A
Anonymous
Guten Abend, liebe Kollegen.
Mein Freund hat mir empfohlen, mich mit Ihnen in Verbindung zu setzen. Ich möchte mich mit Ihnen beraten.
Sagen Sie mir, ob es eine solche Gelegenheit gibt.
Essenz der Frage:
Bürger A hat Bürger B auf einem Diktiergerät der Marke Ritmix aufgenommen. Diese Aufzeichnung wurde dem Zivilgericht vorgelegt, wo der Richter die auf die CD-ROM übertragene Aufzeichnung als Beweismittel akzeptierte.
Frage: Hat Bürger A gegenüber Bürger B rechtmäßig gehandelt, wenn nicht, welches Gesetz ist verboten?
Mein Freund hat mir empfohlen, mich mit Ihnen in Verbindung zu setzen. Ich möchte mich mit Ihnen beraten.
Sagen Sie mir, ob es eine solche Gelegenheit gibt.
Essenz der Frage:
Bürger A hat Bürger B auf einem Diktiergerät der Marke Ritmix aufgenommen. Diese Aufzeichnung wurde dem Zivilgericht vorgelegt, wo der Richter die auf die CD-ROM übertragene Aufzeichnung als Beweismittel akzeptierte.
Frage: Hat Bürger A gegenüber Bürger B rechtmäßig gehandelt, wenn nicht, welches Gesetz ist verboten?
Original message
Добрый вечер, уважаемые коллеги.
Мне порекомендовал обратиться к вам мой друг. Хочу проконсультироваться с Вами.
Подскажите если есть такая возможность.
Суть вопроса:
Гражданин А записал гражданку Б на диктофон марки "Ritmix". Данная запись была предоставлена в суд по гражданским делам, где судья принял запись перенесенную на СD-диск как доказательство.
Вопрос: законно ли поступил гражданин А в отношении гражданки Б, если нет то каким законом это запрещено?
Мне порекомендовал обратиться к вам мой друг. Хочу проконсультироваться с Вами.
Подскажите если есть такая возможность.
Суть вопроса:
Гражданин А записал гражданку Б на диктофон марки "Ritmix". Данная запись была предоставлена в суд по гражданским делам, где судья принял запись перенесенную на СD-диск как доказательство.
Вопрос: законно ли поступил гражданин А в отношении гражданки Б, если нет то каким законом это запрещено?