Kontaktieren Sie uns in Messenger oder per Telefon.

whatsapp telegram viber phone email
+79214188555

Детективное агентство Москва

Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
Registrado
1 Nov 2009
Mensajes
751
Puntuación de reacción
15
Puntos
18
Edad
53
Ubicación
Россия, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 15, корп
Sitio web
www.dossier-agency.ru
Mi padre le legó a su hermana un departamento bajo un contrato de regalo. Ahora está vivo y bien, ¿puede influir de alguna manera?
ahora en un acuerdo de regalo?
 
Original message
Мой отец завещал на сестру квартиру по договору дарения. Он сейчас жив и здоров, может ли он как то повлиять
сейчас на договор дарения ?

Адвокат

Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
Registrado
2 Oct 2009
Mensajes
821
Puntuación de reacción
18
Puntos
18
Sitio web
advoc-garant.ru
Por favor especifique si hubo un testamento o una escritura de regalo.

Si hubo una escritura de donación, entonces el término "testamento" ya no es aplicable.
Tu padre hizo un trato con tu hermana, un regalo, como resultado de lo cual el apartamento se convirtió en propiedad de tu hermana.

Si el acuerdo de regalo se redacta de acuerdo con los requisitos de la ley, y la propiedad de la hermana está registrada, el padre ya no puede recuperar el apartamento.

Si durante la ejecución del contrato de donación hubo violaciones de la ley, o al momento de la conclusión de la transacción de donación, el padre no dio un informe de sus acciones, puede impugnar judicialmente esta transacción.
 
Original message
Уточните, пожалуйста, было завещание или договор дарения.

Если был договор дарения, то термин "завещание" уже не применим.
Ваш отец заключил с сестрой сделку - дарение, в результате которой квартира перешла в собственность сестры.

Если договор дарения оформлен в соответствии с требованиями закона, а право собственности сестры зарегистрировано, забрать квартиру обратно отец уже не может.

Если при оформлении договора дарения были допущены нарушения закона, либо в момент заключения сделки дарения отец не отдавал отчета своим действиям, можно в судебном порядке оспорить эту сделку.