Der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko verhängt beispiellose Sanktionen gegen Internetnutzer, schreibt Federico Guerrini in einem Material, das auf der Website der Zeitung La Stampa veröffentlicht wurde.
„Mit seiner beispiellosen Entscheidung beabsichtigt der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko, das Internet in seinem Land de facto zu verstaatlichen. Mit dem Inkrafttreten der„ Änderungen des Kodex für Verwaltungs- und Verfahrensverstöße “am 6. Januar dieses Jahres können Bürger einer kleinen Republik keine ausländischen Websites besuchen, deren Server sich dahinter befinden Über Landesgrenzen hinweg. Für Verstöße gegen das Gesetz werden Geldstrafen von bis zu 96 Euro verhängt ", schreibt die Zeitung.
"Es geht mehr um eine überzeugende als um eine wirksame Politik gegenüber der Mehrheit der Bevölkerung", schreibt der Autor des Artikels.
"Das neue Gesetz von Lukaschenko wird nicht nur Einzelpersonen betreffen: In Belarus tätige Unternehmen können nur nationale Domains nutzen, alle Transaktionen werden über lokale Internetressourcen abgewickelt und Informationen darüber werden sowohl den Steuerbehörden als auch den Sicherheitsdiensten zur Verfügung stehen." - betont den Autor des Artikels.
"Die Maßnahmen in Bezug auf Wi-Fi-Netzwerke wurden verschärft: Jetzt sind die Eigentümer lokaler Cafés und anderer Institutionen direkt für die Handlungen der Kunden verantwortlich. Es ist kein Zufall, dass Weißrussland als eines der bislang geschlossensten Regime gilt und nur wenige westliche Politiker beschließen, dieses Land zu besuchen." - schreibt den Autor des Artikels.
Quelle: La Stampa
„Mit seiner beispiellosen Entscheidung beabsichtigt der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko, das Internet in seinem Land de facto zu verstaatlichen. Mit dem Inkrafttreten der„ Änderungen des Kodex für Verwaltungs- und Verfahrensverstöße “am 6. Januar dieses Jahres können Bürger einer kleinen Republik keine ausländischen Websites besuchen, deren Server sich dahinter befinden Über Landesgrenzen hinweg. Für Verstöße gegen das Gesetz werden Geldstrafen von bis zu 96 Euro verhängt ", schreibt die Zeitung.
"Es geht mehr um eine überzeugende als um eine wirksame Politik gegenüber der Mehrheit der Bevölkerung", schreibt der Autor des Artikels.
"Das neue Gesetz von Lukaschenko wird nicht nur Einzelpersonen betreffen: In Belarus tätige Unternehmen können nur nationale Domains nutzen, alle Transaktionen werden über lokale Internetressourcen abgewickelt und Informationen darüber werden sowohl den Steuerbehörden als auch den Sicherheitsdiensten zur Verfügung stehen." - betont den Autor des Artikels.
"Die Maßnahmen in Bezug auf Wi-Fi-Netzwerke wurden verschärft: Jetzt sind die Eigentümer lokaler Cafés und anderer Institutionen direkt für die Handlungen der Kunden verantwortlich. Es ist kein Zufall, dass Weißrussland als eines der bislang geschlossensten Regime gilt und nur wenige westliche Politiker beschließen, dieses Land zu besuchen." - schreibt den Autor des Artikels.
Quelle: La Stampa
Original message
Президент Белоруссии Александр Лукашенко вводит беспрецедентные санкции в отношении пользователей интернета, пишет Федерико Гуеррини в материале, опубликованном на сайте газеты La Stampa.
"Своим беспрецедентным решением белорусский президент Александр Лукашенко намерен де-факто национализировать интернет в своей стране. С вступлением в силу "Изменений к кодексу об административных и процессуальных нарушениях" 6 января этого года, граждане маленькой республики не смогут посещать иностранные сайты, серверы которых расположены за пределами национальных границ. За нарушение закона предусмотрены штрафы до 96 евро", - пишет издание.
"Речь идет скорее о разубеждающей, нежели эффективной политике в отношении большей части населения", - пишет автор статьи.
"Новый закон Лукашенко коснется не только частных лиц: предприятиям, действующим на территории Белоруссии, можно будет пользоваться только национальными доменами, все транзакции будут проводиться через местные интернет-ресурсы, а информация о них будет доступна как налоговым органам, так и службам безопасности", - подчеркивает автор статьи.
"Ужесточены меры и в отношении wi-fi сетей: теперь владельцы местных кафе и других заведений будут нести непосредственную ответственность за действия клиентов. Не случайно Белоруссия считается одним из самых закрытых на сегодняшний день режимов, и немногие западные политики решаются совершать визиты в эту страну", - пишет автор статьи.
Источник: La Stampa
"Своим беспрецедентным решением белорусский президент Александр Лукашенко намерен де-факто национализировать интернет в своей стране. С вступлением в силу "Изменений к кодексу об административных и процессуальных нарушениях" 6 января этого года, граждане маленькой республики не смогут посещать иностранные сайты, серверы которых расположены за пределами национальных границ. За нарушение закона предусмотрены штрафы до 96 евро", - пишет издание.
"Речь идет скорее о разубеждающей, нежели эффективной политике в отношении большей части населения", - пишет автор статьи.
"Новый закон Лукашенко коснется не только частных лиц: предприятиям, действующим на территории Белоруссии, можно будет пользоваться только национальными доменами, все транзакции будут проводиться через местные интернет-ресурсы, а информация о них будет доступна как налоговым органам, так и службам безопасности", - подчеркивает автор статьи.
"Ужесточены меры и в отношении wi-fi сетей: теперь владельцы местных кафе и других заведений будут нести непосредственную ответственность за действия клиентов. Не случайно Белоруссия считается одним из самых закрытых на сегодняшний день режимов, и немногие западные политики решаются совершать визиты в эту страну", - пишет автор статьи.
Источник: La Stampa