NASA announced that the flight of a private unmanned spacecraft Dragon, California-based SpaceX company to the ISS may take place on April 30. The flight will be exclusively demonstrative, it is assumed that the ship will dock with the ISS. In the event of its successful completion, it will be possible to talk about the beginning of a new era in astronautics, reports the Air Force. While the last checks of the ship. In particular, its software is checked. The final go-ahead for the launch will be given next week.
Dragon can put about six tons of cargo into low Earth orbit and return three tons from orbit. Orbital’s Cygnus truck is scheduled to launch on September 1, 2012. It can put into orbit a cargo weighing from 2 to 2.7 tons - depending on the configuration.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/1649236/chastnyj_kosmicheskij_korabl_dragon_otpravitsya_k_mks_30#ixzz1sMbZAGbk"] https://www.vedomosti.ru/tech/news/16492 ... Z1bsMbsMbsMbsbmZbbZbbzbMZbbMZbbMZbbMZBbMZbb_Zbb
Original message
NASA объявило, что полет частного беспилотного космического грузовика Dragon калифорнийской компании SpaceX на МКС может состояться 30 апреля. Полет будет пока исключительно демонстрационным, предполагается, что корабль состыкуется с МКС. В случае его успешного завершения можно будет говорить о начале новой эры в космонавтике, сообщает ВВС. Пока продолжаются последние проверки корабля. В частности, проверяется его программное обеспечение. Окончательная отмашка для старта будет дана на следующей неделе.
Dragon может выводить на низкую околоземную орбиту около шести тонн груза и возвращать с орбиты три тонны. На 1 сентября 2012 г. намечен запуск грузовика Cygnus компании Orbital. Он может выводить на орбиту груз весом от 2 до 2,7 т — в зависимости от конфигурации.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/tech/news/1649236/chastnyj_kosmicheskij_korabl_dragon_otpravitsya_k_mks_30#ixzz1sMbZAGbk"]https://www.vedomosti.ru/tech/news/16492 ... z1sMbZAGbk[/DLMURL]