Welt: Russia threatened Ukraine with a catastrophe for an alliance with the EU.
Russia% 20 became% 20 talk% 20 with% 20 Ukraine% 20 “over% 20 hard% 20 tone”% 20 and 20 threatened% 20 with “economic% 20 catastrophe”,% 20 writes% 20 Well% 20 Online.% 20 Advisor% 20 Russian% 20 president% 20 Sergey% 20 Glazev% 20 % 20 that,% 20 if% 20 Ukraine 20% will sign% 20s% 20 European Union% 20 agreement% 20% 20 associations 20% 20% 20% 20% excluded% 20% 20% free% 20% trade 20 CIS% 20 20% 20% 20% 20% 20% 20% % 20Ukraine% 20 "ultimatum".
“We don’t want to threaten anyone,” Welt Online reports the words of Glazyev, who then described the “nightmare scenario”: outside the CIS, the development of the Ukrainian economy will slow down significantly and the country will lose billions of dollars annually. Ukraine will cease to be a “sovereign subject of trade and economic relations” and will fall into “one-sided dependence on EU directives”. She will be forced to import European products duty free, obey European courts and eventually switch to a narrow gauge.
Russia is trying to attract Ukraine to the Customs and Eurasian Unions. Ukraine has already gained observer status in the Customs Union, which Welt Online characterizes as an attempt to slightly yield to Russia and thus postpone the final decision on accession.
At the same time, the relationship between presidents Vladimir Putin and Viktor Yanukovych calls the publication “extremely bad”. According to the Ukrainian foreign policy expert Oleg Rybachuk, nowhere have Yanukovych been humiliated as much as in the negotiations in Moscow.
Therefore, Welt Online doubts the success of Russia's plans to reintegrate the post-Soviet space. According to Ukrainian Foreign Minister Leonid Kozhara, Ukraine sees association with the EU as “a strategic goal prescribed by law” and “a first chance to leave the post-Soviet space,” which “will geopolitically change Europe." However, Kozhara makes a reservation, this does not mean that Ukraine "will turn its back on Russia."
Ukraine hopes to sign an agreement with the EU in November, but Europe is not quite ready for such a move due to the arrest of Yulia Tymoshenko. However, according to Kozhara, the “European hopes” of millions of Ukrainians cannot “become hostages of the problems of the legal system”, which Ukraine “is going to reform”. And the Ukrainian ambassador to the EU, Konstantin Eliseev, called on Angela Merkel "to prevent Putin from doing what he did to the Republic of Moldova with Ukraine."
Russia% 20 became% 20 talk% 20 with% 20 Ukraine% 20 “over% 20 hard% 20 tone”% 20 and 20 threatened% 20 with “economic% 20 catastrophe”,% 20 writes% 20 Well% 20 Online.% 20 Advisor% 20 Russian% 20 president% 20 Sergey% 20 Glazev% 20 % 20 that,% 20 if% 20 Ukraine 20% will sign% 20s% 20 European Union% 20 agreement% 20% 20 associations 20% 20% 20% 20% excluded% 20% 20% free% 20% trade 20 CIS% 20 20% 20% 20% 20% 20% 20% % 20Ukraine% 20 "ultimatum".
“We don’t want to threaten anyone,” Welt Online reports the words of Glazyev, who then described the “nightmare scenario”: outside the CIS, the development of the Ukrainian economy will slow down significantly and the country will lose billions of dollars annually. Ukraine will cease to be a “sovereign subject of trade and economic relations” and will fall into “one-sided dependence on EU directives”. She will be forced to import European products duty free, obey European courts and eventually switch to a narrow gauge.
Russia is trying to attract Ukraine to the Customs and Eurasian Unions. Ukraine has already gained observer status in the Customs Union, which Welt Online characterizes as an attempt to slightly yield to Russia and thus postpone the final decision on accession.
At the same time, the relationship between presidents Vladimir Putin and Viktor Yanukovych calls the publication “extremely bad”. According to the Ukrainian foreign policy expert Oleg Rybachuk, nowhere have Yanukovych been humiliated as much as in the negotiations in Moscow.
Therefore, Welt Online doubts the success of Russia's plans to reintegrate the post-Soviet space. According to Ukrainian Foreign Minister Leonid Kozhara, Ukraine sees association with the EU as “a strategic goal prescribed by law” and “a first chance to leave the post-Soviet space,” which “will geopolitically change Europe." However, Kozhara makes a reservation, this does not mean that Ukraine "will turn its back on Russia."
Ukraine hopes to sign an agreement with the EU in November, but Europe is not quite ready for such a move due to the arrest of Yulia Tymoshenko. However, according to Kozhara, the “European hopes” of millions of Ukrainians cannot “become hostages of the problems of the legal system”, which Ukraine “is going to reform”. And the Ukrainian ambassador to the EU, Konstantin Eliseev, called on Angela Merkel "to prevent Putin from doing what he did to the Republic of Moldova with Ukraine."
Original message
Welt: Россия пригрозила Украине катастрофой за союз с ЕС.
Россия%20стала%20разговаривать%20с%20Украиной%20«более%20жестким%20тоном»%20и%20пригрозила%20«экономической%20катастрофой»,%20пишет%20Welt%20Online.%20Советник%20российского%20президента%20Сергей%20Глазьев%20заявил,%20что,%20если%20Украина%20подпишет%20с%20Евросоюзом%20соглашение%20об%20ассоциации,%20она%20будет%20исключена%20из%20зоны%20свободной%20торговли%20СНГ.%20Как%20сообщают%20украинские%20СМИ,%20Путин%20предъявил%20Украине%20«ультиматум».
«Мы не хотим никому угрожать», - передает Welt Online слова Глазьева, который затем описал «кошмарный сценарий»: вне СНГ развитие Украинской экономики значительно замедлится, и ежегодно страна будет терять миллиарды долларов. Украина перестанет быть «суверенным субъектом торгово-экономических отношений» и попадет в «одностороннюю зависимость от директив Евросоюза». Она будет вынуждена беспошлинно ввозить европейскую продукцию, подчиняться европейским судам и со временем перейти на узкую железнодорожную колею.
Россия же стремится привлечь Украину в Таможенный и Евразийский союзы. Украина уже получила статус наблюдателя в Таможенном союзе, что Welt Online характеризует как попытку немного уступить России и таким образом отсрочить окончательное решение о вступлении.
При этом отношения между президентами Владимиром Путиным и Виктором Януковичем издание называет «исключительно плохими». По выражению украинского эксперта по внешней политике Олега Рыбачука, нигде Януковича так не унижали, как на переговорах в Москве.
Поэтому Welt Online сомневается в успешности планов России по реинтеграции постсоветского пространства. По словам украинского министра иностранных дел Леонида Кожары, Украина рассматривает ассоциацию с ЕС как «предписанную законом стратегическую цель» и «первый шанс покинуть постсоветское пространство», который «геополитически изменит Европу». Однако, оговаривается Кожара, это не означает, что Украина «повернется спиной к России».
Соглашение с ЕС Украина надеется подписать в ноябре, но Европа не вполне готова к такому шагу из-за ареста Юлии Тимошенко. Однако, по словам Кожары, «европейские надежды» миллионов украинцев не могут «стать заложниками проблем правовой системы», которую Украина «собирается реформировать». А посол Украины в ЕС Константин Елисеев призвал Ангелу Меркель «не допустить, чтобы Путин сделал с Украиной то, что он сделал с республикой Молдова».
Россия%20стала%20разговаривать%20с%20Украиной%20«более%20жестким%20тоном»%20и%20пригрозила%20«экономической%20катастрофой»,%20пишет%20Welt%20Online.%20Советник%20российского%20президента%20Сергей%20Глазьев%20заявил,%20что,%20если%20Украина%20подпишет%20с%20Евросоюзом%20соглашение%20об%20ассоциации,%20она%20будет%20исключена%20из%20зоны%20свободной%20торговли%20СНГ.%20Как%20сообщают%20украинские%20СМИ,%20Путин%20предъявил%20Украине%20«ультиматум».
«Мы не хотим никому угрожать», - передает Welt Online слова Глазьева, который затем описал «кошмарный сценарий»: вне СНГ развитие Украинской экономики значительно замедлится, и ежегодно страна будет терять миллиарды долларов. Украина перестанет быть «суверенным субъектом торгово-экономических отношений» и попадет в «одностороннюю зависимость от директив Евросоюза». Она будет вынуждена беспошлинно ввозить европейскую продукцию, подчиняться европейским судам и со временем перейти на узкую железнодорожную колею.
Россия же стремится привлечь Украину в Таможенный и Евразийский союзы. Украина уже получила статус наблюдателя в Таможенном союзе, что Welt Online характеризует как попытку немного уступить России и таким образом отсрочить окончательное решение о вступлении.
При этом отношения между президентами Владимиром Путиным и Виктором Януковичем издание называет «исключительно плохими». По выражению украинского эксперта по внешней политике Олега Рыбачука, нигде Януковича так не унижали, как на переговорах в Москве.
Поэтому Welt Online сомневается в успешности планов России по реинтеграции постсоветского пространства. По словам украинского министра иностранных дел Леонида Кожары, Украина рассматривает ассоциацию с ЕС как «предписанную законом стратегическую цель» и «первый шанс покинуть постсоветское пространство», который «геополитически изменит Европу». Однако, оговаривается Кожара, это не означает, что Украина «повернется спиной к России».
Соглашение с ЕС Украина надеется подписать в ноябре, но Европа не вполне готова к такому шагу из-за ареста Юлии Тимошенко. Однако, по словам Кожары, «европейские надежды» миллионов украинцев не могут «стать заложниками проблем правовой системы», которую Украина «собирается реформировать». А посол Украины в ЕС Константин Елисеев призвал Ангелу Меркель «не допустить, чтобы Путин сделал с Украиной то, что он сделал с республикой Молдова».
