Bize habercilerden veya telefonla ulaşın.

whatsapp telegram viber phone email
+79214188555

Belarus turned into a paradise for “black archaeologists”

Дима-Минск

Private access level
Katılım
24 Tem 2010
Mesajlar
165
Tepkime puanı
0
Puanları
16
Yaş
43
Konum
БЕЛАРУСЬ, Минск.
Web sitesi
detective-in-minsk.mozello.ru
Archaeologists note that recently the fashion for such a hobby as metal detection has become rampant. It is difficult to find a person who in childhood would not dream of finding a treasure. Today, thanks to advanced technology, it is easier to fulfill this dream than in the past. However, scientists are concerned about the ebullient activity of modern treasure hunters, as those in pursuit of easy money destroy archaeological sites. And law enforcement agencies have not yet learned to catch their hand.

Hands off the ancient people!

It so happened historically that Belarus has always been located at the crossroads of trade routes. From this circumstance, our lands constantly either benefited or paid for it. On the one hand, foreign merchants always left part of their money here when they were passing through. On the other hand, the territory of Belarus remained open to outside invasion. And when it once again became the arena for fighting, the local population rushed to hide their savings. In forests, in fields, in gardens. And when the war stopped, not all returned to the treasured capsules. So for centuries, wealth has accumulated in the Belarusian land for which good money is being paid on the antiques market today. The head of the Center for the History of the Pre-Industrial Society of the Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus, Doctor of Historical Sciences, Professor Olga Levko notes that very few overvalued precious metal artifacts are found in Belarus, but there are a huge amount of old coins.

Another value of Belarus is the burial mounds and settlements of primitive people, which in Western Europe are already almost all excavated, and we still have a lot of them. Moreover, it is very important for archaeologists to know not only WHAT lies in the ground, but also HOW it lies. This is a very valuable source of information for them. Indeed, for the sake of knowledge, scientists do their work, unlike the "black diggers" who seek to milk the archaeological site to dryness. Treasure seekers are not particularly concerned that by their invasion they destroy the cultural layer. In Russia, even bulldozers are used, with which mounds and burial grounds literally plow.

“We read a book, they tear out pages from it,” the head of the department of archeology and special historical disciplines of Mogilev State University, doctor of historical sciences, professor Igor Marzalyuk drew a parallel.

The dark side of archeology

Belarus has rather strict legislation in this regard. For carrying out illegal excavations, a fine is imposed. For the destruction and damage of historical and cultural monuments - a fine or a prison term, and in especially neglected cases - up to 12 years. However, in reality, as archaeologists complain, the fact of vandalism of archaeological sites and illegal excavations in Belarus is practically not brought to court. According to them, the detainees get off with only an explanatory conversation at the police station or with a light fine, but most often they are simply released without starting a case. The only exceptions are cases when grenades, ammunition, rifles and other weapons of the Second and First World Wars are used. Persons involved in the sale of these items are attracted under the article for illicit trafficking in firearms.

So, in February, a 38-year-old resident of the Zhlobin district, who was detained after selling an RPG-40 grenade, was sentenced to 2 years and 6 months. In the afternoon he worked as a feller of the forest, in his spare time from felling, he was engaged in unauthorized excavations.

The same "black archaeologists" who are not associated with ammunition and firearms feel at ease. And they don’t even especially hide from passers-by when they walk through forests and fields with metal detectors in their hands. They sell what they have found through online auctions or through resellers who already sell their exorbitant prices both on the domestic market and abroad through their channels. It is highly doubtful that they work even as ipeshniks and share the hard earned money with the treasury by paying taxes. According to Igor Marzalyuk, most of them are formally unemployed, but already at 20 they live in a big way, not having time to change cars.

That treasure hunting is a science, treasure hunters understand quite well. The most savvy of them go randomly, probing every stump with a metal detector. Less savvy diligently studied the work of archaeologists, track all the latest scientific publications. Official excavation sites are visited by tracker scouts who are unobtrusively interested in students, which was interesting there, along with their associate professor.

"We are already afraid to name things and objects where we found something. Because we know that the" black diggers "will arrive there tomorrow and plunder everything!" - admits Olga Levko.

According to Igor Marzalyuk, approximately 200-300 “black archaeologists” work in each of the regions of Belarus. It is possible that there are so many “whites” all over the country! If you don’t find any advice on them, then it may turn out that soon scientists will simply have nothing to work with. The way we have everything started can be illustrated by the example of a replica from the audience that was heard at the archaeological conference held in Minsk on May 10-11:

- When deputies of the National Chamber buy metal detectors and come to the regional museum of local lore with a request: “Where can we go with him here? Give the card! ” - what else can you talk about?

Suggested countermeasures

By order of the General Prosecutor's Office, the Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus has been conducting an inventory of archeological monuments located in various parts of Belarus for several years. Institute employees travel around the country, looking for famous ancient settlements, settlements, and parking lots. If they find, then they are entered in the state register of historical and cultural values. They don’t find it, they cross it out. Further, each monument is carefully mapped, then all the necessary information is transferred to the local authorities. To know what to guard and where. In theory, from that moment they officially fall under the protection of the state.

However, as noted by Belarusian archaeologists, all this protection comes down, as a rule, only to hanging a plate with the frightening inscription “Protected by the state”. Under the circumstances, this is about the same effect as for treasure seekers to put a sign - “Dig here!”

To stop further plundering of archeological monuments, scientists propose at the level of legislation to prohibit the use of metal detectors to anyone who is not associated with the study of mineral resources on a professional level. In the event of the adoption of such an amendment to the law on the protection of historical and cultural heritage, the sale of metal detectors will be possible only to those who will own a license for prospecting works. Archaeologists compare illegal excavations with poaching, and offer to fight them with the same methods that are used to protect nature.

A similar ban is already in effect in Ukraine, France, and in a number of other European states.

Another effective measure, archaeologists believe the introduction of a special inspection for the protection of archaeological sites. Following the example of Israel, where historical places are patrolled by commandos with a basic historical education. There is no similar structure in Belarus.

“It is necessary to develop a strict scale of fines for all types of archaeological artifacts,” says Igor Marzalyuk. - Well, and finally begin to plant repeat offenders. And for starters - to allow the Inspectorate for Nature Protection to detain "black diggers". People are also needed who could make a normal state legal assessment of artifacts. We now have no such license, except for the numismatist club. In my opinion - a completely idiotic situation! It’s about the same as putting poachers to guard bison or moose! ”

And how are they?

Despite the fact that not only the Belarusian, but also the entire world scientific community is moaning from the activities of “black archaeologists”, it is impossible to automatically equate all lovers of shovels and antiquities with malicious thieves of buried property. There are many people who would be happy to help archaeologists in their work, leaving a couple or two of the coins found for themselves. Therefore, exclusively prohibitive and punitive measures can do no less harm to domestic archaeological science. After all, if people have digging itching, why not direct it into a constructive direction?

Western Europe has been faced with a similar dilemma for a long time, and each of them has found its own solution. Let's see how the legislation in the field of treasure hunting differs in some countries of Western Europe.

Luxembourg
Any search and excavation in order to find or document an object or place of historical interest can be carried out only with the permission of the Ministry of Art and Science. Using a metal detector in an unauthorized search is against the law.

Norway
The Cultural Heritage Act of 1978 includes a large list of movable and immovable objects dating to 1937, which are protected by the state. It also prohibits unauthorized excavations. All objects older than 1537 and coins older than 1650 are the property of the state, which obliges the finder to declare the find to local authorities, which guarantee an adequate bonus. You can take the rest for yourself.

Finland
All items found - such as coins, weapons, and so on, older than one century, must be declared in accordance with the Antiquities Act of 1963. The law does not prohibit the use of a metal detector.

Great Britain
Here, perhaps, the most liberal laws in the field of treasure hunting have been adopted. In Britain in the 90s, voices were also heard in favor of a complete ban on metal detection. However, when solving the problem, the edge of the law was ultimately directed not at the metal detector as a “source of evil,” but at the concept of its use. If metal search is an extra reason to add something to scientific knowledge, then this is welcomed in Foggy Albion. If his goal is to search for artifacts for personal gain or to accumulate private collections without putting them into scientific circulation, then this is strictly suppressed. Today, there are dozens of amateur search associations in the country, working closely with archaeologists. At the national level, the British search engines are united by the National Council for Metal Detection and the Federation of Independent Detectors. Simple and logical rules for amateur search have been developed and are in force: it is allowed to conduct it only within the horizon disturbed by plowing and, of course, in no case - on archaeological sites!

source https://news.tut.by/society/288630.html
 
Original message
Археологи отмечают, что в последнее время мода на такое хобби, как металлодетекция, принимает повальный характер. Сложно найти человека, который в детстве не мечтал бы найти клад. Сегодня благодаря продвинутой технике исполнить эту мечту проще, чем в былые годы. Однако ученые обеспокоены кипучей деятельностью современных кладоискателей, поскольку те в погоне за легкими деньгами разрушают археологические памятники. А правоохранительные органы еще не научились ловить их за руку.

Руки прочь от древних людей!

Так уж исторически сложилось, что Беларусь всегда была расположена на перекрестке торговых путей. От этого обстоятельства наши земли постоянно то извлекали пользу, то расплачивались за нее. С одной стороны, иностранные купцы всегда оставляли здесь часть своих денег, когда проезжали транзитом. С другой стороны, территория Беларуси оставалась открытой для вторжения извне. И когда она в очередной раз становилась ареной для боев, местное население бросалось прятать свои сбережения. В леса, в поля, в огороды. А когда война прекращалась, к заветным кубышкам возвращались отнюдь не все. Так в белорусской земле веками копились богатства, за которые на рынке антиквариата сегодня платят хорошие деньги. Заведующая Центром истории доиндустриального общества Института истории НАН Беларуси, доктор исторических наук, профессор Ольга Левко отмечает, что в Беларуси находят очень мало сверхценных артефактов из драгметаллов, но зато огромное количество - старинных монет.

Другая ценность Беларуси - курганные могильники и поселения первобытных людей, которые в Западной Европе уже почти все раскопаны, а у нас их сохранилось еще много. Причем археологам очень важно знать не только ЧТО лежит в земле, но еще и КАК оно лежит. Это для них - весьма ценный источник информации. Ведь именно ради знаний ученые и делают свою работу, в отличие от "черных копателей", которые стремятся выдоить археологический памятник досуха. Искателей сокровищ особо не заботит, что своим вторжением они разрушают культурный слой. В России в ход идут даже бульдозеры, которыми буквально перепахивают курганы и могильники.

"Мы читаем книгу, они выдирают из нее страницы", - провел параллель заведующий кафедрой археологии и специальных исторических дисциплин Могилевского государственного университета, доктор исторических наук, профессор Игорь Марзалюк.

Темная сторона археологии

В Беларуси достаточно строгое законодательство на этот счет. За проведение незаконных раскопок положен штраф. За разрушение и повреждение историко-культурных памятников - штраф либо тюремный срок, причем в особо запущенных случаях - до 12 лет. Однако в реальности, как сетуют археологи, по факту вандализма археологических памятников и незаконных раскопок в Беларуси к суду практически не привлекают. По их словам, задержанные отделываются лишь разъяснительной беседой в отделении милиции либо легким штрафом, но чаще всего их просто отпускают, не заводя дело. Исключение составляют лишь случаи, когда "в ход" идут гранаты, патроны, винтовки и другое оружие Второй и Первой мировых войн. Лица, попавшиеся на торговле этими предметами, привлекаются по статье за незаконный оборот огнестрельным оружием.

Так, в феврале на 2 года и 6 месяцев был осужден 38-летний житель Жлобинского района, задержанный после сбыта гранаты РПГ-40. Днем он работал вальщиком леса, в свободное от валки леса время - занимался самовольными раскопками.

Те же "черные археологи", что с боеприпасами и огнестрелами не связываются, чувствуют себя вольготно. И даже особо не прячутся от прохожих, когда разгуливают по лесам и полям с металлоискателями в руках. Сбывают найденное они через интернет-аукционы либо через перекупщиков, которые уже по своим каналам продают их втридорога как на внутреннем рынке, так и за рубеж. Весьма сомнительно, что они работают хотя бы в качестве ипэшников и делятся с казной кровно заработанным посредством выплаты налогов. По словам Игоря Марзалюка, большинство из них формально числятся безработными, однако уже в 20 лет живут на широкую ногу, не успевая менять машины.

То, что поиск сокровищ - это целая наука, кладоискатели понимают достаточно хорошо. Самые сообразительные из них ходят наобум, прощупывая металлодетектором каждый пенек. Менее сообразительные прилежно штудируют труды археологов, отслеживают все новейшие научные публикации. Места официальных раскопок посещают разведчики-следопыты, которые ненавязчиво интересуются у студентов, чего интересного они там вместе с доцентом своим понаходили.

"Мы уже опасаемся называть вещи и объекты, где мы что-то нашли. Потому что знаем, что буквально завтра же туда приедут "черные копатели" и все разворуют!" - признается Ольга Левко.

По оценке Игоря Марзалюка в каждой из областей Беларуси работает примерно по 200-300 "черных археологов". Вполне возможно, что по всей стране столько и "белых"-то не наберется! Если не найти на них управу, то может статься, что вскорости ученым работать будет просто не с чем. То, насколько у нас все запущено, можно проиллюстрировать на примере реплики из зала, которая прозвучала на археологической конференции, проходившей в Минске 10-11 мая:

- Когда депутаты Национальной палаты покупают металлодетекторы и приходят в областной краеведческий музей с просьбой: “Где у нас тут с ним можно походить? Дайте карту!” - о чем еще можно говорить?

Предлагаемые контрмеры

По заказу Генеральной прокуратуры Институт истории НАН Беларуси в течение нескольких лет проводит инвентаризацию памятников археологии, расположенных в различных частях Беларуси. Сотрудники института ездят по стране, ищут известные древние городища, поселения, стоянки. Если находят, то вносят их в государственный реестр историко-культурных ценностей. Не находят - вычеркивают. Далее каждый памятник тщательно картографируется, затем вся необходимая информация передается местным властям. Чтобы знали, что охранять и где. По идее, с этого момента они официально попадают под защиту государства.

Однако, как отмечают белорусские археологи, вся эта защита сводится, как правило, лишь к навешиванию таблички с устрашающей надписью “Охраняется государством”. В сложившихся условиях это по эффекту примерно то же самое, что для искателей сокровищ повесить указатель - “Копать здесь!”

Чтобы прекратить дальнейшее разграбление памятников археологии, ученые предлагают на уровне законодательства запретить использование металлоискателей всем, кто не связан с изучением недр на профессиональном уровне. В случае принятия подобной поправки в закон об охране историко-культурного наследия продажа металлоискателей будет возможна лишь тем, кто будет владеть лицензией на поисковые работы. Археологи сравнивают незаконные раскопки с браконьерством, и предлагают бороться с ними теми же методами, что применяются при защите природы.

Подобный запрет уже действует в Украине, Франции, в ряде других европейских государств.

Еще одной действенной мерой археологи считают введение специальной инспекции по охране археологических памятников. По примеру Израиля, где исторические места патрулируют коммандос с базовым историческим образованием. Подобной структуры в Беларуси нет.

“Необходимо разработать жесткую шкалу штрафов за все виды археологических артефактов, - считает Игорь Марзалюк. - Ну и начать, наконец, рецидивистов сажать. А для начала - разрешить инспекции по охране природы задерживать “черных копателей”. Необходимы также люди, которые могли бы делать нормальную государственную юридическую оценку артефактов. Подобной лицензии у нас сейчас ни у кого нет, кроме клуба нумизматов. На мой взгляд - совершенно идиотская ситуация! Это примерно то же самое, что поставить браконьеров охранять зубров или лосей!”

А как у них?

Несмотря на то, что от деятельности “черных археологов” стонет не только белорусское, но и все мировое научное сообщество, нельзя всех любителей лопаты и старины автоматически приравнивать к злостным расхитителям закопанной собственности. Есть множество людей, которые с удовольствием помогли бы археологам в их работе, оставив парочку-другую найденных монет для себя. Поэтому исключительно запретительные и карательные меры могут нанести отечественной археологической науке не меньший вред. Ведь если есть у людей копательный зуд, почему бы не направить его в конструктивное русло?

С подобной дилеммой страны Западной Европы столкнулись уже давно, и каждая из них нашла свое собственное ее решение. Посмотрим, чем отличается законодательство в области кладоискательства в некоторых странах Западной Европы.

Люксембург
Всякий поиск и земляные работы с целью найти или задокументировать предмет или место исторического интереса могут быть проведены только с разрешения Министерства искусства и науки. Использование металлоискателя при неавторизованном поиске является нарушением закона.

Норвегия
Закон о культурном наследии от 1978 г. включает в себя большой список движимых и недвижимых предметов, датируемых до 1937 г., которые охраняются государством. Он также запрещает несанкционируемые раскопки. Все объекты старше 1537 г. и монеты старше 1650 г. являются собственностью государства, что обязывает нашедшего заявить о находке местным органам управления, которые гарантируют адекватную премию. Остальное можно забрать себе.

Финляндия
Все найденные предметы - такие, как монеты, оружие и так далее, старше чем один век, должны быть заявлены в соответствии с законом о предметах старины 1963 г. Закон не запрещает использование металлоискателя.

Великобритания
Здесь приняты, пожалуй, самые либеральные законы в области кладоискательства. В Британии в 90-е тоже звучали голоса в пользу полного запрета металлодетекции. Однако при разрешении проблемы острие закона в конечном счете было направлено не на металлодетектор как на “источник зла”, а на концепцию его использования. Если металлопоиск - лишний повод кое-что прибавить к научным знаниям, то это в Туманном Альбионе приветствуется. Если же его цель - поиск артефактов для персональной выгоды или для накопления частных коллекций без ввода их в научный оборот, то такое жестко пресекается. Сегодня в стране действуют десятки любительских поисковых объединений, тесно сотрудничающих с археологами. На общенациональном уровне британских поисковиков объединяют Национальный совет по металлодетекции и Федерация независимых детектористов. Разработаны и действуют простые и логичные правила любительского поиска: его разрешается вести только в пределах нарушенного распашкой горизонта и, разумеется, ни в коем случае - на археологических памятниках!

источник https://news.tut.by/society/288630.html