Kontaktieren Sie uns in Messenger oder per Telefon.

whatsapp telegram viber phone email
+79214188555

1941-1945

Мишина Татьяна

Private Zugriffsebene
Mitglied seit
06.01.2012
Beiträge
325
Punkte für Reaktionen
9
Punkte
18
Alter
30
Website
poisksvoih.ru
Über Krieg und Frieden, über Leben und Tod, über Ewigkeit und Ruhm ......... über Unsterblichkeit ....................

Autor - Arutsev Yuri Ivanovich

In welchem Jahr liege ich hier an der Wende
Und die Stille ist bei uns, und die Kugeln pfeifen nicht.
Ich klammere mich nicht an die Erde und es gibt keine Angst mehr.
Und während ich kämpfte, bestätigen die Patronen.

Das Gewehr ist bei mir! In all diesen Jahren.
Liegt Freundin, ganz in der Nähe.
Russische Birken über uns tanzen
Sie nehmen im Sommer leise ab.

Beinwell mein, dem Erdboden gleichgemacht,
Wahrscheinlich nicht zu finden, wie ich.
Sein letztes Refugium
Ich habe mich langsam mit Liebe ausgegraben.

Daraus habe ich meine Partitur mit Faschismus gleichgesetzt,
Blick in den Anblick wie auf einem Feld aus einem Fenster.
Und es schien mir, dass unter dem Himmel klar
Frieden und Güte herrschen wie zuvor!

Wie nicht in Sicht, sondern im Schulfenster
Ich schaue mit allen Augen auf unsere Sasha!
Ich werde sie wahrscheinlich ins Kino einladen,
Als Antwort ein breites Lächeln auffangen!

Wir haben über das Leben nachgedacht und geträumt.
Ich erinnerte mich an Mama und meine Schwester.
Auf dem Helm der brandneuen Scherben sang
Schlechte Nachtigallen ihr Lied!

Aber es hat schon begonnen! Als ob nicht bei mir
Woher kommt diese Angst, dass die Seele schon zittert,
Ich mache die Bewegung einfach
Und ich klicke auf Fensterläden und atme ein wenig.

Wie schnell hat es angefangen! Schon in den Pausen
Ich sehe eine Kette von Menschen. Nein ! Nicht Menschen - Feinde!
Und in meinem Kopf ein zügelloses Motiv
Bilder von Urgroßvätern und Vätern flackern.

Wahrscheinlich hatten sie auch Angst.
Aber es ist nicht so, wie ich jetzt bin.
Wie du willst, wie du zurück willst
In dieser Jugend nicht für uns gelebt!

Oh, Papa! Liebling! Sie sehen - ich fasse nicht an!
In meinem allerersten gruseligsten Kampf
Obwohl Invertierungen die Seele dehnen
Fliegende Minen ungeduldig heulen.

Treffen Sie den Anblick eines grünen Mannes.
Anscheinend erinnerte er sich auch an seine Mutter -
Fiel und winkte wie Flügel, Arme,
Und der erste Ärmel ging auf meine Füße!

Ich habe auch für einen Nachbarn investiert, rechts!
Aus einem Ärmel wie ein Bach, wie eine Seele - ein Rauch ...
Der Nachbar auf der linken Seite, entweder Wanja oder Ruhm,
Es ist still, den ersten Kampf außerhalb der Zeit beendet zu haben.

Immerhin haben wir morgens noch geraucht
Zum ersten Mal in meinem Leben Husten
Frauen wurden keine Männer, sondern scherzten
Wie ein Mädchen, das im Vaterland schwört!

Ein Clip ist vorbei! Noch einer!
Ich gleicht die Punktzahl für diese und für andere aus,
Immer noch nicht glauben, nicht verstehen
Wie die Flamme des Lebens junger Menschen erlischt!

Noch eins ! Noch ein Müll!
Wird der Kampf zu Ende gehen? !
Ich weiß es nicht, aber mit meiner Führung übersät
Deutsche Ritter grün gut gemacht!

Schiebt eine Handfläche aus dem Hintern des Blutes.
Sie gehört mir oder ist vielleicht eine Fremde.
Komm jetzt, probier es aus, sortiere es aus,
Nicht bis dahin! Und der Unterschied ist was!

Menschliches Blut, Bluterz
Hunderte von Generationen haben daran gearbeitet,
Fließender breiter Fluss ins Nirgendwo
Gott bewahre - in Vergessenheit geraten!

Und plötzlich - eine Pause! Der Splitter schneidet
Er stürzte sich ins Gesicht und rannte in den Tempel.
Von einem heißen Strom gehetzt,
Sofort abbrechen, was ich liebte und konnte.

Und die Dunkelheit. Und Nacht. Ich bin geduldig.
Tag für Tag ist ein weiteres Jahrhundert gekommen.
Ich wurde ohne Schmerzen getötet. Ich bin glücklich,
Entschuldigung, es war kurz, dieser erste Kampf!

Der siebzigste Frühling trifft uns!
Wieder blühten die Wärme und die Kirschen
Und wir lügen und stören dich nicht,
Fast in der Nähe des Lebens, aber weit weg.

Wie lange haben wir darauf gewartet, dass wir es aushalten.
Immerhin haben sich die Deutschen längst selbstständig gemacht.
Und die Chancen derer, die von mir FÜR SIE getötet wurden
Sie sind natürlich aufgelistet.

70. Frühling singt
In jeder Hinsicht von der Welt fassungslos,
Und unter uns herrscht solche Stille -
Ich werde nicht sagen, für immer taub.

Mein Medaillon füllte sich mit Wasser
Liegt in einiger Entfernung - ich sehe ihn -
Zaros-Rasen, bedeckt mit Blättern
Kaum, Brüder, du findest es.

Ohne Aberglauben habe ich es geschafft, es zu füllen,
Und die Buchstaben wurden wie im Unterricht genau abgeleitet.
Ich versuche mich an alle Bilder meiner Verwandten zu erinnern
Und alle Erinnerungsfetzen fliegen.

Medaillons sind für Deutsche Macht!
Und unsere ist Scheiße! Etwas - auf Wiedersehen für immer.
Obwohl der Tod uns gleichermaßen gemäht hat
Ja, unser vermisster Mann ist verschwunden.

Ein unbekanntes Medaillon als vermisst
Sie werden die Eltern des Soldaten nicht mitbringen
Dummy tot bis Millionen von Toten
Was nützt es, sie jetzt zu finden?

Ich hatte Glück - als wäre ich unverletzt.
Ein bisschen weiter - beängstigend zu sagen -
Unsere kleine Schwester war so von einer Mine bedeckt,
Was Sie nicht finden, was Sie begraben müssen ...

Sie zog Erastov aus der "Neutralität"!
Unser Bataillon, aber er lebt nicht.
Mädchen, woher kam die KRAFT? !
Für beide war die letzte Schlacht ...

Nun, sie haben mich gefunden, betrachten es fast zufällig.
Junge, wie ich, ungefähr zwanzig
Ich hockte mich auf die Kante und stocherte versehentlich mit einer Sonde.
Einmal in mir - nicht in einer Mine, in Mutter iti!

Sie würden hier vorsichtiger sein, wenn Sie um uns herumgehen.
Hier sind sie voll und gehen durch den Kofferraum.
Hier wurden mehr von uns Muscheln gefunden -
Auf diesem Gebiet des Todes ETERNAL STON.

Hier ist das gut unter uns in loser Schüttung!
Und in Haufen und in loser Schüttung -
Die Erde war mit Blut und Metall gesintert -
Und du schiebst nach dem Zufallsprinzip!

Jahr für Jahr und Tränen über unseren Wald
Berstendes Echo platzende Baumwolle,
Und jemandes Leben mit traurigem Interesse
Decke ruht am Himmel ...

Welches Jahr liege ich hier, an der Wende.
Und Schweigen mit uns ... und die Kugeln pfeifen nicht ...
Ich drücke mich nicht zu Boden - ich selbst bin schon die Erde,
Und wie ich gekämpft habe - die Patronen bestätigen!

Das siebzigste Jahr der Absolventen -
Jungs und Mädels - glücklich und lebendig!
Aber ich sehe keine Träume, ich höre keine Worte -
Weder Klassenkameraden noch Verwandte noch Verwandte ...

Kein Jahrhundert unter Schnee und Regen zu vergehen -
Eines Tages wird meins kommen!
Und es wird von BIRTHDAY Nachtigallen gesungen
Soldatengruß über meinem Kopf!

Und sie sagen dir am Ende des Jahrhunderts:
Dass wir schlecht zu kämpfen schienen
Dass die Kommandeure die Person nicht verschont haben
Und das ein verdammt langer Rückzug.

Wiederhole es dir beharrlich - wir haben schlecht gekämpft!
Väter und Frauen, deine kleinen Kinder!
Was ist, wenn sie ihre Heimat verschlafen und sie verpasst haben?
Ich bin tot - ich werde für all das antworten ...!

Kauen! Das Schulterblatt klapperte! In einem Zentimeter!
Oh! Heute nicht gefunden. Morgen werden sie abholen -
Es gibt viele von uns auf diesem Schießmesser.
Leute! Hölle! Ich bin da! Ich bin da !! Hier !!!

Plötzlich habe ich das Gefühl, dass sie mich auch finden!
Meine Sonde berührte kaum meine Schulter
Ich sehe - die strahlende Sonne geht auf!
Wie froh, dass hier Menschen leben!

Es ist gut, dass sie uns zusammengestellt haben:
In der Nähe liegt Wanja, Zhenja und Askhat.
Wie viele von uns! Wie viele haben uns geschlagen!
Schau in den Himmel - Kraniche fliegen !!!

Es ist gut, dass sie uns nicht getrennt haben -
Wir sind zusammen umgekommen, zusammen und haben gelogen.
Würden Sie einen Brief für uns schreiben?
An alle, alle Eltern - weg und lebendig!

Nun, Leute, ich habe zurückgewonnen!
Der Graben hat seinen seit Jahrhunderten verlassen
Lebendig für alle! Für alle am Leben gelassen
Militärdienst bis zum Ende!
 
Original message
О войне и о Мире, о жизни и смерти, о вечности и славе.........о бессмертии....................

Автор - Аруцев Юрий Иванович

Который год лежу я здесь, на рубеже,
И тишина у нас, и пули не свистят,
Не жмусь к земле, и страха нет уже,
А как я дрался – гильзы подтвердят.

Винтовочка со мной ! Все эти годы.
Лежит подружкой, рядом, под рукой.
Берёзки русские над нами хороводы
Выводят тихо летнею порой.

Окопчик мой, сравнявшийся с землёю,
Наверно не найти теперь, как и меня.
Своё последнее пристанище родное
Я выкопал с любовью, не спеша.

Я из него равнял свой счет с фашизмом,
Смотря в прицел, как в поле из окна.
И мне казалось, что под небом чистым
Царят по-прежнему и мир, и доброта !

Как будто не в прицел, а в школьное окно
Смотрю во все глаза на нашу Сашку !
Я приглашу её, наверное, в кино,
Поймав в ответ улыбку нараспашку !

Мы думали о жизни, и мечтали.
Я маму вспомнил, и сестру мою.
По каске новенькой осколки запевали
Дурными соловьями песнь свою !

Но вот уж началось ! Как будто не со мною,
Откуда этот страх, что аж дрожит душа,
Я делаю движение простое,
И клацаю затворам, чуть дыша.

Как быстро началось ! Уже среди разрывов
Я вижу цепь людей. Нет ! Не людей – врагов !
А в голове безудержным мотивом
Мелькают образы прадедов и отцов.

Наверное, им тоже было страшно.
Но ведь не так, как мне теперь, сейчас,
Как хочется, как хочется обратно
В ту юность, не прожитую для нас !

Ах, батя! Родненький ! Ты видишь – я не трушу !
В мой первый в жизни, самый страшный бой,
Хотя навыворот вытягивает душу
Летящих мин нетерпеливый вой.

Попал в прицел во всём зелёном парень.
Он, видно, тоже маму вспоминал –
Упал, взмахнув, как крыльями, руками,
И гильза первая ушла к моим ногам !

Ещё вложил я за соседа, справа !
Из гильзы струйкой, как душа – дымок…
Сосед что слева, то ли Ваня, то ли Слава,
Молчит, закончив первый бой не в срок.

Ведь утром же мы с ним еще курили
Впервые в жизни, кашлем заходясь,
Не став мужчинами, о женщинах шутили,
Как девушке, Отчизне поклянясь !

Одна обойма кончилась ! Другая !
Равняю счет за тех и за других,
Не веря всё ещё, не понимая,
Как гаснет пламя жизней молодых !

Ещё один ! Ещё один завален !
Придёт ли бою этому конец ? !
Не знаю, но моим свинцом завален
Немецких рыцарей зелёный молодец !

Скользит ладонь с приклада от крови.
Моя ль она, а может быть чужая,
Поди ж теперь попробуй, разбери,
Не до того ! И разница какая !

Людская кровь, кровавая руда,
Над ней трудились сотни поколений,
Течёт рекой широкой в никуда,
Не дай Господь – в беспамятство забвений !

И вдруг – разрыв ! Осколочек лихой,
В лицо вонзился, пробежав в висок.
Промчался раскалённою струёй,
Вмиг оборвав, что я любил и мог.

И темнота. И ночь. Я терпеливый.
Так день за днём – пришёл и век другой.
Я был убит без боли. Я счастливый,
Жаль, был короткий, этот первый бой !

Семидесятая весна встречает нас !
Опять тепло и вишни зацвели,
А мы лежим, не беспокоя вас,
Почти что рядом с ЖИЗНЬЮ, но – вдали.

Как долго ждём, что вынесут и нас.
Своих давно ведь немцы унесли.
И гансов тех, убитых мной ЗА ВАС
Они, уж точно, в списки занесли.

Поёт семидесятая весна
На все лады, от мира ошалев,
А среди нас такая тишина –
Не выскажу, на веки онемев.

Мой медальон, наполненный водою,
Лежит поодаль – мне видать его –
Зарос дерном, засыпался листвою,
Навряд ли, братцы, вам найти его.

Без суеверий я успел его заполнить,
И буквы выводил, как в классе, в аккурат.
Все образы родных пытаюсь вспомнить,
А все обрывки памяти летят.

У немцев медальоны – это сила !
А наш – дерьмо ! Чуть что – прощай навек.
Хоть смерть нас одинаково косила,
Да наш пропал безвестным человек.

Безвестный медальон, как без вести пропавший,
Родителям бойца уже не принесут,
Пустышки мёртвые на миллионы павших,
Что проку в том, что их теперь найдут ?

Мне повезло – я, словно, невредимый.
А чуть подальше – страшно говорить –
Сестричку нашу так накрыло миной,
Что не найдёте, что и хоронить…

Она Ерастова с «нейтралки» дотащила !
Комбата нашего, а он уж не живой.
У девочки, откуда взялась СИЛА ? !
Для них обоих был последним бой…

Меня ж нашли, считай, почти случайно.
Парнишка, как и я, лет двадцати,
Присел на край и щупом ткнул нечайно,
Попав в меня – не в мину, в мать ити !

Вы б аккуратней тут по нам ходили.
Здесь их полно, прошедших через ствол,
Здесь больше нас снарядов находили –
На этом поле смерти ВЕЧНЫЙ СТОН.

Тут этого добра средь нас навалом !
И кучами, и россыпью лежат –
Земля спеклася кровью и металлом –
А ты лопатой тычешь наугад !

Из года в год, а рвёт над нашим лесом
Протяжным эхом разрывной хлопок,
И чья-то жизнь с печальным интересом
Душой упрётся в неба потолок…

Который год лежу я здесь, на рубеже.
И тишина у нас… и пули не свистят…
Не жмусь к земле – я сам земля уже,
А как я дрался – гильзы подтвердят !

Семидесятый год выпускников –
Ребят и девочек – счастливых и живых !
А я не вижу снов, не слышу слов –
Ни одноклассников, ни близких, ни родных…

Не век же коротать под снегом и дождями –
Придёт черед когда-нибудь и мой !
И пропоёт РОДНЫМИ соловьями
Салют солдатский над моей главой !

А вам твердят уж на исходе века,
Что мы как будто плохо воевали,
Что командиры не щадили человека,
И что кроваво-долго отступали.

Упорно вам твердят – мы плохо воевали !
Отцам и жёнам, вашим малым детям !
Что, будто Родину проспали-прозевали !
Я – мёртвый – я за всех отвечу этим…!

Чу ! Звякнула лопатка! В сантиметре !
Эх ! Не нашли сегодня. Завтра подберут –
Нас много на прострельном этом метре.
Ребята ! Черти ! Тут я ! Тут я !! Тут !!!

Вдруг, чувствую, что и меня находят !
Вот моего плеча едва коснулся щуп,
Я ВИЖУ – ослепительное солнышко восходит !
Как радостно, что люди здесь живут !

Как хорошо, что вместе нас сложили:
Вот рядом Ваня, Женька и Асхат.
Как много нас ! Как много нас побили !
Глянь в небеса – журавлики летят !!!

Как хорошо, что нас не разлучили –
Мы погибали вместе, вместе и лежим.
Вы бы за нас письмишко сочинили
Всем-всем родителям – ушедшим и живым !

Ну, наконец-то, люди, я отвоевался !
Окоп оставил свой и на века
Живым для всех ! Для всех живым остался,
Исполнив долг военный до конца !

Краев Евгений Леонидович

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
11.11.2009
Beiträge
2.245
Punkte für Reaktionen
22
Punkte
38
Alter
40
Ort
Россия, г.Мурманск.
Emotional, vital ...
 
Original message
Эмоционально, жизненно...

Мишина Татьяна

Private Zugriffsebene
Mitglied seit
06.01.2012
Beiträge
325
Punkte für Reaktionen
9
Punkte
18
Alter
30
Website
poisksvoih.ru
Meine Freunde, ich wende mich an Sie, um Hilfe bei der Suche zu erhalten, an der ich auch teilgenommen habe, aber es gibt noch keine Ergebnisse.

Im vergangenen Sommer haben die estnischen Suchmaschinen auf der Insel Saaremaa die Überreste eines Kämpfers gesammelt und:
Orden des Roten Sterns Nr. 142572,
Medaille "For Courage" Nr. 332561 mit einer Mutter,
Medaille "For Courage" Nr. 1218654 mit einem Band,
Medaille „Zur Verteidigung Leningrads“ (das Band ist mit Zellophan bedeckt),
Wachabzeichen.

Laut TsAMO ist ein Kämpfer installiert: Linkov Afanasy Petrovich, geboren 1908, einberufen von Molotovsky RVK (heute Sewerodwinsk), Region Archangelsk.
Leben Molotowsk, Industrialnaya Str., 30, Apt. 2
Linkovas Frau Vera A.

Laut dem HBS Memorial:
Nachname LINKOV
Name AFANASIUS
Patronym PETROVICH
Geburtsdatum __.__. 1908
Geburtsort Oryol Region., Znamensky Bezirk, Dorf von Vysokaya
Letzter Dienstort 64 gv.sd.
Militärischer Rang der Wachen.
Der Grund für den Ruhestand ist gestorben
Datum der Entsorgung 22.11.1944
Entsorgungsort Region Leningrad, Bezirk Kingisepp, Dorf Kaymory
Der Name des Erinnerungsbuchs Electronic KP der Region Archangelsk

Ein Artikel wurde in der Lokalzeitung Northern Worker in der Region Archangelsk veröffentlicht, aber es gab keine Antworten.

Athanasius Linkov, geboren 1908, wurde vom Militärbezirk Murmansk in die Rote Garde eingezogen. Dem Archiv zufolge wurde er mit drei Medaillen "For Courage" ausgezeichnet und erhielt außerdem die höchste Auszeichnung für den gewöhnlichen Soldaten - den Order of Glory. Zwei Auszeichnungen anstelle seines Todes konnten nicht gefunden werden.

Ich bitte Sie, Ihre Regionen auf Personen mit diesem Familiennamen zu überprüfen. Besonders die Regionen Leningrad, Oryol, Murmansk

[DLMURL = "https://www.radikal.ru"]
70c346bbb418.jpg
[/ DLMURL]


Für solche Suchanfragen verwenden Suchmaschinen die Daten: Archive, Standesämter (Familienmitglieder), alte Hausbücher des Wohnungsvertragsbüros und BTI in der Region Archangelsk, Frauen mit dem Patronymnamen Afanasyevna, geboren im Zeitraum 1929-43 (für das Thema einer Tochter) mit dem Geburtsort Sewerodwinsk oder Oryol, wurden überprüft Region, und natürlich blind auf der Suche nach Männern mit einem bestimmten Nachnamen mit dem zweiten Vornamen Afanasevich der angegebenen Geburtsjahre.
 
Original message
Друзья мои, обращаюсь к вам за помощью в поиске, где я принимала так же участие, но результатов пока нет.

Летом прошлого года эстонскими поисковиками на острове Сааремаа были подняты останки бойца и :
орден Красной Звезды № 142572,
медаль «За отвагу» № 332561 с гайкой,
медаль «За отвагу» № 1218654 с лентой,
медаль «За оборону Ленинграда»(лента накрыта целлофаном),
гвардейский значок.

По данным ЦАМО установлен боец это Линьков Афанасий Петрович, 1908 г.р.призван Молотовским РВК, (нынче Северодвинск) Архангельской обл.
прож. г.Молотовск, ул.Индустриальная, д.30, кв.2
жена Линькова Вера А.

По ОБД Мемориал :
Фамилия ЛИНЬКОВ
Имя АФАНАСИЙ
Отчество ПЕТРОВИЧ
Дата рождения __.__.1908
Место рождения Орловская обл., Знаменский р-н, д.Высокая
Последнее место службы 64 гв.сд
Воинское звание гв.старшина
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 22.11.1944
Место выбытия Ленинградская обл., Кингисеппский р-н, д.Кайморы
Название книги памяти Электронная КП Архангельской области

По Архангельской области выходила статья в местной газете Северный рабочий но откликов не было.

Афанасия Линькова 1908 года рождения призвали в Красную гвардию из Мурманского военного округа. По данным архива, он был представлен к трем медалям "За отвагу", а также удостоен наивысшей для простого солдата награды — ордена Славы. Двух наград в месте его гибели найти не удалось.

Прошу Вас проверить ваших регионах нет ли людей с такой фамилией, имеющих отношение к солдату. Особенно Ленинградскую,Орловскую,Мурманскую области

[DLMURL="https://www.radikal.ru"]
70c346bbb418.jpg
[/DLMURL]


По таким поискам поисковики пользуются данными: Архивов, ЗАГСов (состав семьи) старыми домовыми книгами жилконтор а также БТИ, по Архангельской область проверяли женщин с отчеством Афанасьевна,рожденных в период 1929-43 годы( на предмет рожденной дочери) с местом рождения Северодвинск или Орловской области , ну и конечно вслепую ищем мужчин с данной фамилией с отчеством Афанасьевич указанных годов рождения.

Частный детектив Севастополь ОДБ

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
27.12.2010
Beiträge
1.828
Punkte für Reaktionen
12
Punkte
38
Ort
Севастополь, Крым, +7 (978) 867 69 09
Verwirrt seine regionalen Suchmaschinen, wenn es Ergebnisse gibt, werde ich mich sofort abmelden
 
Original message
Озадачил своих региональных поисковиков, если будут результаты сразу отпишусь

Частный детектив Севастополь ОДБ

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
27.12.2010
Beiträge
1.828
Punkte für Reaktionen
12
Punkte
38
Ort
Севастополь, Крым, +7 (978) 867 69 09
Vielen Dank für einen solchen Vers !!! Schon Gänsehaut. Gerader Brief aus der anderen Welt ....
 
Original message
Огромное спасибо за такой стих !!! Аж мурашки по коже. Прям письмо с того света....

Частный детектив. Владивосток.

Зарегистрированный
Mitglied seit
24.06.2010
Beiträge
311
Punkte für Reaktionen
9
Punkte
38
Alter
51
Ort
Владивосток. 8 914 791 41 32
Vielen Dank !!!
 
Original message
Спасибо БОЛЬШОЕ !!!
Es gibt keine positiven Ergebnisse im Krasnojarsker Territorium. Es gibt keine Männer mit einem solchen zweiten Vornamen und es gibt keine nach Geburtsort bestimmten Regionen.
 
Original message
По Красноярскому краю положительных результатов нет.С таким отчеством мужчин нет,да и по местам рождения обозначенных регионов нет.

Краев Евгений Леонидович

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
11.11.2009
Beiträge
2.245
Punkte für Reaktionen
22
Punkte
38
Alter
40
Ort
Россия, г.Мурманск.
Mal sehen in unserer Region. Ich werde Sie über die Ergebnisse informieren.
 
Original message
Посмотрим по своему региону. О результатах сообщу.

Детективное агентство ОПЦИОН

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
15.10.2011
Beiträge
647
Punkte für Reaktionen
172
Punkte
43
Alter
58
Ort
Екатеринбург 89222194672
Website
www.daopcion.ru
In der Region Swerdlowsk mit einem solchen zweiten Vornamen hat niemand ................
 
Original message
В Свердловской области с таким отчеством никого................