- Mitglied seit
- 14.08.2011
- Beiträge
- 389
- Punkte für Reaktionen
- 2
- Punkte
- 18
Unten ist meine sehr ungeschickte und kurze Übersetzung von Auszügen aus einem interessanten Artikel.
Der ganze Artikel mit interessanten Fotos ist hier:
https://www.dailymail.co.uk/news/a...-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Google (oder PROMT) Übersetzer wird für Interessierte völlig ausreichend sein.
**********************
Die Explosionsgefahr wurde angekündigt, nachdem eine verdächtige Frau einen GPS-Tracker am Sportwagen ihres Mannes im Wert von 40.000 GBP installiert hatte
Die 35-jährige Diletta Bianchini bat Privatdetektive, einen GPS-Tracker an Lexus SC430-Autos des Privatunternehmers William Sachiti anzubringen, um ihn nach der Arbeit auszuspionieren.
Aber als der Geschäftsmann das Gerät fand, hielt er es für eine Bombe und bat dringend die Polizeistation um Hilfe.
Aufgeregte Polizisten evakuierten die Hauptstraße in Sutton, Südlondon, isolierten sein Auto und riefen sogar eine spezielle Gruppe von Polizisten an.
usw.
*************************
Ist das bei uns möglich?
Der ganze Artikel mit interessanten Fotos ist hier:
https://www.dailymail.co.uk/news/a...-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Google (oder PROMT) Übersetzer wird für Interessierte völlig ausreichend sein.
**********************
Die Explosionsgefahr wurde angekündigt, nachdem eine verdächtige Frau einen GPS-Tracker am Sportwagen ihres Mannes im Wert von 40.000 GBP installiert hatte
Die 35-jährige Diletta Bianchini bat Privatdetektive, einen GPS-Tracker an Lexus SC430-Autos des Privatunternehmers William Sachiti anzubringen, um ihn nach der Arbeit auszuspionieren.
Aber als der Geschäftsmann das Gerät fand, hielt er es für eine Bombe und bat dringend die Polizeistation um Hilfe.
Aufgeregte Polizisten evakuierten die Hauptstraße in Sutton, Südlondon, isolierten sein Auto und riefen sogar eine spezielle Gruppe von Polizisten an.
usw.
*************************
Ist das bei uns möglich?
Original message
Внизу мой очень корявый и краткий перевод выдержек из интересной статьи.
Вся статья с интересными фото находится здесь:
https://www.dailymail.co.uk/news/ar...a-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Гугл (или ПРОМТ) переводчик будет вполне достаточен для интересующихся..
*********************
Угроза взрыва была объявлена после того, как подозрительная жена установила GPS-трекер на спортивный автомобиль мужа стоимостью в 40000 фунтов
35 летняя Diletta Bianchini попросила частных детективов поставить GPS-трекер на авто Lexus SC430 частного предпринимателя William Sachiti чтобы шпионить за ним во время после работы.
Но когда бизнесмен, нашел устройство, он подумал что это была бомба и срочно обратился в отделение полиции для помощи.
Взволнованные полицейские эвакуировали главную улицу в Sutton, южном Лондоне, и изолировали его автомобиль и даже вызвали спецкоманду полицейских саперов.
и т.д.
************************
А у нас такое возможно?
Вся статья с интересными фото находится здесь:
https://www.dailymail.co.uk/news/ar...a-Bianchini-sparks-bomb-scare-GPS-device.html
Гугл (или ПРОМТ) переводчик будет вполне достаточен для интересующихся..
*********************
Угроза взрыва была объявлена после того, как подозрительная жена установила GPS-трекер на спортивный автомобиль мужа стоимостью в 40000 фунтов
35 летняя Diletta Bianchini попросила частных детективов поставить GPS-трекер на авто Lexus SC430 частного предпринимателя William Sachiti чтобы шпионить за ним во время после работы.
Но когда бизнесмен, нашел устройство, он подумал что это была бомба и срочно обратился в отделение полиции для помощи.
Взволнованные полицейские эвакуировали главную улицу в Sutton, южном Лондоне, и изолировали его автомобиль и даже вызвали спецкоманду полицейских саперов.
и т.д.
************************
А у нас такое возможно?
