают внимания, согласен представитель Microsoft, но такая практика в России еще не сформирована, пока это единичные случаи, поэтому делать выводы об эффективности рано.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/1582098/obojdemsya_bez_milicii#ixzz1qleKBoBf"]https://www.vedomosti.ru/tech/news/15820 ... z1qleKBoBf[/DLMURL]
Такие проверки могут проводиться с привлечением судебного пристава-исполнителя: Арбитражно-процессуальный кодекс позволяет обратиться в суд с заявлением об обеспечении доказательств (в том числе и до предъявления иска), рассказывает юрист Балтийского юридического бюро (представляет интересы BSA в России) Светлана Игонина. Основанием для такого заявления может стать угроза невозможности или затруднения представления доказательств в суд в случае подачи иска. Например, компания-ответчик, узнав о готовящемся иске, может удалить нелицензионное ПО со своих компьютеров. Компания обязана пустить пристава и его сопровождающих в свой офис, продолжает Игонина.
Опыт у BSA уже есть. В 2011 г. она проверила без участия милиции компании ООО «АДЛ» в Москве и ООО «Подводстройсервис» в Новосибирске. После выявления нарушений авторских прав на программное обеспечение компаний — участников ассоциации BSA взыскала компенсации в двойном размере, говорится в ее сообщении.
По данным BSA, уровень компьютерного пиратства в России составляет 65%. В корпоративном сегменте в целом он ниже, но более высок в сегменте профессионального и специализированного ПО (конструирование, моделирование, дизайн, вычисления), чем базового (операционных систем, офисных продуктов, антивирусного ПО), говорит Черный.
Преимущество гражданских проверок в том, что все такие дела будут находиться вне зоны интересов правоохранительных органов, а это почти исключает вероятность коррупции, считает гендиректор «Abbyy Россия» Григорий Липич. Он говорит, что «Abbyy Россия» может использовать такие проверки. Гражданские проверки, безусловно, заслуживают внимания, согласен представитель Microsoft, но такая практика в России еще не сформирована, пока это единичные случаи, поэтому делать выводы об эффективности рано.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/1582098/obojdemsya_bez_milicii#ixzz1qleKBoBf"]https://www.vedomosti.ru/tech/news/15820 ... z1qleKBoBf[/DLMURL]
