Material provided by Vesti.Ru
The most scandalous news from the United States is not at all connected with the upcoming elections. It concerns not only the United States, but also the United Kingdom. The international human rights organization Human Rights Watch reached the secret archives of the ousted Libyan leader Muammar Gaddafi
It was not difficult to do this: after the regime was overthrown, the documents became virtually ownerless and did not interest anyone. Until the human rights activists paid attention to the headings on the folders, in which “USA” and “Great Britain” were written in black and white.
After studying the materials, Human Rights Watch employees found that for 8 years, from 2003 to 2011, the intelligence services of two western countries - the CIA, MI5 and MI6 - actually worked on Gaddafi, trapping and transporting his enemies in Tripoli.
The documents also contained evidence of captured Libyans who said that they had been tortured, moreover, by the American and British intelligence services.
Now human rights activists accuse the United States of aiding the dictatorial regime and violating human rights. They demand an investigation.
The CIA did not deny the fact of cooperation with the special services of Gaddafi. Moreover, they said that it was common practice for intelligence agencies to cooperate with foreign governments in the fight against terrorism.
As for torture, they assured us that the information has little to do with reality. For example, water torture was used only in relation to those involved in the September 11 terrorist attack. And among them there were no Libyans.
The United Kingdom, in turn, stated that it has always been categorically against torture and ill-treatment of people.
The most scandalous news from the United States is not at all connected with the upcoming elections. It concerns not only the United States, but also the United Kingdom. The international human rights organization Human Rights Watch reached the secret archives of the ousted Libyan leader Muammar Gaddafi
It was not difficult to do this: after the regime was overthrown, the documents became virtually ownerless and did not interest anyone. Until the human rights activists paid attention to the headings on the folders, in which “USA” and “Great Britain” were written in black and white.
After studying the materials, Human Rights Watch employees found that for 8 years, from 2003 to 2011, the intelligence services of two western countries - the CIA, MI5 and MI6 - actually worked on Gaddafi, trapping and transporting his enemies in Tripoli.
The documents also contained evidence of captured Libyans who said that they had been tortured, moreover, by the American and British intelligence services.
Now human rights activists accuse the United States of aiding the dictatorial regime and violating human rights. They demand an investigation.
The CIA did not deny the fact of cooperation with the special services of Gaddafi. Moreover, they said that it was common practice for intelligence agencies to cooperate with foreign governments in the fight against terrorism.
As for torture, they assured us that the information has little to do with reality. For example, water torture was used only in relation to those involved in the September 11 terrorist attack. And among them there were no Libyans.
The United Kingdom, in turn, stated that it has always been categorically against torture and ill-treatment of people.
Original message
Материал предоставлен изданием "Вести.Ru"
Самая скандальная новость из США совсем не связана с предстоящими выборами. Касается она не только Штатов, но и Великобритании. Международная правозащитная организация Human Rights Watch добралась до секретных архивов свергнутого ливийского лидера Муамара Каддафи
Сделать это было не сложно: после свержения режима документы стали фактически бесхозными и никого не интересовали. До тех пор, пока правозащитники не обратили внимание на заголовки на папках, на которых черным по белому было написано «США» и «Великобритания».
Изучив материалы, сотрудники Human Rights Watch выяснили, что в течение 8 лет, с 2003 по 2011 годы, спецслужбы двух западных стран — ЦРУ, MI5 и MI6 — фактически работали на Каддафи, отлавливая и переправляя в Триполи его врагов.
В документах также содержались свидетельства пленных ливийцев, которые рассказывали о том, что подвергались пыткам, причем со стороны американских и британских спецслужб.
Теперь правозащитники обвиняют США в пособничестве диктаторскому режиму и нарушении прав человека. Они требуют провести расследование.
В ЦРУ факт сотрудничества со спецслужбами Каддафи отрицать не стали. Более того, заявили, что для разведуправления вполне обычная практика – сотрудничать с иностранными правительствами в борьбе с терроризмом.
А вот насчет пыток заверили, что информация имеет мало общего с действительностью. Например, пытки водой применялись только в отношении причастных к теракту 11 сентября. А среди них ливийцев не было.
Великобритания, в свою очередь, заявила, что всегда была категорически против пыток и жестокого обращения с людьми.
Самая скандальная новость из США совсем не связана с предстоящими выборами. Касается она не только Штатов, но и Великобритании. Международная правозащитная организация Human Rights Watch добралась до секретных архивов свергнутого ливийского лидера Муамара Каддафи
Сделать это было не сложно: после свержения режима документы стали фактически бесхозными и никого не интересовали. До тех пор, пока правозащитники не обратили внимание на заголовки на папках, на которых черным по белому было написано «США» и «Великобритания».
Изучив материалы, сотрудники Human Rights Watch выяснили, что в течение 8 лет, с 2003 по 2011 годы, спецслужбы двух западных стран — ЦРУ, MI5 и MI6 — фактически работали на Каддафи, отлавливая и переправляя в Триполи его врагов.
В документах также содержались свидетельства пленных ливийцев, которые рассказывали о том, что подвергались пыткам, причем со стороны американских и британских спецслужб.
Теперь правозащитники обвиняют США в пособничестве диктаторскому режиму и нарушении прав человека. Они требуют провести расследование.
В ЦРУ факт сотрудничества со спецслужбами Каддафи отрицать не стали. Более того, заявили, что для разведуправления вполне обычная практика – сотрудничать с иностранными правительствами в борьбе с терроризмом.
А вот насчет пыток заверили, что информация имеет мало общего с действительностью. Например, пытки водой применялись только в отношении причастных к теракту 11 сентября. А среди них ливийцев не было.
Великобритания, в свою очередь, заявила, что всегда была категорически против пыток и жестокого обращения с людьми.
