Hikaru
Private Zugriffsebene
- Mitglied seit
- 19.10.2011
- Beiträge
- 469
- Punkte für Reaktionen
- 112
- Punkte
- 43
- Alter
- 34
Наш баннер Разместите наш баннер на своем сайте уже сегодня !
Правила форума - обязательны к прочтению !
Sie können nicht auf Russisch schreiben?Hikaru schrieb:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
По русски нельзя писать?Hikaru schrieb:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Матушкин Андрей. schrieb:Sie können nicht auf Russisch schreiben?Hikaru schrieb:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Матушкин Андрей. schrieb:По русски нельзя писать?Hikaru schrieb:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Wunderbar.Hikaru schrieb:Матушкин Андрей. schrieb:Sie können nicht auf Russisch schreiben?Hikaru schrieb:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Einfach... : D.
Sempai - jemandem, Erwachsenen, die Ihnen in allem überlegen sind. Es kann übersetzt werden, wie ein Lehrer / Mentor normalerweise in dieser Interpretation in den Kampfkünsten verwendet wird.
San - an mehr Erwachsene mit Respekt (Abschluss).
Arigatougozaimasu - Danke (höfliche Form), manchmal übersetzt als großes Dankeschön.
Замечательно.Hikaru schrieb:Матушкин Андрей. schrieb:По русски нельзя писать?Hikaru schrieb:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Легко...
Sempai - к кому-то, взрослым, которые превосходят тебя в чем - либо. Можно перевести, как учитель / наставник обычно в этой интерпретации употребляется в боевых искусствах.
San - к более взрослым, с уважением (окончания).
Аrigatougozaimasu - Спасибо (вежливая форма), иногда переводится как большое спасибо.
Матушкин Андрей. schrieb:Wunderbar.
Ich habe eine Anfrage für Sie, ob Sie weiterhin auf Russisch posten könnten.
Матушкин Андрей. schrieb:Замечательно.
У меня к Вам просьба, не мог ли бы Вы и дальше постить на русском языке.
Ich verstehe nicht ganz, warum du das tust? Können Sie erklären, was Sie verfolgen, wenn Sie Nachrichten schreiben, die niemand versteht?Hikaru schrieb:Матушкин Андрей. schrieb:Wunderbar.
Ich habe eine Anfrage für Sie, ob Sie weiterhin auf Russisch posten könnten.
Ich kann das nicht garantieren, ABER ich werde es versuchen. Wenn ich eine Sprache verwende, die den meisten nicht klar ist, werden Erklärungen gegeben.
Я не очень понимаю для чего Вы это делаете? Не могли бы Вы объяснить, что Вы этим преследуете, когда пишите сообщения, которые никто не понимаете.Hikaru schrieb:Матушкин Андрей. schrieb:Замечательно.
У меня к Вам просьба, не мог ли бы Вы и дальше постить на русском языке.
Не могу этого гарантировать, НО постараюсь. Если буду употреблять какие - то речевые обороты, которые не понятны для большинства - будут даны разъяснения.