El Departamento de Defensa de EE. UU. Ha compilado un informe que establece que Estados Unidos se reserva el derecho de lanzar un ataque militar contra un estado que comete ciberataques contra los sistemas informáticos estadounidenses. Al mismo tiempo, algunos estadounidenses declararon anteriormente que sus sistemas informáticos de propiedad estatal, incluidos los militares, se convirtieron en blanco de ataques de Rusia y China.
El informe del Pentágono señala que los ataques de piratas informáticos causan daños tangibles a Estados Unidos: la infraestructura, la industria militar, la economía y el gobierno están sufriendo. Por lo tanto, según el ejército estadounidense, la respuesta a tales ataques debería incluir todos los medios disponibles.
Entre tales medios: diplomacia, sanciones económicas, confrontación de información y, finalmente, ataques militares. En este último caso, se supone que debe usar tanto hackers que trabajen para el Pentágono como para el ejército regular.
El informe del Pentágono señala que los ataques de piratas informáticos causan daños tangibles a Estados Unidos: la infraestructura, la industria militar, la economía y el gobierno están sufriendo. Por lo tanto, según el ejército estadounidense, la respuesta a tales ataques debería incluir todos los medios disponibles.
Entre tales medios: diplomacia, sanciones económicas, confrontación de información y, finalmente, ataques militares. En este último caso, se supone que debe usar tanto hackers que trabajen para el Pentágono como para el ejército regular.
Original message
Американское Министерство обороны составило отчёт, в котором говорится, что США оставляют за собой право нанесения военного удара по какому-либо государству, совершающему кибератаки против американских компьютерных систем. При этом несколько ранее американцы констатировали, что их государственные, в том числе военные, компьютерные системы чаще всего становятся объектами атак из России и Китая.
В отчёте Пентагона отмечается, что хакерские атаки наносят Америке ощутимый вред - страдает инфраструктура, военная отрасль, экономика, госуправление. Поэтому, как считают американские военные, ответные меры на такого рода атаки должны включать себя все доступные средства.
Среди таких средств: дипломатия, экономические санкции, информационное противостояние и, наконец, военные удары. В последнем случае предполагается использовать как хакеров, работающих на Пентагон, так и обычную армию.
В отчёте Пентагона отмечается, что хакерские атаки наносят Америке ощутимый вред - страдает инфраструктура, военная отрасль, экономика, госуправление. Поэтому, как считают американские военные, ответные меры на такого рода атаки должны включать себя все доступные средства.
Среди таких средств: дипломатия, экономические санкции, информационное противостояние и, наконец, военные удары. В последнем случае предполагается использовать как хакеров, работающих на Пентагон, так и обычную армию.
